1 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 ஆங்கில வசனங்களைப் பெற subscenelk.com ஐப் பார்வையிடவும் 2 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 3 00:01:36,875 --> 00:01:39,000 -எஸ்... மன்னிக்கவும் சார். - ஹாரி. 4 00:01:39,666 --> 00:01:42,125 நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவனைப் போல நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 5 00:01:42,166 --> 00:01:43,875 இப்படி ஒரு கேஸை நான் பார்த்ததே இல்லை சார். 6 00:01:45,291 --> 00:01:46,916 நான் பார்க்காதவனா? அல்லது நீங்களா? 7 00:01:52,750 --> 00:01:53,750 நானும் பார்க்கவில்லை. 8 00:01:54,041 --> 00:01:55,416 விண்ணப்பதாரர் தண்டனை பெற்றவர். 9 00:01:55,750 --> 00:01:57,125 இருவரும் எப்படி ஒரே நபராக இருக்க முடியும்?! 10 00:01:58,250 --> 00:02:00,291 அவர் ஒரு குற்றம் செய்து நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்படுகிறார் 11 00:02:00,375 --> 00:02:01,875 மற்றும் தண்டிக்க கேட்கிறார்? 12 00:02:02,000 --> 00:02:03,875 அதனாலதான் சார் காட்டணும்னு நினைச்சேன். 13 00:02:05,166 --> 00:02:08,750 "நான் தவறு செய்தேன், என்னைத் தண்டியுங்கள்" என்று சொல்லும் தார்மீக நிலைப்பாடு உங்களுக்கு இருக்கும்போது, 14 00:02:09,541 --> 00:02:11,125 முதலில் ஏன் தவறு செய்ய வேண்டும்? 15 00:02:12,250 --> 00:02:13,125 சரி. 16 00:02:14,250 --> 00:02:15,750 அதற்கான ஆடிஷன் மதிய உணவுக்குப் பிறகு, இல்லையா? 17 00:02:15,750 --> 00:02:17,541 - உண்மையில், ஐயா. நன்றி ஐயா. -சரி. 18 00:02:18,416 --> 00:02:19,375 -ஐயா. -ஆம். 19 00:02:19,750 --> 00:02:23,125 குற்றவாளிகள் தங்களுக்கு எதிராக விண்ணப்பித்த வழக்குகள் உள்ளதா ஐயா? 20 00:02:23,750 --> 00:02:25,291 எனக்குத் தெரிந்தவரை, எதுவும் இல்லை. ஆனால் ஏன்? 21 00:02:25,666 --> 00:02:27,541 ஐயா, இது மதிய உணவுக்குப் பிறகு குறிப்பிடப்பட்ட வழக்கு. 22 00:02:27,750 --> 00:02:28,750 அப்படியா? 23 00:02:28,791 --> 00:02:31,250 உச்ச நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட புதிய மனுவின்படி, 24 00:02:31,375 --> 00:02:35,375 ஒரு பெண் தான் செய்த குற்றத்திற்காக தன்னை எதிர்த்து வழக்கு தொடர்ந்தார். 25 00:02:35,416 --> 00:02:39,500 அந்த நபர் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் உயர்நீதிமன்றத்தில் சரணடைய உள்ளார். 26 00:02:40,125 --> 00:02:41,291 வித்யா வெமுலாபள்ளி. 27 00:02:42,000 --> 00:02:43,250 வித்யா வெமுலாபள்ளி. 28 00:02:43,666 --> 00:02:44,791 வித்யா வெமுலாபள்ளி. 29 00:02:45,625 --> 00:02:48,041 நான் வாழ்நாள் முழுவதும் போதுமான வலியை அனுபவித்திருக்கிறேன். 30 00:02:48,791 --> 00:02:51,250 ஒரு மனிதன் அழக்கூடிய அளவுக்கு நான் அழுதேன். 31 00:02:52,041 --> 00:02:54,500 ஒரு மனிதன் தாங்க முடியாத அளவுக்கு என்னை நானே தண்டித்தேன். 32 00:02:55,500 --> 00:02:58,500 இந்த நான்கு சுவர்களுக்கு பின்னால் நான் கொடுத்த தண்டனை போதாது. 33 00:02:59,125 --> 00:03:00,916 நான் பொது இடத்தில் தண்டிக்கப்பட்டால் மட்டுமே 34 00:03:01,500 --> 00:03:04,125 நான் எவ்வளவு பெரிய தவறு செய்தேன் என்று அனைவருக்கும் புரியும். 35 00:03:05,125 --> 00:03:06,000 எனினும், 36 00:03:06,291 --> 00:03:08,250 நான் சொல்ல வருவதை நீதிமன்றம் புரிந்து கொள்ளுமா? 37 00:03:21,125 --> 00:03:23,625 குற்றம் செய்து தன் மீது வழக்குத் தொடுத்தவள் தானே? 38 00:03:26,250 --> 00:03:27,750 சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இது கொலை வழக்கு. 39 00:03:28,166 --> 00:03:29,791 அவர் யாரையாவது கொன்றிருக்க வேண்டும். 40 00:03:29,916 --> 00:03:32,375 அவள் தன் மகனையோ, மகளையோ அல்லது கணவனையோ கொன்றாலன்றி, 41 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 இது இப்படி வழங்கப்படாது. 42 00:03:33,875 --> 00:03:34,916 நீங்கள் என்ன குற்றத்திற்காக உங்களை மாற்றுகிறீர்கள், மேடம்? 43 00:03:35,000 --> 00:03:37,625 சொல்லுங்க மேடம். என்ன குற்றம் செய்தாய் மேடம்? 44 00:03:37,666 --> 00:03:40,625 - மேடம், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். - நீங்கள் என்ன குற்றம் செய்தீர்கள்? 45 00:03:44,875 --> 00:03:46,375 ♪♪♪ 46 00:04:20,500 --> 00:04:23,875 ♪ உயரமாக பறக்கவும் 47 00:04:23,916 --> 00:04:27,375 ♪ இது நம்பமுடியாததாக இருக்கும்! ♪ 48 00:04:27,500 --> 00:04:30,791 ♪ அதை உருவாக்கு ♪ 49 00:04:30,875 --> 00:04:34,250 ♪ இது பைத்தியமாக இருக்கும்! ♪ 50 00:04:34,375 --> 00:04:37,125 ♪ கற்பனைக்கும் இடையே உள்ள தூரம் 51 00:04:37,625 --> 00:04:40,416 ♪ மற்றும் எக்ஸ்டஸி ♪ 52 00:04:41,250 --> 00:04:44,541 ♪ மங்கலாக உள்ளது ♪ 53 00:04:44,750 --> 00:04:46,416 ♪ இது இப்போது அல்லது இல்லை! ♪ 54 00:04:46,500 --> 00:04:48,625 ♪ நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்! ♪ 55 00:04:50,250 --> 00:04:51,916 ♪ ரிலாக்ஸ் மாத்திரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கண்கள் ஒரு கெலிடோஸ்கோப் 56 00:04:52,000 --> 00:04:53,666 ♪ குடித்துவிட்டு, குழப்பத்தில் குடித்து ♪ 57 00:04:53,750 --> 00:04:55,666 ♪ பார்ட்டி நேரத்தில், ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு அவசர கச்சேரி 58 00:04:55,750 --> 00:04:57,125 ♪ மனம் ஒரு அமில பயணத்திற்கு ஏங்குகிறது 59 00:04:57,250 --> 00:04:58,916 ♪ ரிலாக்ஸ் மாத்திரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கண்கள் ஒரு கெலிடோஸ்கோப் 60 00:04:59,000 --> 00:05:00,625 ♪ குடித்துவிட்டு, குழப்பத்தில் குடித்து ♪ 61 00:05:00,750 --> 00:05:02,375 ♪ பார்ட்டி நேரத்தில், ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு அவசர கச்சேரி 62 00:05:02,500 --> 00:05:03,916 ♪ மனம் ஒரு அமில பயணத்திற்கு ஏங்குகிறது 63 00:06:15,250 --> 00:06:21,875 ♪ காற்று கூட பயப்படும் வேகம் இவை 64 00:06:22,250 --> 00:06:28,666 ♪ அனைத்து வரம்புகளையும் உடைத்து இந்த தருணத்தை அடைந்துவிட்டீர்கள் 65 00:06:29,125 --> 00:06:36,000 ♪ இது மாயையால் ஏற்படும் சலனம் 66 00:06:36,041 --> 00:06:42,291 ♪ அழிவு தொடங்கும் போது, பாதை மாறுகிறது 67 00:06:46,541 --> 00:06:48,791 ♪ கற்பனைக்கும் இடையே உள்ள தூரம் 68 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 ♪ மற்றும் எக்ஸ்டஸி ♪ 69 00:06:53,500 --> 00:06:56,500 ♪ மங்கலாக உள்ளது ♪ 70 00:06:56,791 --> 00:06:58,500 ♪ இது இப்போது அல்லது இல்லை! ♪ 71 00:06:58,541 --> 00:07:00,666 ♪ நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்! ♪ 72 00:07:00,750 --> 00:07:02,625 ♪ ரிலாக்ஸ் மாத்திரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கண்கள் ஒரு கெலிடோஸ்கோப் 73 00:07:02,625 --> 00:07:04,041 ♪ குடித்துவிட்டு, குழப்பத்தில் குடித்து ♪ 74 00:07:04,125 --> 00:07:05,875 ♪ பார்ட்டி நேரத்தில், ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு அவசர கச்சேரி 75 00:07:05,916 --> 00:07:07,375 ♪ மனம் ஒரு அமில பயணத்திற்கு ஏங்குகிறது 76 00:07:07,500 --> 00:07:09,291 ♪ ரிலாக்ஸ் மாத்திரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கண்கள் ஒரு கெலிடோஸ்கோப் 77 00:07:09,375 --> 00:07:11,000 ♪ குடித்துவிட்டு, குழப்பத்தில் குடித்து ♪ 78 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 ♪ பார்ட்டி நேரத்தில், ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு அவசர கச்சேரி 79 00:07:13,000 --> 00:07:14,500 ♪ மனம் ஒரு அமில பயணத்திற்கு ஏங்குகிறது 80 00:07:14,625 --> 00:07:16,291 ♪ ரிலாக்ஸ் மாத்திரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கண்கள் ஒரு கெலிடோஸ்கோப் 81 00:07:16,375 --> 00:07:17,791 ♪ குடித்துவிட்டு, குழப்பத்தில் குடித்து ♪ 82 00:07:17,875 --> 00:07:19,750 ♪ பார்ட்டி நேரத்தில், ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு அவசர கச்சேரி 83 00:07:19,875 --> 00:07:21,500 ♪ மனம் ஒரு அமில பயணத்திற்கு ஏங்குகிறது 84 00:07:39,875 --> 00:07:41,416 அம்மா... அப்பா... 85 00:07:41,625 --> 00:07:42,541 இதோ உங்கள் காபி. 86 00:07:42,916 --> 00:07:44,041 நீங்கள் விழித்துக் கொள்வீர்களா? 87 00:07:45,500 --> 00:07:47,791 - காலை வணக்கம், என் அன்பே. - காலை வணக்கம்! 88 00:07:49,041 --> 00:07:52,000 - காலை வணக்கம், அப்பா. - காலை வணக்கம், என் அன்பே. 89 00:07:55,125 --> 00:07:56,625 நன்றி, கடவுளே. 90 00:07:56,791 --> 00:08:00,041 என் மகளின் வடிவில் எங்களை உஷார் படுத்தியுள்ளீர்கள் 91 00:08:00,250 --> 00:08:01,625 அவர் தினமும் காபியுடன் எங்களை எழுப்புகிறார். 92 00:08:04,000 --> 00:08:04,916 கப்புசினோ! 93 00:08:05,541 --> 00:08:06,500 அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. 94 00:08:06,875 --> 00:08:08,875 - நன்றி, என் அன்பே. - நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும். 95 00:08:10,625 --> 00:08:12,875 மூலம், நம் ஹீரோ இன்னும் எழுந்திருக்கிறாரா? 96 00:08:13,041 --> 00:08:15,875 ஹீரோவை எப்படி எழுப்புவது என்பது வில்லனுக்கு மட்டுமே நன்றாகத் தெரியும். 97 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 நகைச்சுவை. 98 00:08:18,166 --> 00:08:19,125 நான் சரிபார்க்கிறேன். 99 00:08:19,375 --> 00:08:20,416 -ஏய் சைத்ரா, நிறுத்து. - வணக்கம், அர்னவ். 100 00:08:20,500 --> 00:08:23,500 எனக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருக்கிறது. குளித்துவிட்டு ஆடை அணிந்தீர்களா? 101 00:08:23,500 --> 00:08:26,250 வேணும்னா என் சோப்பை பாரு வா. அது எப்படி அணிந்திருக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 102 00:08:26,291 --> 00:08:27,875 உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை நீங்கள் செய்திருக்க மாட்டீர்கள். 103 00:08:28,041 --> 00:08:29,500 மேலும், இன்று உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு உள்ளது. 104 00:08:29,500 --> 00:08:31,416 எனது அட்டவணையில் உங்கள் நேரம் என்ன நடக்கிறது? 105 00:08:31,625 --> 00:08:32,541 ஓ அப்படியா? 106 00:08:32,750 --> 00:08:33,666 சைத்ரா, நிறுத்து. 107 00:08:33,791 --> 00:08:35,750 ஒரு பொருளால் வெளிப்படுத்தப்படும் இயக்க ஆற்றல் என்ன? 108 00:08:36,375 --> 00:08:38,416 'm' என்பது நகரும் பொருளின் நிறை 109 00:08:38,500 --> 00:08:40,041 மற்றும் 'v' என்பது அதன் வேகம், 110 00:08:40,166 --> 00:08:42,291 பின்னர் இயக்க ஆற்றல் வெளிப்பாடு இருக்கும் 111 00:08:42,375 --> 00:08:43,916 KE அரை (mv) சதுரத்திற்கு சமம். 112 00:08:46,250 --> 00:08:48,416 -ஆஹா! ஈர்க்கக்கூடியது. -ஆஹா! 113 00:08:48,791 --> 00:08:50,291 - நான் முடித்துவிட்டேன், சகோ. - நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 114 00:08:50,375 --> 00:08:52,875 ஒரு மணி நேரம் புத்தகத்தைப் பிடிப்பது நீங்கள் எனக்கு அளித்த சித்திரவதையை விட சிறந்தது. 115 00:08:53,625 --> 00:08:54,541 நீங்கள் பெரியவர், மனிதனே. 116 00:08:54,791 --> 00:08:56,125 நீங்கள் சிறந்த மாணவராக மாறுவீர்கள் 117 00:08:56,250 --> 00:08:57,500 நீங்கள் இதைப் பின்பற்றினால் உங்கள் சகோதரியைப் போல. 118 00:08:57,750 --> 00:08:58,875 முதலில், காலை உணவை உண்ணுங்கள். 119 00:08:59,250 --> 00:09:01,000 அன்பே, நான் உங்களுக்காக மதிய உணவை தயார் செய்தேன். 120 00:09:01,375 --> 00:09:02,500 -ஆம்; - வணக்கம் சைத்ரா... 121 00:09:02,625 --> 00:09:04,000 நாளைக்கு Euphoria பார்ட்டிக்கு போகலாம். 122 00:09:04,250 --> 00:09:05,291 இல்லை, தீப்தி. 123 00:09:05,500 --> 00:09:07,125 எனது பாடத்திட்டத்தை நான் தவறவிடுவேன். 124 00:09:07,625 --> 00:09:10,166 மாலையில் காபி சாப்பிடச் சந்திப்போம். 125 00:09:10,750 --> 00:09:11,750 உங்கள் மொபைலில் ஸ்பீக்கரை ஆன் செய்யவும். 126 00:09:11,875 --> 00:09:13,125 நான் உன் பெற்றோரிடம் பேசுகிறேன். 127 00:09:13,875 --> 00:09:15,125 அம்மா, தீப்தி வரிசையில் இருக்கிறார். 128 00:09:15,500 --> 00:09:17,000 அவர் என்னை விருந்துக்கு அழைக்கிறார். 129 00:09:17,750 --> 00:09:18,875 மாமா... அத்தை... 130 00:09:19,500 --> 00:09:22,041 பார்ட்டி நேரம் மதியம் 1 மணி முதல். மாலை 6 மணி வரை 131 00:09:22,125 --> 00:09:23,291 மேலும் இது மது அல்லாதது, 132 00:09:23,375 --> 00:09:24,500 மற்றும் புகைபிடிக்காத அறை. 133 00:09:24,625 --> 00:09:26,375 பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்கள். 134 00:09:26,375 --> 00:09:27,416 அவர்கள் அனைவரும் மாணவர்கள். 135 00:09:27,500 --> 00:09:28,541 போ, சைத்ரா. 136 00:09:29,000 --> 00:09:30,750 நீங்களும் சற்று நிம்மதி அடைவீர்கள். 137 00:09:32,250 --> 00:09:35,500 உங்களைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தைப் படிப்பதும் அரசியல்வாதிகளுக்குத் தயாராகிறது. 138 00:09:36,625 --> 00:09:37,625 போ, அன்பே. 139 00:09:38,000 --> 00:09:39,875 - இது மாலை வரை மட்டுமே. - தயவுசெய்து வேடிக்கையாக இருங்கள். 140 00:09:39,916 --> 00:09:41,666 நன்றி மாமா. நன்றி அத்தை. 141 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 சைத்ரா… 142 00:10:07,750 --> 00:10:10,125 - வணக்கம்! - வணக்கம், வணக்கம்! 143 00:10:13,000 --> 00:10:15,250 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! -உண்மை; 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,875 வாருங்கள் கட்சியில் இணைவோம். 145 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 நன்றி. 146 00:10:25,375 --> 00:10:27,250 இன்றுவரை இது எனது முதல் விருந்து. 147 00:10:27,750 --> 00:10:29,000 பார்ட்டி சூழல் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 148 00:10:29,000 --> 00:10:30,416 ஆம். நான் அதை விரும்புகிறேன். 149 00:10:39,500 --> 00:10:41,250 ஹாய் சைத்ரா, உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா? 150 00:10:41,666 --> 00:10:44,041 -உண்மையில், ரினா கலந்து கொள்ள வேண்டும்-- -ஏய்! 151 00:10:44,625 --> 00:10:45,916 இது VPS இன் விகாஸ் 152 00:10:46,125 --> 00:10:47,041 சைத்ரா. 153 00:10:48,291 --> 00:10:50,625 நான் தீப்தி. நாங்கள் அகியா அண்ணாவின் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 154 00:10:53,125 --> 00:10:55,125 ஒன்றுமில்லை. உங்கள் கன்னத்தில் ஒரு ஈ உள்ளது. 155 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 இது ஈ அல்ல. அது என் அடையாளம். 156 00:10:58,125 --> 00:10:59,250 ஓ அப்படியா? 157 00:10:59,750 --> 00:11:01,000 -ஒரு பிறப்பு அடையாளமா? -ஆம். 158 00:11:02,416 --> 00:11:03,375 எவ்வளவு அழகா! 159 00:11:03,500 --> 00:11:04,541 உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான் செய்யலாமா? 160 00:11:06,625 --> 00:11:07,500 நாணயம். 161 00:11:08,250 --> 00:11:09,500 இது ஒரு பிறப்பு அடையாளமாகத் தெரியவில்லை. 162 00:11:09,625 --> 00:11:10,750 இது தீய கண்ணிலிருந்து ஒரு அடையாளம் போல் தெரிகிறது. 163 00:11:13,041 --> 00:11:16,750 நீங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்டதைப் போல, நீங்கள் எப்படி மிகச் சிறந்தவர்? 164 00:11:16,791 --> 00:11:18,625 -ஹாய்! நான் திராஸ். -வணக்கம். 165 00:11:18,875 --> 00:11:19,875 வணக்கம். 166 00:11:19,916 --> 00:11:20,875 - ஹிஹி. 167 00:11:20,875 --> 00:11:21,875 - நான் ஹர்சா. - நான் தீப்தி. 168 00:11:21,875 --> 00:11:23,125 -ஹாய்! நான் கமல். -வணக்கம். 169 00:11:23,250 --> 00:11:24,666 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. -ஹாய்! நான் சமீர். 170 00:11:24,750 --> 00:11:26,000 நிகழ்ச்சிக்கு ஏற்பாடு செய்தோம். 171 00:11:26,041 --> 00:11:27,666 நாங்கள் அனைவரும் விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 172 00:11:27,750 --> 00:11:28,791 -நாங்கள் இருந்து வருகிறோம்-- -இதன் மூலம், 173 00:11:28,875 --> 00:11:30,500 உங்களுக்கு பிடித்த இசை வகை என்ன? 174 00:11:31,791 --> 00:11:33,500 எனவே, உங்களுக்குப் பிடித்த இசை வகை எது? 175 00:11:33,541 --> 00:11:35,125 பாறையா? ஹிப்-ஹாப்? நாடு? 176 00:11:35,250 --> 00:11:37,000 - மரியாதைக்குரியவர். - ஏய், நல்லது! நல்லது! 177 00:11:37,000 --> 00:11:39,041 -ஒரு பப்பில் சுவிசேஷ நிகழ்ச்சியா? - தீவிரமாக, மனிதனா? 178 00:11:39,875 --> 00:11:41,291 மதிப்பிற்குரிய… 179 00:11:42,875 --> 00:11:43,875 நன்றி 180 00:11:45,375 --> 00:11:46,375 தம்பி… 181 00:11:46,416 --> 00:11:48,125 எங்களுக்காக சில வழிபாட்டு இசையைக் கேட்க முயற்சிக்கவும். 182 00:11:48,250 --> 00:11:49,416 அண்ணா, இது பைத்தியம்! 183 00:11:50,375 --> 00:11:51,500 -வாருங்கள். - வாவ். 184 00:11:52,375 --> 00:11:53,250 அடடா, பெண்ணே. 185 00:11:53,750 --> 00:11:55,125 பயணத்திற்கு இது சரியான தேர்வாகும். 186 00:11:55,500 --> 00:11:57,916 பாறை மற்றும் வழிபாட்டு இணைப்பின் நல்ல குறிப்பு உள்ளது. 187 00:11:58,750 --> 00:11:59,875 மயங்கி விழுவோமா? 188 00:12:00,416 --> 00:12:03,541 ♪ மாஞ்சாலம்மா, ஓ தெய்வீக அம்மா ♪ 189 00:12:03,625 --> 00:12:07,625 ♪ மாஞ்சாலம்மா, ஓ தெய்வீக அம்மா ♪ 190 00:12:08,416 --> 00:12:12,125 ♪ ஒவ்வொரு மூச்சிலும், உங்கள் தாளம் ஓடுகிறது தெய்வீக தாயே, மாஞ்சாலம்மா ♪ 191 00:12:12,291 --> 00:12:15,750 ♪ ஒவ்வொரு மூச்சிலும், உங்கள் தாளம் ஓடுகிறது தெய்வீக தாயே, மாஞ்சாலம்மா ♪ 192 00:12:15,791 --> 00:12:19,541 ♪ மாஞ்சாலம்மா, ஓ தெய்வீக அம்மா ♪ 193 00:12:19,625 --> 00:12:23,541 ♪ மாஞ்சாலம்மா, ஓ தெய்வீக அம்மா ♪ 194 00:12:23,625 --> 00:12:26,916 ♪ ஒவ்வொரு மூச்சிலும், உங்கள் தாளம் ஓடுகிறது தெய்வீக தாயே, மாஞ்சாலம்மா ♪ 195 00:12:27,500 --> 00:12:31,000 ♪ ஒவ்வொரு மூச்சிலும், உங்கள் தாளம் ஓடுகிறது தெய்வீக தாயே, மாஞ்சாலம்மா ♪ 196 00:12:31,166 --> 00:12:34,291 ♪ ஓ தெய்வீக அம்மா, மாஞ்சாலம்மா ♪ 197 00:12:34,416 --> 00:12:36,625 -சித்ரா, நாம் போகலாமா? - ஆம், போகலாம். 198 00:12:38,875 --> 00:12:42,250 ♪ மாஞ்சாலம்மா, ஓ தெய்வீக அம்மா... ♪ 199 00:12:42,541 --> 00:12:46,500 ♪ மாஞ்சாலம்மா, ஓ தெய்வீக அம்மா... ♪ 200 00:12:47,541 --> 00:12:49,375 அவர்களை மிஸ் செய்கிறோம் அண்ணா! 201 00:13:22,375 --> 00:13:24,541 சைத்ரா, வா. ஒன்றாக நடனமாடுவோம். 202 00:13:31,250 --> 00:13:32,916 காத்திருங்கள். இன்னும் ஏழு வருடங்கள் காத்திருந்தால், 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,500 நானும் பார்ட்டிக்கு போகலாம். மதுபான விருந்து. 204 00:13:34,625 --> 00:13:36,375 அதாவது, மது இல்லாத கட்சிகள். 205 00:13:36,500 --> 00:13:38,416 நீங்கள் தனியாக விருந்துக்கு சென்றதால் அவர் கோபமாக இருக்கிறார். 206 00:13:38,500 --> 00:13:41,125 அதனால் அது வீட்டில் ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறது. 207 00:13:42,000 --> 00:13:43,125 சைத்ரா. வா, என் அன்பே. 208 00:13:43,166 --> 00:13:45,625 - இரவு உணவை உண்ணுங்கள். - ஒருவேளை அவர் விருந்தில் சாப்பிட்டிருக்கலாம். 209 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 அவள் சோர்ந்து போயிருக்கலாம். அவளை தள்ளாதே. 210 00:13:53,625 --> 00:13:54,791 என் மனிதனே! இப்போது வாருங்கள் 211 00:15:11,750 --> 00:15:12,541 வணக்கம் சைத்ரா. 212 00:15:12,625 --> 00:15:14,791 உங்கள் வாட்ஸ்அப்பில் வீடியோவைப் பகிர்ந்துள்ளேன். அதைப் பார். 213 00:15:15,041 --> 00:15:18,125 இதை நாங்கள் பப்பில் சந்தித்த தோழர்கள் இன்ஸ்டாகிராமில் பதிவிட்டுள்ளனர். 214 00:15:18,500 --> 00:15:21,125 உள்ளே இருந்ததைத் தாண்டி எதுவும் நடக்கவில்லை, இல்லையா? 215 00:15:30,041 --> 00:15:31,125 நான் "இல்லை!" 216 00:15:35,375 --> 00:15:36,291 உதவி! 217 00:15:39,000 --> 00:15:40,916 ஏய், நல்லா இரு! (ஏய், சோஃபிஸ்டிகோ!) 218 00:16:06,250 --> 00:16:08,000 இதை பதிவேற்றும் முன் யாரிடம் கேட்டீர்கள்? 219 00:16:08,000 --> 00:16:09,750 [இந்தியில்] இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது. 220 00:16:10,375 --> 00:16:12,166 வீடியோவில் இருப்பது யார்? நீயா அல்லது நானா? 221 00:16:12,250 --> 00:16:13,750 - நீங்கள் தான். -அப்படி எப்படி உங்களால் பதிவேற்ற முடியும்? 222 00:16:13,875 --> 00:16:15,125 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 223 00:16:15,625 --> 00:16:16,791 இப்போது என்னைப் பற்றி என்ன? 224 00:16:16,916 --> 00:16:18,250 - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - நீங்கள் வீடியோவைப் பதிவேற்றியுள்ளீர்கள். 225 00:16:18,375 --> 00:16:20,666 எதிர்காலத்தில் விளைவுகளை சந்திக்க வேண்டியவன் நான். 226 00:16:20,916 --> 00:16:22,125 அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 227 00:16:22,500 --> 00:16:24,666 நீங்கள் பதிவேற்றும் போது அது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 228 00:16:25,875 --> 00:16:26,916 பேசு! 229 00:16:30,791 --> 00:16:31,875 நான் அதை வேடிக்கைக்காக செய்தேன். 230 00:16:32,791 --> 00:16:34,500 [இந்தியில்] வீடியோவையும் நீக்கிவிட்டேன். 231 00:16:34,500 --> 00:16:37,041 இல்லை, மனிதனே. உள்ளே உன் முகம் தெரியவில்லை. 232 00:16:37,166 --> 00:16:39,125 - இந்த பெண்ணைப் பற்றி என்ன? -அவள் உள்ளேயும் தெரியவில்லை, மனிதனே. 233 00:16:39,250 --> 00:16:40,625 நீங்கள் இருவரும் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது. 234 00:16:40,666 --> 00:16:41,500 வணக்கம்… 235 00:16:41,541 --> 00:16:43,625 நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தொலைபேசியிலிருந்து தரவை அழித்துவிட்டீர்களா? 236 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 நாங்கள் அதை செய்தோம், மனிதனே. 237 00:16:45,375 --> 00:16:47,375 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் நேற்று இரவு அதை அணைத்தேன். 238 00:16:47,500 --> 00:16:50,625 எனது மொபைலில் இருந்து டேட்டாவை நீக்கிவிட்டு, கழிப்பறையில் ஃப்ளஷ் செய்தேன். 239 00:16:52,166 --> 00:16:53,250 [இந்தியில்] இந்தப் பெண் என்றால்… 240 00:16:54,375 --> 00:16:55,791 போலீஸ் புகாரை தாக்கல் செய்யவா? 241 00:16:56,500 --> 00:16:58,416 கடவுளே! போலீஸ்;! 242 00:17:00,000 --> 00:17:01,375 என் அப்பாவுக்கு தெரிந்தால், 243 00:17:01,416 --> 00:17:02,625 - அது என்னைக் கொல்லும், மனிதனே. - தீவிரமாக;! 244 00:17:02,750 --> 00:17:03,625 அப்பா, அவர் கூறுகிறார். 245 00:17:04,375 --> 00:17:05,416 உங்கள் அப்பா மட்டும் இல்லை. 246 00:17:05,500 --> 00:17:06,666 இங்குள்ளவர்கள் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள்! 247 00:17:09,416 --> 00:17:10,250 வணக்கம். 248 00:17:10,416 --> 00:17:13,541 நாம் சில நாட்கள் தப்பிக்க வேண்டும். 249 00:17:16,250 --> 00:17:17,125 அது நன்றாக இருக்கிறது. 250 00:17:18,416 --> 00:17:20,250 -தேவைப்பட்டால் மாநில எல்லையைத் தாண்டுவோம். - போகலாம். 251 00:17:21,791 --> 00:17:24,000 வணக்கம், விகாஸ். தயவு செய்து சில நாட்கள் எங்காவது ஒளிந்து கொள்ளுங்கள். 252 00:17:24,541 --> 00:17:25,541 நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன், மனிதனே. 253 00:17:26,291 --> 00:17:28,250 எதுவாக இருந்தாலும் இங்கேயே இருந்து சமாளித்துக் கொள்கிறேன். 254 00:17:28,750 --> 00:17:29,625 நான் ஓடிப்போக மாட்டேன். 255 00:17:30,166 --> 00:17:31,500 கேட்க மாட்டாயா முட்டாள்? 256 00:17:32,041 --> 00:17:33,000 வணக்கம். 257 00:17:38,375 --> 00:17:39,291 சைத்ரா. 258 00:17:39,375 --> 00:17:40,250 சைத்ரா. 259 00:17:40,541 --> 00:17:41,875 அவளை ஏன் பெயர் சொல்லி அழைக்கிறீர்கள்? 260 00:17:42,125 --> 00:17:44,375 அவளை "அக்கா"ன்னு கூப்பிடுங்கன்னு பலமுறை சொன்னேன். 261 00:17:44,750 --> 00:17:47,375 சைத்ரா சகோதரி, இன்று நாம் அனைவரும் ஒன்றாக உணவருந்துவோம். 262 00:17:47,875 --> 00:17:49,250 இன்னைக்கு என்ன ஸ்பெஷல் டிஷ் தெரியுமா? 263 00:17:49,416 --> 00:17:52,166 வாழை மலருடன் கூடிய வெஜிடபிள் பிரியாணி 264 00:17:52,625 --> 00:17:53,750 மேலும் ஒன்று. 265 00:17:53,916 --> 00:17:55,500 மென்மையான தேங்காய் கீரும். 266 00:17:55,666 --> 00:17:57,166 இனிப்பு தயார். 267 00:17:57,375 --> 00:17:59,375 சைத்ரா, ஏன் சரியாக சாப்பிடவில்லை? 268 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 உங்கள் அறையில் பரிமாறப்பட்ட உணவு சாப்பிடவே இல்லை. 269 00:18:03,041 --> 00:18:04,791 அது இந்த மாத்திரைகளின் பக்க விளைவு என்று எனக்குத் தெரியும். 270 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 தூக்கம் வருவதை உணர்வீர்கள். 271 00:18:06,500 --> 00:18:08,000 உங்கள் உடலில் வலி குறைந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 272 00:18:09,125 --> 00:18:11,125 - நீ சலிப்பாக இருக்கிறாய், என் அன்பே. -உன் கையை விலக்கு! 273 00:18:11,375 --> 00:18:12,375 என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள். 274 00:18:14,875 --> 00:18:16,541 அக்கா, என்ன நடந்தது அக்கா? 275 00:18:16,666 --> 00:18:18,041 என்னை தொடாதே போய்விடு! 276 00:18:20,250 --> 00:18:21,375 என்ன நடந்தது, அன்பே? 277 00:18:30,375 --> 00:18:32,125 -அந்த நாள்... -அந்த நாள்...? 278 00:18:33,250 --> 00:18:35,250 இங்கே, அம்ப்ரோசியா பப் நுழைவாயிலின் வலது பக்கத்தில். 279 00:18:35,625 --> 00:18:37,416 அப்பா வரும் வரை காத்திருங்கள். 280 00:18:37,625 --> 00:18:38,500 இது சிறந்தது. 281 00:18:38,541 --> 00:18:39,500 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 282 00:18:39,541 --> 00:18:40,875 - பிறகு பார்க்கலாம். - குட்பை, கவனித்துக்கொள். 283 00:18:47,666 --> 00:18:48,625 என்ன நடந்தது, அன்பே? 284 00:18:50,250 --> 00:18:51,625 பி-கட்சி… 285 00:18:54,375 --> 00:18:56,750 விருந்துக்குப் பிறகு-- -ஆம். விருந்து முடிந்ததும்… 286 00:18:58,250 --> 00:18:59,416 - வணக்கம். - வணக்கம், வணக்கம். 287 00:18:59,500 --> 00:19:01,000 அடுப்புக்குப் போவோம். நீ வருவாயா 288 00:19:02,625 --> 00:19:04,250 விரைவான நடை. விரைவில் திரும்பி வருவோம். 289 00:19:04,291 --> 00:19:07,750 இல்லை என்னால் முடியாது. என் அப்பா என்னை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார். 290 00:19:07,875 --> 00:19:10,041 பார்ட்டி முடிவதற்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன் நீ கிளம்பு! 291 00:19:11,291 --> 00:19:12,375 சூழல் பிடிக்கவில்லையா? 292 00:19:12,791 --> 00:19:14,375 இல்லை, இல்லை. அது அப்படி இல்லை. 293 00:19:14,500 --> 00:19:15,416 - இது என் நண்பரின் பிறந்தநாள். - வணக்கம். 294 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 -வணக்கம். - உங்களை நன்றாக நடத்த எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 295 00:19:17,875 --> 00:19:19,666 - நாம் போகலாமா? - எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 296 00:19:28,125 --> 00:19:29,125 அது காயப்படுத்த முடியாது. 297 00:19:31,666 --> 00:19:35,166 கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எல்லாவிதமான காட்டுமிராண்டித்தனங்களாலும் கட்சி வெறிபிடிக்கிறது. 298 00:19:36,125 --> 00:19:40,500 நீங்கள் கொடுத்த மரியாதையான தொடுதலால், மக்கள் மயங்கி விழுவதற்குப் பதிலாக தடுமாறுகிறார்கள். 299 00:19:44,541 --> 00:19:46,250 அடுத்து என்ன? நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 300 00:19:46,500 --> 00:19:47,875 நான் பொது சேவையில் ஈடுபட விரும்புகிறேன். 301 00:19:48,750 --> 00:19:50,000 அதற்கு தயாராகி வருகிறேன். 302 00:19:50,125 --> 00:19:51,500 [ஒற்றை] அரசியல்வாதிகள்... 303 00:19:52,291 --> 00:19:53,916 அரசியல். மிக நல்ல முடிவு. 304 00:19:54,000 --> 00:19:56,125 - சைத்ரா, ஆல் தி பெஸ்ட். -[சுருக்கமாக] ஆம், ஆல் தி பெஸ்ட். 305 00:19:57,666 --> 00:19:58,666 நான்கு ஆண்கள், 306 00:19:59,750 --> 00:20:00,625 இல்லை இல்லை... 307 00:20:02,250 --> 00:20:03,416 ஐந்து பையன்கள். 308 00:20:04,125 --> 00:20:05,916 இல்லை, இல்லை. ஐந்து பையன்கள். 309 00:20:10,541 --> 00:20:11,541 அவர்களில் நான்கு… 310 00:20:14,291 --> 00:20:16,375 அண்ணன். உங்களுடன் ஆறு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 311 00:20:24,750 --> 00:20:25,791 - நன்றி, ஐயா. -நன்றி. 312 00:20:28,041 --> 00:20:29,291 அவர்கள் இரண்டு கார்களை பரிமாறிக்கொண்டனர். 313 00:20:29,375 --> 00:20:30,916 இந்த காரில் எரிவாயு தீர்ந்து விட்டது, சைத்ரா. 314 00:20:31,500 --> 00:20:33,541 இது எங்கள் நண்பரின் கார். நான் உன்னை விட்டு செல்கிறேன். 315 00:20:34,750 --> 00:20:35,875 -வாருங்கள். - ஆம், வாருங்கள். 316 00:20:38,625 --> 00:20:40,000 ஐந்து பையன்கள். 317 00:20:40,291 --> 00:20:41,250 வணக்கம். 318 00:20:41,875 --> 00:20:43,250 அவர்கள் இரண்டு கார்களை பரிமாறிக்கொண்டனர். 319 00:20:49,125 --> 00:20:51,750 ஐந்து பையன்களா? என்ன நடந்தது, என் அன்பே? 320 00:20:53,000 --> 00:20:53,916 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் அன்பே. 321 00:20:54,291 --> 00:20:55,625 உங்களுக்கு எவ்வளவு வயதாகிறது? 322 00:20:55,750 --> 00:20:57,625 -சைத்ரா, நாங்கள் அனைவருக்கும் 17 வயதுதான். -ஆம். 323 00:20:57,625 --> 00:20:58,666 -ஆம். - நானும். 324 00:21:02,041 --> 00:21:05,375 நாங்கள் இளமையாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் எல்லாவற்றிலும் நிபுணர்கள். 325 00:21:05,750 --> 00:21:06,791 என்ன நடந்தது, அன்பே? 326 00:21:07,750 --> 00:21:08,875 தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள். 327 00:21:08,916 --> 00:21:10,166 எனக்கு அந்த மாதிரியான விஷயங்கள் பிடிக்காது. 328 00:21:10,291 --> 00:21:11,250 சைத்ரா, பரவாயில்லை. 329 00:21:11,250 --> 00:21:13,375 - நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? - நான் வசதியாக இல்லை என்று சொல்கிறேன். 330 00:21:13,500 --> 00:21:14,625 சைத்ரா, பரவாயில்லை. 331 00:21:17,000 --> 00:21:18,250 எனக்கு அந்த மாதிரியான விஷயங்கள் பிடிக்காது. 332 00:21:19,500 --> 00:21:21,375 அவர்கள் என் வாயில் திசுக்களை வைத்தார்கள். 333 00:21:22,250 --> 00:21:24,041 - நான் பயப்படுகிறேன். - அது முக்கியமில்லை. 334 00:21:24,166 --> 00:21:25,750 உனது பயத்தைப் போக்க என்னிடம் ஒரு தந்திரம் இருக்கிறது. 335 00:21:26,000 --> 00:21:26,916 பார்ப்பீர்களா? 336 00:21:27,625 --> 00:21:28,791 ஹாய்! 337 00:21:29,125 --> 00:21:30,125 ஒழுங்காக நடந்து கொள்ளுங்கள். 338 00:21:30,291 --> 00:21:31,666 சைத்ரா, ரிலாக்ஸ். 339 00:21:31,875 --> 00:21:33,291 - நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன். - அது முக்கியமில்லை. 340 00:21:33,541 --> 00:21:35,000 - சரி, காத்திருங்கள். -உதவி! 341 00:21:35,250 --> 00:21:36,125 அவர்களில் நான்கு… 342 00:21:37,041 --> 00:21:39,291 -உதவி! - ரிலாக்ஸ். சைத்ரா என்ன செய்கிறாய்? 343 00:21:39,416 --> 00:21:40,625 - அவர் என்ன செய்கிறார்? - ரிலாக்ஸ். 344 00:21:40,791 --> 00:21:42,875 - ஏய், போனை எடு. - சரி, பரவாயில்லை. 345 00:21:45,125 --> 00:21:46,916 அருகில் கோவில் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 346 00:21:47,625 --> 00:21:48,875 கோயிலுக்கு என்ன ஆச்சு, அன்பே? 347 00:21:49,250 --> 00:21:50,791 நீங்கள் ஒரு விருந்துக்கு செல்வதாக எங்களிடம் சொன்னீர்கள். 348 00:21:51,500 --> 00:21:53,416 அவர்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்... இல்லை. 349 00:21:54,541 --> 00:21:56,250 அவர்கள் அரக்கர்கள், அம்மா. 350 00:22:04,416 --> 00:22:05,375 தயவுசெய்து எழுந்திரு, என் அன்பே. 351 00:22:10,000 --> 00:22:10,875 தயவுசெய்து வாருங்கள், அன்பே. 352 00:22:12,291 --> 00:22:15,291 அவற்றில் ஐந்து? என்ன நடந்தது, என் அன்பே? 353 00:22:16,500 --> 00:22:17,750 அவர்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்... 354 00:22:18,875 --> 00:22:20,000 இல்லை! 355 00:22:21,541 --> 00:22:23,166 அவர்கள் அசுரர்கள். 356 00:22:34,875 --> 00:22:36,000 ஏய், எனக்கு சிகரெட் கொடு. 357 00:22:36,250 --> 00:22:37,125 எடுத்துக்கொள். 358 00:23:20,000 --> 00:23:21,750 கடவுளே. 359 00:23:24,500 --> 00:23:26,916 என்ன ஒரு பயங்கரமான சோகம்! 360 00:23:28,250 --> 00:23:31,916 ஒன்று அல்லது இரண்டு கூட இல்லை... ஐந்து அரக்கர்கள். 361 00:23:35,000 --> 00:23:36,666 அப்பா, காத்திருங்கள். 362 00:23:41,250 --> 00:23:42,500 யார் இந்த சிறுவர்கள்? 363 00:23:45,166 --> 00:23:48,125 நான் இப்போது இந்த அசுரர்களைக் கொல்வேன். 364 00:23:49,875 --> 00:23:52,250 கடவுளே! இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 365 00:23:53,500 --> 00:23:55,875 நாம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? 366 00:23:57,375 --> 00:23:58,791 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 367 00:23:59,250 --> 00:24:02,041 முதலில் அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்வோம். 368 00:24:17,375 --> 00:24:18,250 அன்பே... 369 00:24:18,500 --> 00:24:20,250 முதலில் காவல் நிலையம் செல்வோம். 370 00:24:21,000 --> 00:24:22,166 காவல் நிலையம் அன்பே? 371 00:24:22,750 --> 00:24:25,250 -காவல் நிலையம்-- -நாம் ஏன் பயப்பட வேண்டும் அப்பா? 372 00:24:26,625 --> 00:24:27,916 நாம் என்ன தவறு செய்தோம்? 373 00:24:30,000 --> 00:24:32,125 பெண்கள் பப்புகளுக்கும் பார்ட்டிகளுக்கும் போகக் கூடாது என்கிறீர்களா அப்பா? 374 00:24:34,375 --> 00:24:36,875 இதையெல்லாம் தாண்டியும் பெண்கள் பேசக்கூடாதா அப்பா? 375 00:24:37,250 --> 00:24:38,541 அவங்களிடமும் அதையே கேட்போம் அப்பா. 376 00:24:41,375 --> 00:24:42,250 சுகம். 377 00:24:43,750 --> 00:24:44,666 அதுவும் ஒன்றா? 378 00:24:45,125 --> 00:24:46,250 நிகழ்வின் பெயர். 379 00:24:47,500 --> 00:24:49,250 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், அன்பே. நீங்கள் எதற்கும் பயப்படத் தேவையில்லை. 380 00:24:49,875 --> 00:24:54,625 இப்போது சட்டங்கள் கூட குற்றவாளிகளுக்கு கடுமையானவை. 381 00:24:55,041 --> 00:24:56,125 அவர்களின் அத்தியாயம் இங்கே முடிகிறது. 382 00:24:56,916 --> 00:24:58,125 தயவு செய்து பயப்படாமல் பேசுங்கள். 383 00:24:58,625 --> 00:24:59,541 அவர்கள் எங்கிருந்தாலும், 384 00:24:59,666 --> 00:25:01,625 நான் அவர்களை இன்று இரவு வரை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைப்பேன். 385 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் அன்பே. 386 00:25:09,166 --> 00:25:11,500 -அந்த நாள்-- -அந்த நாள், சரி... 387 00:25:11,875 --> 00:25:12,791 நான் நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன். 388 00:25:15,750 --> 00:25:16,666 அந்த நாள்… 389 00:25:17,750 --> 00:25:18,750 நான் வருகிறேன் 390 00:25:20,250 --> 00:25:21,166 சரி. 391 00:25:21,291 --> 00:25:22,291 சரி. 392 00:25:22,416 --> 00:25:24,291 பரவாயில்லை. 393 00:25:25,666 --> 00:25:27,250 நாங்கள் அவளைத் தள்ளக் கூடாது சார். 394 00:25:28,625 --> 00:25:29,625 இது இன்னும் உள்ளது… 395 00:25:30,750 --> 00:25:32,500 பிந்தைய அதிர்ச்சிகரமான நிலை. 396 00:25:33,125 --> 00:25:34,500 அவர் விரும்பும் போது நமக்குச் சொல்வார். 397 00:25:36,000 --> 00:25:37,250 இந்த நிலையில் இருப்பவர், 398 00:25:37,375 --> 00:25:38,500 அவர்களுக்கு போதுமான ஆதரவு வழங்கப்பட வேண்டும். 399 00:25:38,541 --> 00:25:41,000 மேலும் அவர்கள் பேச உதவும் ஒரு மையம் உள்ளது. 400 00:25:42,291 --> 00:25:43,166 அவளை அங்கே அனுப்புவோம். 401 00:25:44,750 --> 00:25:45,666 இந்த மையம் என்ன? 402 00:25:46,125 --> 00:25:46,916 பரோசா! 403 00:26:03,875 --> 00:26:06,291 - பெண்மணி. ஜூப்லி ஹில்ஸ் குடும்பம் இங்கே இருக்கிறது. - அவர்களை உள்ளே அனுப்புங்கள். 404 00:26:23,291 --> 00:26:25,000 நீங்கள் சிவில்ஸுக்கு தயாராகி வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன், இல்லையா? 405 00:26:25,750 --> 00:26:26,750 ஆல் தி பெஸ்ட், என் அன்பே. 406 00:26:27,125 --> 00:26:29,250 எனக்கும் கலெக்டர் ஆக வேண்டும் என்ற ஆசை இருந்தது. 407 00:26:29,500 --> 00:26:30,875 ஆனால் நான் கொஞ்சம் மெதுவாகத்தான் இருக்கிறேன். 408 00:26:31,625 --> 00:26:34,125 எனவே, எனக்கு வழங்கப்பட்ட வேலையை நான் எடுத்தேன் 409 00:26:34,500 --> 00:26:36,291 என் தயாரிப்பைத் தொடரவும். 410 00:26:36,625 --> 00:26:38,625 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். 411 00:26:39,250 --> 00:26:42,625 அங்குள்ள அனைத்து புதிய வானாப்கள் மற்றும் புதிய சேகரிப்பாளர்களைப் பற்றி நினைத்துப் பார்க்கிறேன். 412 00:26:43,125 --> 00:26:44,375 ஸ்மிதா சபர்வால், திருமதி. 413 00:26:44,750 --> 00:26:46,000 அம்ரபாலி, மேடம். 414 00:26:46,875 --> 00:26:47,916 மிக விரைவில், 415 00:26:49,250 --> 00:26:50,166 சைத்ரா மேடம். 416 00:26:52,625 --> 00:26:53,625 எடுத்துக்கொள். 417 00:26:58,041 --> 00:26:59,375 தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 418 00:27:07,750 --> 00:27:10,500 மே 28 அன்று மதியம் 1 மணிக்கு 419 00:27:11,500 --> 00:27:14,041 நானும் என் தோழி தீப்தியும் இன்ப நிகழ்வில் கலந்து கொள்கிறோம். 420 00:27:14,375 --> 00:27:17,250 ஜூப்லி ஹில்ஸில் உள்ள அம்ப்ரோசியா பப்பில். 421 00:27:17,666 --> 00:27:21,625 அவர்கள் என்னை விகாஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் நான்கு பேருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்கள். 422 00:28:04,666 --> 00:28:07,875 பதிவு எண்களின் அடிப்படையில், முகவரிகளை உடனடியாகக் கண்டறியவும். 423 00:28:08,291 --> 00:28:09,250 சரி; 424 00:28:32,791 --> 00:28:33,791 போகலாம். 425 00:28:48,375 --> 00:28:49,791 - காலை வணக்கம், ஐயா. -ஆம். காலை வணக்கம். 426 00:28:50,791 --> 00:28:51,750 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 427 00:28:57,666 --> 00:28:58,500 ஐயா. 428 00:28:59,000 --> 00:29:01,125 கிளப் மற்றும் பப்களில் இவை நடக்குமா? 429 00:29:01,291 --> 00:29:04,000 உணவு முத்திரைகளிலிருந்து நாம் கேட்பதை விட அதிகம்! 430 00:29:04,250 --> 00:29:05,375 நீங்கள் அவர்களைத் தடுக்கவில்லையா? 431 00:29:05,750 --> 00:29:09,625 அம்ப்ரோசியா பப் உரிமம் ஏன் இன்னும் ரத்து செய்யப்படவில்லை? 432 00:29:09,666 --> 00:29:11,625 போலீஸ் அமைப்பு என்ன செய்கிறது? 433 00:29:11,666 --> 00:29:13,291 பெண்களுக்கு எதிரான குற்றங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு? 434 00:29:13,500 --> 00:29:15,416 காவல் துறையினர் என்ன தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்? 435 00:29:15,875 --> 00:29:18,375 ஐயா, சிறு குற்றங்கள் நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வருகிறது. 436 00:29:18,625 --> 00:29:20,625 இது குறித்து காவல் துறையின் கருத்து என்ன? 437 00:29:21,250 --> 00:29:23,375 ஐயா, சம்பவம் நடந்து மூன்று நாட்கள் ஆகிறது. 438 00:29:23,500 --> 00:29:24,875 இப்ப பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்புக்கு என்ன காரணம் சார்? 439 00:29:25,000 --> 00:29:27,125 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் திரைக்குப் பின்னால் அமைதியாக கையாண்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் 440 00:29:27,166 --> 00:29:28,625 இப்போது புதிதாக என்ன சொல்வீர்கள்? 441 00:29:28,666 --> 00:29:31,250 சட்டம் தன் கடமையை எடுக்கும், இல்லையா? 442 00:29:31,541 --> 00:29:34,250 பையன்கள் பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். நான் சொல்வது சரியா சார்? 443 00:29:34,375 --> 00:29:36,250 அந்த பொண்ணு உயிரோட இருக்கா, செத்துட்டாளா சார்? 444 00:29:36,500 --> 00:29:38,500 இப்போது சொல்ல என்ன இருக்கிறது? 445 00:29:38,625 --> 00:29:39,666 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சொன்னீர்கள். 446 00:29:39,791 --> 00:29:41,750 நான் இப்போது எதைச் சொன்னாலும் அது வழக்கமான பேச்சாகவே எனக்குத் தோன்றும். 447 00:29:43,500 --> 00:29:46,666 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பிரச்சனை என்னவென்றால், உங்களுக்கு உணர்வு தேவை. 448 00:29:47,750 --> 00:29:49,750 அது இல்லை என்றால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள். 449 00:29:50,041 --> 00:29:53,500 இந்த ஆர்வம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? செய்திகள் புதியதாகவும் சூடாகவும் இருக்கும்போது மட்டுமே. 450 00:29:54,541 --> 00:29:58,250 நான் இப்போது கூறுவது சட்டம் தன் கடமையை செய்யும். 451 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 இவை வழக்கமான வரிகள் என்பதால், 452 00:30:01,000 --> 00:30:02,541 இந்த வழக்கை சற்று தள்ளி வைப்போம். 453 00:30:03,166 --> 00:30:05,375 நீங்கள் ஒருமுறை பெரிய பரபரப்பை ஏற்படுத்திய அந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பற்றி பேசுங்கள், 454 00:30:05,791 --> 00:30:07,500 நீங்கள் பின்னர் புதைத்த அதே ஒன்று. 455 00:30:08,000 --> 00:30:11,375 அந்த பழைய, மறக்கப்பட்ட வழக்கு. இப்போது அவளை நினைவில் கொள்வோம். 456 00:30:16,625 --> 00:30:17,916 இந்தப் பொண்ணு உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா? 457 00:30:19,125 --> 00:30:20,250 [ஒற்றை] யார் இந்த பெண்? 458 00:30:21,916 --> 00:30:23,125 யார் சார் இந்த பொண்ணு? 459 00:30:23,541 --> 00:30:27,541 அம்ப்ரோசியா பப் வழக்கில் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். இந்தப் பெண்ணை ஏன் குறிப்பிட்டோம்? 460 00:30:27,750 --> 00:30:30,125 இந்த இரண்டு வழக்குகளுக்கும் என்ன தொடர்பு? 461 00:30:30,250 --> 00:30:32,416 ஆம். இணைப்பைக் கண்டுபிடிப்போம். 462 00:30:32,625 --> 00:30:34,250 பொறுமையாக கேளுங்கள். 463 00:30:34,625 --> 00:30:38,250 பஞ்சகுடா அருகே ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன் நடந்த விபத்து, 464 00:30:38,541 --> 00:30:40,250 இதை ஒருமுறை நினைவு கூர்வோம். சரி; 465 00:30:41,125 --> 00:30:45,125 -இந்த மாஸ்டர் நம்மை சோர்வடையச் செய்வார். - குடித்துவிட்டு ஓய்வெடுப்போம். 466 00:30:45,500 --> 00:30:48,416 பள்ளியைத் தவிர வேறு எங்காவது செல்வது நல்லது. 467 00:30:48,625 --> 00:30:51,000 ஆம். அதான் இன்னைக்கு ஸ்கூலை காலி பண்ணிட்டோம். 468 00:30:51,041 --> 00:30:52,000 டேண்டி! 469 00:30:53,666 --> 00:30:55,125 எல்லோரும் சீருடைகளைக் கழற்றவும். 470 00:30:55,166 --> 00:30:56,375 - விரைவாக, விரைவாக. - என் பை. 471 00:30:56,750 --> 00:30:57,875 சீக்கிரம் போடுங்க. 472 00:30:58,750 --> 00:31:00,500 நல்ல நேரம், மனிதனே. போகலாம். 473 00:31:03,250 --> 00:31:04,291 அங்கே உட்காரலாம் சார். 474 00:31:06,875 --> 00:31:09,666 ஆறு B52s, இரண்டு பொரியல்கள், 475 00:31:09,750 --> 00:31:11,375 - வேறு என்ன? - நகெட்ஸ், மனிதன். 476 00:31:12,875 --> 00:31:13,916 சியர்ஸ்! 477 00:31:18,000 --> 00:31:21,500 இது மகிழ்ச்சியான நேரம். போகலாம் மனிதனே! 478 00:31:22,041 --> 00:31:23,250 வணக்கம்… 479 00:31:24,125 --> 00:31:25,375 எனக்கு புரிந்தது, மனிதனே. 480 00:31:25,875 --> 00:31:27,375 ஏய், இசையை அதிகரிக்கவும். 481 00:31:41,250 --> 00:31:42,041 ஹாய்! 482 00:31:43,125 --> 00:31:44,000 நீங்கள் பார்வையற்றவர்களா? 483 00:31:46,541 --> 00:31:47,791 கடவுளே, கடவுளே 484 00:31:47,875 --> 00:31:50,166 ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள், டிங்-ஏ-டாங். கேரம் பலகை, பேரம் பலகை. 485 00:31:50,375 --> 00:31:53,000 - நிறுத்து, நிறுத்து! -ஆஹா! 486 00:31:54,750 --> 00:31:57,125 - இந்த விளையாட்டை உங்களுக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது, அன்பே? - நண்பர்கள். 487 00:31:57,250 --> 00:31:58,666 அவர்களை சமீபத்தில் சந்தித்தேன். 488 00:31:59,791 --> 00:32:01,500 இது மிகவும் நல்லது, அன்பே. 489 00:32:03,000 --> 00:32:04,166 என் காதலி. 490 00:32:11,500 --> 00:32:13,791 -ஹாய்... -அம்மா! 491 00:32:24,666 --> 00:32:25,625 அம்மா! 492 00:32:31,875 --> 00:32:33,000 ஏய், நிறுத்து! 493 00:32:47,500 --> 00:32:48,541 ஒதுக்கி வைக்கவும். 494 00:32:50,750 --> 00:32:52,041 -இ. ஓரமாக நகர்த்துங்கள் நண்பர்களே. - ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 495 00:32:54,000 --> 00:32:55,416 அதை சுத்தம் செய்கிறோம் சார். 496 00:32:57,375 --> 00:32:58,875 அண்ணன். யாராவது ஆம்புலன்ஸை அழைக்க முடியுமா? 497 00:32:59,000 --> 00:33:00,500 கவனமாக இருங்கள். பெண்ணிடம் கவனமாக இருங்கள் அண்ணா. 498 00:33:55,666 --> 00:33:56,625 எந்த மருத்துவமனை? 499 00:33:57,375 --> 00:33:58,375 பெண் எப்படி இருக்கிறாள்? 500 00:33:59,041 --> 00:34:00,541 சகோதரர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? 501 00:34:02,500 --> 00:34:03,625 அப்பா எப்படி இருக்கிறார்? 502 00:34:04,250 --> 00:34:05,250 ரேணுகா எப்படி இருக்கிறார்? 503 00:34:05,625 --> 00:34:06,500 ரேணுகா நலமா? 504 00:34:07,500 --> 00:34:08,416 தயவு செய்து வேகமாக ஓட்டுங்கள். 505 00:34:24,666 --> 00:34:25,625 மாமா! மாமா! 506 00:34:26,000 --> 00:34:28,500 அமெரிக்காவில் உண்மையில் பள்ளிகள் உள்ளதா? 507 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 என்னைப்போல் குழந்தைகள் அங்கு பள்ளிக்கு செல்வார்களா? 508 00:34:31,125 --> 00:34:32,166 ஆம், பவியா. 509 00:34:32,250 --> 00:34:34,125 இங்கு படித்து முடித்தவுடன், 510 00:34:34,125 --> 00:34:36,541 அவர்கள் மேல் படிப்புக்காக அமெரிக்கா வருகிறார்கள். 511 00:34:53,125 --> 00:34:54,041 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 512 00:34:54,375 --> 00:34:56,000 - சிறுமி கேர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். - தம்பி. 513 00:34:56,250 --> 00:34:57,750 - சிறுமி கேர் மருத்துவமனையில் உள்ளார். இது அவசரமானது. - கவனிப்பு; 514 00:34:57,875 --> 00:34:59,125 அவசர தேவைக்கு அவர்கள் அங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். 515 00:34:59,625 --> 00:35:01,416 -ஹாய்! தயவுசெய்து கேர் மருத்துவமனைக்கு ஓட்டுங்கள். - விரைவில் அங்கு வருவோம். 516 00:35:02,375 --> 00:35:03,250 சீக்கிரம் செய் 517 00:35:07,500 --> 00:35:08,916 - பெண் எப்படி இருக்கிறாள்? - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 518 00:35:09,125 --> 00:35:10,500 - ஏதாவது பிரச்சனையா? - நீ முதலில் போ. 519 00:35:55,375 --> 00:35:56,291 பவியா! 520 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 பவியா! 521 00:36:24,875 --> 00:36:26,666 ஆம் ஐயா, இப்போது ஞாபகம் வருகிறது. 522 00:36:26,916 --> 00:36:30,250 இது சில வருடங்களுக்கு முன்பு நடந்தது, காலப்போக்கில் நாம் அதை மறந்துவிட்டோம். 523 00:36:35,625 --> 00:36:36,625 அவர் யார் தெரியுமா? 524 00:36:38,041 --> 00:36:42,000 -அது சைக்கோ சாஹில் இல்லையா? -[அனைத்தும்] சைக்கோ சாஹில்! 525 00:36:43,750 --> 00:36:45,541 -சியர் அப் சாஹில். - சரியாக. 526 00:36:45,916 --> 00:36:48,625 அவர் சைக்கோ சாஹில் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டார். 527 00:36:49,000 --> 00:36:50,041 அவர் வாலிபராக இருந்தபோது. 528 00:36:50,500 --> 00:36:52,541 பாவியாவின் குடும்பத்தை கொன்றான்... 529 00:36:53,000 --> 00:36:54,750 ஒரு விபத்து போல் தோன்றியது. 530 00:36:55,291 --> 00:36:56,500 அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு… 531 00:36:56,750 --> 00:37:00,625 ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது தங்கள் குற்றங்களைப் புகாரளிக்கிறார்கள் 532 00:37:00,875 --> 00:37:04,625 குற்ற உணர்ச்சிக்கு பதிலாக அவனது மனநோய் பக்கம் எடுக்கும். 533 00:37:09,875 --> 00:37:11,375 அப்படித்தான் அவள் மனநோயாளியாக மாறினாள். 534 00:37:11,625 --> 00:37:13,000 அவருக்காக, கொலை செய்யப்பட்டது 535 00:37:13,166 --> 00:37:14,875 ஒருவரை அறைவது போல் அலட்சியம். 536 00:37:15,125 --> 00:37:17,916 மேலும், சட்டத்துக்குப் புறம்பாகச் செயல்களில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வந்தார். 537 00:37:18,250 --> 00:37:20,000 அவர் இதுவரை நான்கு பேரைக் கொன்றுள்ளார். 538 00:37:20,250 --> 00:37:24,125 மேலும் சமூகம் அவருக்கு வழங்கிய 'மனநோயாளி சாஹில்' என்ற முத்திரையை அவர் விரும்புகிறார். 539 00:37:24,416 --> 00:37:26,750 ஆனால் இந்த வழக்குக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 540 00:37:27,625 --> 00:37:28,875 அதைத்தான் நான் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 541 00:37:29,250 --> 00:37:31,291 அப்போது பஞ்சாகுடா விபத்து... 542 00:37:31,750 --> 00:37:34,166 இப்போது அம்ப்ரோசியா பப் வழக்கு... 543 00:37:34,666 --> 00:37:36,166 அவர்களுக்கு இடையே உள்ள பொதுவான கருத்து... 544 00:37:36,625 --> 00:37:37,500 சிறார். 545 00:37:39,166 --> 00:37:40,166 நாடு முழுவதும்… 546 00:37:40,375 --> 00:37:43,875 கடந்த ஆண்டு, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் 30% மைனர்கள். 547 00:37:44,125 --> 00:37:45,125 மேலும் இந்த ஆண்டு... 548 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 முதல் மூன்று மாதங்களில் 549 00:37:46,625 --> 00:37:48,125 இது ஏற்கனவே 32% ஐ எட்டியுள்ளது. 550 00:37:48,625 --> 00:37:49,875 இது தொடர்ந்து அதிகரித்தால்… 551 00:37:50,375 --> 00:37:54,000 பிரச்சனை எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதை நான் விளக்க வேண்டியதில்லை. 552 00:37:55,000 --> 00:37:56,166 வேர் மட்டத்தில்… 553 00:37:56,500 --> 00:37:58,291 நாம் இதை சமாளிக்க வேண்டும். 554 00:37:59,750 --> 00:38:00,750 எனவே இந்த வழக்கில்… 555 00:38:01,250 --> 00:38:02,625 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் மைனர்களாக இருந்தாலும் சரி... 556 00:38:03,250 --> 00:38:04,166 என் கருத்துப்படி... 557 00:38:04,500 --> 00:38:05,416 இந்த வழக்கில் 558 00:38:05,666 --> 00:38:06,791 உண்மையான குற்றவாளிகள் 559 00:38:07,125 --> 00:38:08,666 என்னிடம் கேட்டால்… 560 00:38:13,250 --> 00:38:14,125 பெற்றோர் தான். 561 00:38:18,125 --> 00:38:19,625 பெற்றோர்கள் எப்படி சரியாக பொறுப்பு? 562 00:38:20,250 --> 00:38:21,166 ஆம். 563 00:38:22,000 --> 00:38:23,000 பெற்றோர்களா… 564 00:38:23,250 --> 00:38:25,291 எந்தப் பொறுப்பும் இல்லாமல், அவர்களை வளர்த்தவர். 565 00:38:25,541 --> 00:38:26,625 இவர்கள்தான் முதல் குற்றவாளிகள். 566 00:38:28,250 --> 00:38:31,375 சரியான பெற்றோர் இல்லாததே இதற்கெல்லாம் அடிப்படை. 567 00:38:32,291 --> 00:38:34,041 அவர்கள் சிறார் என்பதால்... 568 00:38:34,291 --> 00:38:36,375 அவர்களை "குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்" என்று கூட சொல்ல முடியாது. 569 00:38:37,875 --> 00:38:38,750 இது CCL. 570 00:38:38,875 --> 00:38:40,666 சட்டத்துடன் முரண்படும் குழந்தைகள். 571 00:38:40,750 --> 00:38:42,916 அவர்களின் பெயர்களை வெளியிட எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. 572 00:38:43,375 --> 00:38:45,000 ஆனால் அவர்களை வளர்த்த பெற்றோர்கள்... 573 00:38:45,375 --> 00:38:48,166 அவர்கள் முழுமையாக பொறுப்பேற்க வேண்டும். 574 00:38:48,500 --> 00:38:52,166 அவர்களின் அடையாளத்தை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன். 575 00:38:52,250 --> 00:38:55,750 சரி; விஐபிக்களின் பெயர்களை வெளியிடுவீர்களா? 576 00:38:56,041 --> 00:39:00,416 ஆம். மேலும் எந்த விளைவையும் சந்திக்க தயாராக இருக்கிறேன். 577 00:39:02,500 --> 00:39:06,375 இது குற்றம் செய்த குழந்தைகளைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. 578 00:39:06,875 --> 00:39:08,166 அவர்களின் பெற்றோரும் பொறுப்பு. 579 00:39:09,541 --> 00:39:10,500 CCL5. 580 00:39:11,375 --> 00:39:12,625 ஐயா! நீ என்ன செய்கிறாய் 581 00:39:12,916 --> 00:39:15,000 [ஒருமை] அவர் அவர்களின் மகனா? -என்ன; 582 00:39:15,416 --> 00:39:18,666 இவர் தூல்பேட்டை கூட்டாளி கிருஷ்ணகுமாரின் மகன். 583 00:39:18,750 --> 00:39:20,791 ஏன் எல்லா விஐபிக்களுக்கும் பெயர் வைக்கிறார்? 584 00:39:22,416 --> 00:39:27,000 பிரேக்கிங் நியூஸ்! CCL5 தூல்பேட்டை நிறுவன கிருஷ்ணகுமாரின் மகன்! 585 00:39:27,791 --> 00:39:28,916 என்ன நடக்கிறது? 586 00:39:29,250 --> 00:39:30,750 இது தொடர்ந்தால், பெரும் சிக்கலுக்கு ஆளாக நேரிடும். 587 00:39:31,166 --> 00:39:32,125 CCL4. 588 00:39:32,375 --> 00:39:35,375 செகந்திராபாத் எம்பி புருஷோத்தம் ரெட்டியின் மகன். 589 00:39:36,875 --> 00:39:37,875 அதை நானே கையாள்வேன். 590 00:39:44,375 --> 00:39:46,125 CCL3. இந்த சிறிய… 591 00:39:46,250 --> 00:39:49,250 அவர் வக்பு வாரிய தலைவர் யூசுப் அகமது கானின் மகன். 592 00:39:50,125 --> 00:39:52,916 மிஸ்டர் அமைச்சரே, இந்த கமிஷனர் எங்களின் பொது இமேஜை அழிக்கிறார்! 593 00:39:53,166 --> 00:39:54,125 CCL2. 594 00:39:54,791 --> 00:39:59,625 -அவர் மரியாதைக்குரிய பதவியில் இருக்கிறார்... -அமைச்சர் முகுந்த் ராவின் பேரன். 595 00:40:00,125 --> 00:40:03,125 விவேக், டெல்லிக்கு விரைந்து சென்று இந்த மனிதனை கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும். 596 00:40:03,250 --> 00:40:04,125 CCL1. 597 00:40:05,250 --> 00:40:08,750 இரு தெலுங்கு மாநிலங்களிலும் பிரபலமான ரியல் எஸ்டேட் அதிபர் 598 00:40:08,875 --> 00:40:10,291 விவேக் சக்கரவர்த்தியின் மகன். 599 00:40:10,541 --> 00:40:14,000 -விவேக் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவர். - மிக முக்கியமானது ... 600 00:40:14,791 --> 00:40:17,500 இவரது மனைவி விந்தியா வெமுலாபள்ளி. 601 00:40:17,791 --> 00:40:18,875 செல்வி வித்யாவின் மகனா? 602 00:40:19,000 --> 00:40:21,666 அவர் விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளியின் முதல்வர் மற்றும் முதல்வர். 603 00:40:21,750 --> 00:40:23,625 நாட்டின் முதல் பத்து இடங்களில் ஒன்று. 604 00:40:24,916 --> 00:40:26,666 அவள் பள்ளியில் மாணவியாக இல்லாவிட்டாலும், 605 00:40:26,875 --> 00:40:28,875 பஞ்சாகுடா விபத்து வழக்கின் போது அவர் போராட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். 606 00:40:29,000 --> 00:40:32,375 உயிரை இழந்த பாவியாவின் பெயரில் கோரி நடிக்கிறார். 607 00:40:32,416 --> 00:40:36,375 மேலும் சம்பந்தப்பட்ட சிறார்களுக்கு கடுமையான தண்டனை வழங்க வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். 608 00:40:36,625 --> 00:40:38,250 நீதி கேட்டு போராட்டம் நடத்தினார். 609 00:40:39,166 --> 00:40:42,916 நீதி என்ன என்று பார்ப்போம்... 610 00:40:43,375 --> 00:40:44,875 தன் மகனின் செயல்களுக்காக. 611 00:40:45,000 --> 00:40:49,250 இவர்களின் பெயர் மட்டும் போதாது. அவர்களின் குற்றத்தை நிரூபிப்பது கடினமான விஷயம். 612 00:40:49,375 --> 00:40:51,875 அதையும் செய்வோம். இந்த CCL இன் பலாத்கார வழக்கு… 613 00:40:52,125 --> 00:40:55,041 அனைத்து ஆதாரங்களுடன் POCSO சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்படும். 614 00:40:55,125 --> 00:40:57,125 POCSO இது ஒரு பெரிய குழப்பம் அண்ணா. 615 00:40:57,250 --> 00:40:59,250 அவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனை வழங்குவதைப் பார்ப்போம். 616 00:40:59,875 --> 00:41:03,000 சட்டம் தன் கடமையை நிச்சயம் எடுக்கும். 617 00:41:04,750 --> 00:41:05,750 நன்றி. 618 00:41:06,125 --> 00:41:10,416 கமிஷனர் ஜெயதேவ் நாயர் போக்சோ சட்டம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை எங்களுக்குக் காட்டுவதாக உறுதியளிக்கிறார். 619 00:41:11,000 --> 00:41:11,916 அடடா! 620 00:41:16,166 --> 00:41:20,875 விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளியின் வருங்கால சந்ததியினர், முதல்வர் மற்றும் முதல்வர் 621 00:41:21,125 --> 00:41:22,625 வித்யா வெமுலாபள்ளியின் மகன்… 622 00:41:22,750 --> 00:41:24,375 வழக்கின் பிரதான சந்தேக நபர். 623 00:41:25,291 --> 00:41:27,250 இதுக்கு என்ன சொல்றீங்க வித்யா? 624 00:41:29,250 --> 00:41:31,125 உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரிவிக்க, 625 00:41:32,125 --> 00:41:34,375 இந்தக் கூட்டத்திற்கு நான் அழைத்தேன். 626 00:41:35,250 --> 00:41:36,416 ஒரு தாயாக, 627 00:41:36,750 --> 00:41:40,416 மற்றும் மதிப்புகளுக்காக நிற்கும் மேலாளர், 628 00:41:41,416 --> 00:41:44,416 நான் முழுப் பொறுப்பேற்று ராஜினாமா செய்கிறேன். 629 00:41:45,041 --> 00:41:47,250 அது அவர் எடுத்த புத்திசாலித்தனமான முடிவு. 630 00:41:47,375 --> 00:41:49,416 இயக்குனர் பதவியில் இருந்து உங்கள் ராஜினாமாவை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம். 631 00:41:50,625 --> 00:41:53,000 வழக்கு முடிந்ததும், 632 00:41:53,625 --> 00:41:55,541 உங்கள் நிர்வாக நிலையும் பரிசீலிக்கப்படும் 633 00:41:55,750 --> 00:41:58,750 தொடரலாமா வேண்டாமா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும். 634 00:42:06,625 --> 00:42:07,750 அவள் ஒரு தாயாக தோல்வியடைந்தாள். 635 00:42:07,875 --> 00:42:10,875 - இதற்குப் பிறகு அவர் மற்ற குழந்தைகளுக்கு எப்படி வழிகாட்ட முடியும்? -ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 636 00:42:11,041 --> 00:42:13,875 - அவர் மோசமாக தோல்வியடைந்தார். - இது எங்கள் பள்ளியின் நற்பெயரைப் பாதிக்கிறது. 637 00:42:17,291 --> 00:42:20,375 இத்தனை நாட்களாக எங்கள் தரம் குறைந்ததற்காக எங்களை ஏளனம் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 638 00:42:20,500 --> 00:42:24,625 ஆனால் இன்று உங்கள் மகன்தான் இந்தியாவின் முன்னணி கும்பல் பலாத்கார குற்றவாளி. 639 00:42:25,125 --> 00:42:27,375 - நீங்கள் அவரை எப்படி ஒழுங்குபடுத்துவீர்கள்? - அவள் முகத்தைப் பார், மனிதனே. 640 00:42:27,750 --> 00:42:28,916 அவள் மிகவும் இழந்துவிட்டாள் 641 00:42:30,916 --> 00:42:32,916 அந்த பெண் எப்போதும் மிகவும் கண்டிப்பானவள். 642 00:42:33,291 --> 00:42:36,250 அவர் தனது மகனுக்கு வீட்டில் பாலியல் கல்வி கற்பித்திருக்கலாம். 643 00:42:36,666 --> 00:42:40,791 மேடம், இதை ஏன் நம் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கக்கூடாது? 644 00:42:40,875 --> 00:42:42,541 நாம் சிறந்த தரவரிசையில் இருக்கலாம்! 645 00:42:43,291 --> 00:42:44,625 -பெண்ணே! - மேடம், ஏதேனும் கருத்துகள் உள்ளதா? 646 00:42:44,666 --> 00:42:47,291 நீங்கள் மேலாளராக வெற்றி பெற்றாலும், பெற்றோராக நீங்கள் தோல்வியுற்றீர்களா? 647 00:42:47,416 --> 00:42:48,375 ஏதாவது சொல்லு, பெண்ணே! 648 00:42:48,750 --> 00:42:50,250 பெண்ணே! மேடம், பதில் சொல்லுங்கள்! 649 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 -மேடம் ப்ளீஸ்... -வணக்கம், வணக்கம். 650 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 தயவு செய்து ஐயா... 651 00:43:08,625 --> 00:43:09,500 பிரேக்கிங் நியூஸ்! 652 00:43:09,541 --> 00:43:13,416 விந்தியா வெமுலபள்ளி விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளியில் முதல்வர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 653 00:43:13,541 --> 00:43:15,500 பள்ளி அவரது ராஜினாமாவை ஏற்றுக்கொண்டது. 654 00:43:17,375 --> 00:43:18,750 ஏய், டிவியை ஆஃப் செய்! 655 00:43:21,791 --> 00:43:23,625 பொறுப்பின் பெயரால் ராஜினாமா... 656 00:43:23,875 --> 00:43:26,000 இது அடிப்படையில் உங்கள் மகன் குற்றவாளி என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது. 657 00:43:26,291 --> 00:43:28,750 ஆனால் விகாஸ் மீது நீதிமன்றம் இன்னும் தீர்ப்பளிக்கவில்லை. 658 00:43:28,875 --> 00:43:31,291 - இது கூட உங்களுக்கு புரிகிறதா? இன்னும் என்ன ஆதாரம் வேண்டும் விவேக்? 659 00:43:31,375 --> 00:43:33,541 அவர் ஒரு பெரிய குற்றம் செய்திருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? 660 00:43:33,750 --> 00:43:34,916 நான் முன்பே எச்சரித்தேன். 661 00:43:35,125 --> 00:43:36,541 அவர்கள் கேட்பதை கொடுக்க முடியாததை விட, 662 00:43:36,750 --> 00:43:38,416 அவர்களுக்கு தேவைக்கு அதிகமாக கொடுப்பது தவறு. 663 00:43:39,791 --> 00:43:41,250 நீங்கள் கேட்டதில்லை. 664 00:43:41,625 --> 00:43:42,625 10 ஆம் வகுப்புக்குப் பிறகு, 665 00:43:42,875 --> 00:43:44,875 ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லாவிட்டாலும் நீங்கள் அவருக்கு பைக் வாங்கித் தந்தீர்கள். 666 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 நான் அதைக் கேள்வி கேட்டபோது… 667 00:43:46,041 --> 00:43:48,750 உன்னால் முடியாததை உன் மகன் அனுபவிக்க வேண்டும் என்று சொன்னாய். 668 00:43:49,125 --> 00:43:51,666 இப்போது அவர் ஒரு பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். 669 00:43:51,750 --> 00:43:52,625 இதை நீங்கள் உணருகிறீர்களா? 670 00:43:54,125 --> 00:43:55,125 ஆம். 671 00:43:55,291 --> 00:43:57,250 நான் அவருக்குத் தேவையானதை விட அதிகமாகக் கொடுத்தேன். 672 00:43:58,000 --> 00:43:59,250 எனக்கு அது புரிகிறது. ஒப்புக்கொள்கிறேன். 673 00:43:59,750 --> 00:44:01,416 நான் செய்தது தவறு. ஆனால் நீ... 674 00:44:01,791 --> 00:44:03,500 நீங்கள் அவருக்கு தகுதியான நேரத்தை கொடுக்கவில்லை. 675 00:44:05,041 --> 00:44:07,250 உங்கள் பள்ளியை முதல் பத்து இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்வதில் நீங்கள் கவனம் செலுத்தினீர்கள். 676 00:44:07,750 --> 00:44:09,625 நீங்கள் கவலைப்பட்டதெல்லாம் பள்ளிக்கூடம்தான். 677 00:44:10,750 --> 00:44:13,625 இன்று உங்கள் மகன் டாப் 10 பட்டியலில் இடம் பெறவில்லை. ஆனால் ஏ1 நிலையில் உள்ளது. 678 00:44:14,250 --> 00:44:16,500 உங்கள் அலட்சியத்தால் உங்கள் மகன் இப்படி ஆனான். 679 00:44:22,250 --> 00:44:23,250 ப்ளீஸ் வித்யா... 680 00:44:23,750 --> 00:44:26,625 நமது தவறுகளை நினைத்துப் பார்க்க இது நேரமில்லை. 681 00:44:28,000 --> 00:44:32,250 நானும் அப்படியே கோபமாக இருந்தேன். அவனையும் கொல்ல நினைத்தேன். 682 00:44:33,250 --> 00:44:34,875 ஆனால் அவர் இன்னும் எங்கள் மகன். 683 00:44:35,500 --> 00:44:37,166 அவரை இப்படிக் கைவிட முடியாது. 684 00:44:38,291 --> 00:44:40,500 அவனைக் காப்பாற்ற வழி தேட வேண்டும். 685 00:44:41,125 --> 00:44:42,041 தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும். 686 00:44:43,375 --> 00:44:44,625 அதைச் சொல்ல உனக்கு எப்படி தைரியம்? 687 00:44:45,000 --> 00:44:46,125 என் ஒத்துழைப்பு வேண்டுமா? 688 00:44:46,500 --> 00:44:48,375 நாம் அனைவரும் இப்போது இறக்க வேண்டும்! 689 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 அமைச்சர் முகுந்த் ராவ் மற்றும் எம்எல்ஏ புருஷோத்தம் ரெட்டி 690 00:44:53,916 --> 00:44:55,125 இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 691 00:44:55,791 --> 00:44:58,000 இதேபோல், கார்ப்பரேட்டர் கிருஷ்ண குமார் 692 00:44:58,125 --> 00:45:01,041 மற்றும் வக்ஃப் வாரிய தலைவர் யூசுப் அகமது கான் 693 00:45:01,166 --> 00:45:03,166 கட்சியில் இருந்தும் நீக்கப்பட்டுள்ளனர். 694 00:45:03,625 --> 00:45:06,750 [போராட்டக்காரர்கள் கூச்சல்] 695 00:45:06,916 --> 00:45:09,625 இப்படிப்பட்டவர்கள் தெரிந்து கொள்வது மதிப்பு! 696 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 -எதற்கு வம்பு? -பாஸ்! 697 00:45:11,750 --> 00:45:14,291 அவர்கள் எங்கள் மகன்களைச் சந்திப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 698 00:45:14,916 --> 00:45:15,875 இது விலக்கப்பட்டுள்ளது. 699 00:45:16,000 --> 00:45:17,875 எங்கள் பையன்கள் காவலில் இருக்கும்போது ஒரு வார்த்தை கூட பேசுவதில்லை. 700 00:45:18,375 --> 00:45:20,041 இப்போது டெல்லியிலிருந்து வழக்கறிஞரை அழைக்க வேண்டும். 701 00:45:20,250 --> 00:45:21,916 எது தேவையோ அவர்களை ஜாமீனில் விடுவிக்க வேண்டும். 702 00:45:22,250 --> 00:45:24,125 நம் குழந்தைகளை யாரும் தொட துணிவதில்லை. 703 00:45:24,250 --> 00:45:27,250 அவர்கள் மூன்றாம் தர முறைகளை முயற்சித்தால், நாங்கள் அமைதியாக இருக்க மாட்டோம். 704 00:45:27,750 --> 00:45:31,791 [போராட்டக்காரர்கள் கூச்சல்] 705 00:45:40,875 --> 00:45:43,166 தாய் ஒரு படித்த கல்வியாளராக கருதப்பட்டார். 706 00:45:43,625 --> 00:45:46,375 ஆனால் அவள் தன் மகனுக்கு கெட்ட எண்ணங்களைத் தவிர வேறு எதையும் கற்பிக்கவில்லை. 707 00:45:46,625 --> 00:45:49,125 அது அவர்களின் வளர்ப்பைப் பற்றி நிறைய சொல்கிறது சார். 708 00:46:03,750 --> 00:46:08,000 ♪♪♪ 709 00:46:10,541 --> 00:46:11,500 விகாஸ். 710 00:46:13,541 --> 00:46:14,500 வா. 711 00:46:20,375 --> 00:46:24,375 ♪ துடிப்பு ராம ராம ராம ♪ பாடட்டும் 712 00:46:24,500 --> 00:46:27,125 ♪ உங்கள் ராமாயணத்தை உலகம் கேட்கட்டும் 713 00:46:28,666 --> 00:46:35,500 ♪ கீதையின் அர்த்தத்தை அறிய கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா என்று ஜபிக்கவும் 714 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 ♪ தாளம் ராம ராம என்று பாடட்டும் 715 00:46:41,250 --> 00:46:43,541 ♪ ராமர் கதை கேட்கட்டும் ♪ 716 00:46:45,166 --> 00:46:49,250 ♪ கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா என்று அடிக்கட்டும் 717 00:46:49,541 --> 00:46:51,875 ♪ கீதையின் சாரத்தை புரிந்து கொள்ள 718 00:46:53,250 --> 00:46:56,416 ♪ கடவுள் நம் எல்லோருக்குள்ளும் இருக்கிறார் 719 00:46:57,375 --> 00:47:00,250 ♪ இந்த ஒளி நம்மை முன்னோக்கி வழிநடத்தட்டும் ♪ 720 00:47:01,541 --> 00:47:04,750 ♪ நம் வழியை இழக்கும்போது ♪ 721 00:47:05,750 --> 00:47:09,625 ♪ நம்மைத் திருத்துபவர் நம் ஆசிரியர் 722 00:47:09,916 --> 00:47:13,875 ♪ தாயே குரு, பூமியின் பிரம்மம் 723 00:47:14,125 --> 00:47:17,916 ♪ அவளது இருப்புடன், ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய பிறப்பாக உணர்கிறேன் 724 00:47:18,291 --> 00:47:20,000 ♪ தாயே ஆசிரியர் ♪ 725 00:47:20,041 --> 00:47:22,125 ♪ பிரம்மா பூமியில் நடமாடுகிறார் 726 00:47:22,416 --> 00:47:26,541 ♪ அவளுடைய இருப்பு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய விடியலைக் கொண்டுவருகிறது 727 00:47:41,791 --> 00:47:45,750 ♪ இளமை ஆசைகள் பூக்கும் பருவத்தில் ♪ 728 00:47:46,000 --> 00:47:48,375 ♪ சரி, தவறு ஆகியவற்றை நாம் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும் 729 00:47:50,000 --> 00:47:51,875 ♪ எத்தனை ஆசைகள் வந்தாலும் பரவாயில்லை 730 00:47:51,916 --> 00:47:54,500 - நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா. - நீங்கள் அவரது பிறந்தநாளுக்கு ஷாப்பிங் செய்கிறீர்களா? 731 00:47:54,625 --> 00:47:57,166 அனுமதி பெற்ற பின்னரே பயன்படுத்தவும். -♪ ஒழுக்கத்துடன் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள் 732 00:47:57,375 --> 00:47:59,500 -அதுவரை நீங்களே ஓட்டுங்கள். - நன்றாக இருக்கிறது. 733 00:47:59,500 --> 00:48:02,375 ♪ நாம் எப்போதும் பின்வாங்கினால், இளைஞர்கள் காத்திருப்பார்களா? ♪ 734 00:48:02,500 --> 00:48:05,125 ♪ உள் ஏக்கம் உண்மையில் மாறுமா? ♪ 735 00:48:06,791 --> 00:48:08,791 ♪ நாம் மாறாமல் இருக்க வேண்டும் 736 00:48:08,875 --> 00:48:10,750 ♪ நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகம் வளர்ச்சியடைந்தாலும்? ♪ 737 00:48:10,916 --> 00:48:13,541 ♪ ஒவ்வொரு புதிய விடியலும் நேற்றைய முகத்தை அணிய வேண்டுமா? ♪ 738 00:48:14,625 --> 00:48:17,375 ♪ நான் ஓடுவதை நிறுத்தச் சொல்லவா? ♪ 739 00:48:17,500 --> 00:48:18,375 விடைபெறுகிறேன். 740 00:48:18,750 --> 00:48:22,000 ♪ நின்று ஒரு முறையாவது சுற்றிப் பாருங்கள் 741 00:48:23,000 --> 00:48:26,375 ♪ வாழ்க்கை என்பது வெறும் கனவு அல்ல 742 00:48:27,250 --> 00:48:31,041 ♪ இது வரம்புகளை கடப்பது பற்றியது ♪ 743 00:48:31,416 --> 00:48:35,250 ♪ சூரியனும் சந்திரனும் கூட கிரகணத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டும் 744 00:48:35,625 --> 00:48:38,375 ♪ இந்த நிழல்களுக்கு அப்பால் ஒருமுறை 745 00:48:38,375 --> 00:48:40,375 இது விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளியின் ஐந்தாண்டு திட்டமாகும். 746 00:48:40,500 --> 00:48:43,625 ♪ சூரியனும் சந்திரனும் கூட கிரகணத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டும் 747 00:48:43,750 --> 00:48:45,666 ♪ இந்த நிழல்களுக்கு அப்பால் ஒருமுறை 748 00:48:45,750 --> 00:48:47,791 ♪ எல்லாம் பிரகாசமான வெளிச்சத்தில் குளிக்கப்படுகிறது 749 00:49:06,250 --> 00:49:07,125 [பெயர்] ஐயா. 750 00:49:08,416 --> 00:49:09,375 ஐயா! 751 00:49:11,625 --> 00:49:12,875 ஐயா அவர்கள் தந்திரமானவர்கள். 752 00:49:13,375 --> 00:49:15,250 அவர்கள் கடுமையாக நடந்துகொள்கிறார்கள் மற்றும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். 753 00:49:16,416 --> 00:49:18,125 நீங்கள் மூன்றாம் வகுப்பை முயற்சித்தீர்களா? 754 00:49:18,250 --> 00:49:19,625 அதுவும் அவர்களைக் கெடுக்கவில்லை. 755 00:49:21,875 --> 00:49:23,750 குறைந்த பட்சம் அவர்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுத்தீர்களா? 756 00:49:24,666 --> 00:49:26,666 ரெண்டு நாளா பசிக்குது சார். 757 00:49:26,750 --> 00:49:28,125 இன்னும், ஒரு வார்த்தை இல்லை. 758 00:49:29,500 --> 00:49:31,625 அவர்களுக்கு முதலில் உணவு கொண்டு வாருங்கள். 759 00:49:31,750 --> 00:49:32,875 அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேளுங்கள். 760 00:49:33,125 --> 00:49:35,250 - பிரியாணி என்றார்கள். - பாரடைஸ் பிரியாணி, குறிப்பாக. 761 00:49:36,000 --> 00:49:37,666 சொர்க்கம், இல்லையா? ஆம், நிச்சயமாக. 762 00:49:38,166 --> 00:49:39,500 சரி அவர்களுக்காக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 763 00:49:40,291 --> 00:49:42,375 நாங்கள் இடைவிடாமல் வேலை செய்கிறோம், எங்களுக்கு அந்த ஆடம்பரம் இல்லை. 764 00:49:42,750 --> 00:49:43,750 - இங்கே வா. -ஐயா; 765 00:49:46,375 --> 00:49:48,291 - பரலோகத்திலிருந்து பிரியாணி கொண்டு வாருங்கள். - சரி, சார். 766 00:49:48,500 --> 00:49:49,625 எத்தனை தொகுப்புகள்? 767 00:49:50,125 --> 00:49:52,166 இது ஐந்து. நான் ஐந்து எடுக்கிறேன். 768 00:49:52,875 --> 00:49:54,875 ஐந்து அல்ல. இருபத்தைந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 769 00:49:55,250 --> 00:49:56,375 -இருபத்தைந்து, ஐயா? -ஆம். 770 00:49:57,625 --> 00:50:00,000 தனம்! இந்த இருபத்தைந்து பாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும். 771 00:50:00,500 --> 00:50:02,750 இவர்களுக்கு நன்றி, எங்கள் குழுவும் கொண்டாடுகிறது. 772 00:50:02,791 --> 00:50:04,500 - சீக்கிரம் போய் எடுத்து வா. - சரி, சார். 773 00:50:06,875 --> 00:50:09,125 உங்கள் பெயர் விகாஸ் வெமௌலபள்ளி, இல்லையா? 774 00:50:14,000 --> 00:50:15,291 -சார், பிரியாணி இங்க இருக்கு. - சரி. 775 00:50:16,291 --> 00:50:17,375 இங்கே கொண்டு வா. 776 00:50:19,000 --> 00:50:19,916 அதை இங்கே கொடுங்கள். 777 00:50:23,750 --> 00:50:24,875 உட்காருங்கள். உட்காருங்கள். 778 00:50:26,166 --> 00:50:27,125 உட்காருங்கள். 779 00:50:34,500 --> 00:50:35,416 விகாஸ். 780 00:50:56,291 --> 00:50:58,125 - அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள். -ஐயா. 781 00:51:11,291 --> 00:51:13,541 - மற்றவர்களுக்கும் பசிக்கிறதா? - உண்மையில், ஐயா. 782 00:51:14,375 --> 00:51:15,375 அது முடியட்டும். 783 00:51:18,750 --> 00:51:19,750 இரண்டாவதையும் சாப்பிடுங்கள். 784 00:51:20,625 --> 00:51:21,666 அவனிடம் கொடு. 785 00:51:43,791 --> 00:51:44,750 மூன்றாவதாக அவருக்குக் கொடுங்கள். 786 00:51:47,750 --> 00:51:48,750 ஆம், மேலே செல்லுங்கள். 787 00:52:20,000 --> 00:52:21,125 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்களா? 788 00:52:22,916 --> 00:52:23,875 அவருக்குக் காலாண்டைக் கொடுங்கள். 789 00:52:24,375 --> 00:52:25,375 -ஐயா; - அதை மட்டும் கொடுங்கள். 790 00:52:30,250 --> 00:52:31,125 சாப்பிடு. 791 00:52:44,125 --> 00:52:45,041 அவளை வைத்துக்கொள். 792 00:52:48,750 --> 00:52:49,875 தொலைபேசி. 793 00:53:14,500 --> 00:53:16,666 அவரும் ஐந்தாவது சாப்பிடுவார். கொடுங்கள். 794 00:53:20,500 --> 00:53:22,166 சாப்பிடு. இப்போது புரிகிறதா? 795 00:53:42,041 --> 00:53:43,000 தொடரவும். 796 00:54:08,000 --> 00:54:08,875 சாப்பிடு. 797 00:54:45,791 --> 00:54:49,291 ஏன்? இப்போது உங்களை பைத்தியமாக்குவது எது, இல்லையா? 798 00:54:54,875 --> 00:54:56,000 உங்கள் "சொர்க்கத்தை" பார்த்தீர்களா? 799 00:55:09,500 --> 00:55:11,000 அனைவரும் ஒரே சொர்க்கத்தை தரிசிக்கட்டும். 800 00:55:14,250 --> 00:55:16,250 அவர்களின் வாக்குமூலங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டவுடன்... 801 00:55:16,416 --> 00:55:17,666 மற்றும் சக்தி சோதனைக்கு முன்... 802 00:55:17,791 --> 00:55:20,000 - காட்சியின் மறு காட்சியை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். - சரி, சார். 803 00:55:25,750 --> 00:55:26,666 சாப்பிடு. 804 00:55:27,541 --> 00:55:29,291 கமிஷனர் போகிறார். 805 00:55:29,875 --> 00:55:31,666 பொதுச்செயலாளரை வரிசையில் வைத்திருங்கள். 806 00:55:32,375 --> 00:55:33,625 - அதை அவருக்குக் கொடுங்கள். - எனக்கு கிடைத்தது. 807 00:55:33,666 --> 00:55:34,916 அது எப்படி அசையாது என்று பார்ப்போம். 808 00:55:36,666 --> 00:55:39,250 ஐயா, நீங்கள் CMO வின் அழைப்புகளைத் தவிர்ப்பது போல் தெரிகிறது. 809 00:55:39,875 --> 00:55:42,625 ஒரு கணம், ஐயா. பொதுச்செயலாளர் வரிசையில் உள்ளார். 810 00:55:44,750 --> 00:55:47,000 - மேடம், மாலை வணக்கம். ஜெயதேவ் இங்கே. - மாலை வணக்கம். 811 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 - நான் உங்களை ஸ்பீக்கர்ஃபோனில் வைக்கிறேன், மேடம். -ஆம். 812 00:55:50,875 --> 00:55:53,291 திரு. ஜெயதேவ், உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். 813 00:55:54,125 --> 00:55:56,000 அவர்களின் அரசியல் லாபி இங்கு வேலை செய்யாது. 814 00:55:56,250 --> 00:56:00,000 யாரேனும் தலையிட முயன்றால் பிரதமர் கூட... 815 00:56:00,125 --> 00:56:01,625 கடுமையாக கையாளப்படும். 816 00:56:01,750 --> 00:56:02,750 தொடரவும். 817 00:56:03,000 --> 00:56:04,125 உங்கள் கடமையை சட்டப்படி செய்யுங்கள். 818 00:56:05,000 --> 00:56:08,291 சட்டச் செயல்பாட்டின்படி எல்லாவற்றையும் சரியாகக் கையாளவும். 819 00:56:10,000 --> 00:56:11,250 மிக்க நன்றி மேடம். 820 00:56:14,750 --> 00:56:18,000 -பொதுச்செயலாளர் அணி மாறியது ஏன்? - நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்? 821 00:56:22,625 --> 00:56:24,500 நீங்கள் செய்த அனைத்தும் மற்றும் எப்படி செய்தீர்கள்... 822 00:56:25,125 --> 00:56:26,416 எங்களுக்குத் தெளிவாகக் காட்டுங்கள். 823 00:56:27,625 --> 00:56:30,125 இது காட்சி மறுசீரமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. 824 00:56:30,791 --> 00:56:32,666 நீங்கள் பொறுப்பில் இருந்தீர்கள், இல்லையா? 825 00:56:33,000 --> 00:56:34,625 விகாஸ் வெமௌலபள்ளி. முன்னோக்கி படி. 826 00:56:35,166 --> 00:56:36,166 வா. ஆரம்பத்தில் இருந்து தொடங்குங்கள். 827 00:56:37,916 --> 00:56:38,875 ஆம். 828 00:56:46,500 --> 00:56:48,041 அவர் முழு நேரமும் உங்கள் அருகில் அமர்ந்திருந்தாரா? 829 00:56:48,625 --> 00:56:50,125 - இல்லை, ஐயா. -ஆரம்பத்தில்? 830 00:56:50,375 --> 00:56:52,291 - உண்மையில், ஐயா. - அவர் உங்கள் அருகில் அமர்ந்திருந்தாரா? 831 00:56:52,875 --> 00:56:53,791 அப்புறம் என்ன? 832 00:56:54,375 --> 00:56:55,500 - நாங்கள் அவளைத் தள்ளினோம். - நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்? 833 00:56:55,500 --> 00:56:57,125 நீங்கள் அவளைத் தள்ளுவதற்கு முன்பு அவள் எங்கே முதலில் அமர்ந்திருந்தாள்? 834 00:56:57,166 --> 00:56:59,125 -சரி... இங்கேயே சார். - நீங்கள் அவள் அருகில் அமர்ந்திருந்தீர்களா? 835 00:56:59,750 --> 00:57:00,791 - உண்மையில், ஐயா. - எனக்குக் காட்டு. 836 00:57:02,416 --> 00:57:03,666 கால்களை உயர்த்தவும். 837 00:57:04,625 --> 00:57:05,500 கால்களைக் கொடுங்கள். 838 00:57:07,125 --> 00:57:08,125 வைத்துக்கொள்ளுங்கள். வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 839 00:57:10,125 --> 00:57:11,041 ஐயா… 840 00:57:12,041 --> 00:57:13,250 -சரி., -நான் இங்கே கையை வைத்தேன் சார். 841 00:57:14,375 --> 00:57:15,375 மேடம், தயவுசெய்து. 842 00:57:20,500 --> 00:57:21,500 அவ்வளவுதான் சார். 843 00:57:21,916 --> 00:57:23,500 - பின்னர்? - அவ்வளவுதான். 844 00:57:23,750 --> 00:57:25,125 பேண்ட்டை கழற்றவில்லையா? 845 00:57:26,500 --> 00:57:27,625 பிறகு; கழற்றவும்! 846 00:57:34,750 --> 00:57:37,125 அந்த நேரத்தில், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 847 00:57:37,625 --> 00:57:39,125 ஆமா? நீ என்ன செய்தாய் 848 00:57:39,500 --> 00:57:41,125 நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் சார். 849 00:57:41,416 --> 00:57:42,416 எனக்கு காட்டு 850 00:57:44,541 --> 00:57:48,875 நீங்கள் அதை ஸ்மார்ட்போனில் படம்பிடித்து, அதை ஒரு சார்பு போல நீக்கிவிட்டீர்கள். 851 00:57:49,500 --> 00:57:51,125 நீங்க ரெண்டு பேரும் அவளைப் பிடிச்சிட்டாங்களா? 852 00:57:54,125 --> 00:57:57,000 அடுத்து யார்? எல்லாவற்றையும் படிப்படியாகக் காட்டு. 853 00:57:58,166 --> 00:57:59,916 இதுதான் ஜெனரல் இசட் கலாச்சாரமா? 854 00:58:00,125 --> 00:58:02,541 முதல் பார்வையில் காதல் முதல் முதல் பார்வையில் காமம் வரை? 855 00:58:02,750 --> 00:58:04,541 நீங்கள் அடிமட்டத்தை அடைந்துவிட்டீர்கள். 856 00:58:06,166 --> 00:58:07,125 நீங்கள் இதை படமாக்குகிறீர்கள், இல்லையா? 857 00:58:07,125 --> 00:58:08,166 - உண்மையில், ஐயா. -ஆம். 858 00:58:08,375 --> 00:58:10,125 மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் இதை முழு நேரமும் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தீர்களா? 859 00:58:10,166 --> 00:58:11,750 - ஆமாம்... ஆமாம் சார். -சரி. 860 00:58:12,416 --> 00:58:13,416 நீங்கள் இரண்டாவதாக வந்தீர்களா? 861 00:58:14,125 --> 00:58:15,041 எனக்கு காட்டு 862 00:58:16,500 --> 00:58:20,375 விலங்குகளைப் போல ஒன்றன் பின் ஒன்றாக. மிருகங்களுக்குக் கூட கண்ணியம் அதிகம். 863 00:58:25,875 --> 00:58:26,916 பின்னர்? அடுத்து யார்? 864 00:58:27,541 --> 00:58:29,500 -அவர் செய்தார். - வா, எனக்குக் காட்டு. 865 00:58:30,250 --> 00:58:31,291 செய்யும் போது அழுதாயா? 866 00:58:32,166 --> 00:58:34,416 எனக்குக் காட்டு! அதில் என்ன "இன்பமாக" இருந்தது. 867 00:58:34,875 --> 00:58:37,125 எனவே உங்கள் தொலைபேசிகளை ஆதாரம் இல்லாமல் அழித்தீர்களா? 868 00:58:37,875 --> 00:58:39,541 இப்போது உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அழித்துவிட்டீர்கள். 869 00:58:40,125 --> 00:58:41,250 அடுத்தது யார்? 870 00:58:41,791 --> 00:58:43,291 உங்கள் வீட்டில் பெண்கள் இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 871 00:58:43,416 --> 00:58:44,375 ஆமாம் சார். 872 00:58:44,416 --> 00:58:45,875 அவை உங்கள் மனதில் தோன்றவில்லையா? 873 00:58:46,500 --> 00:58:48,500 மேலே போ. அதை செய். எப்படி என்று காட்டு. 874 00:58:53,791 --> 00:58:55,166 - நலமா? -ஆம். 875 00:58:56,291 --> 00:58:57,250 மன்னிக்கவும். 876 00:59:05,375 --> 00:59:08,125 இங்கே, சக்தி சோதனை என்றால் என்ன என்று பாருங்கள். 877 00:59:21,750 --> 00:59:22,875 நீங்கள் அனைவரும், ஒருவர் பின் ஒருவராக, 878 00:59:23,041 --> 00:59:25,250 உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றி திரைக்கு பின்னால் நிற்கவும். 879 00:59:25,500 --> 00:59:27,250 உங்கள் ஆண்குறி நிமிர்ந்தால், 880 00:59:27,625 --> 00:59:30,916 இந்தக் காட்சியைப் பார்த்து அறிக்கை எழுதுவோம். 881 00:59:33,000 --> 00:59:33,916 நீ முதலில் உள்ளே போ. 882 00:59:34,791 --> 00:59:36,125 மீதமுள்ளவர்கள் வெளியே காத்திருங்கள். 883 00:59:44,250 --> 00:59:45,250 என்ன நடந்தது? 884 00:59:45,791 --> 00:59:46,750 உற்சாகமாக உணரவில்லையா? 885 00:59:48,250 --> 00:59:50,416 நீங்கள் பிறகு முயற்சி செய்யலாம். அடுத்து. 886 00:59:55,875 --> 00:59:57,625 என்ன? என்னால் அதை எடுக்க முடியவில்லையா? 887 00:59:59,375 --> 01:00:00,291 அடுத்து. 888 01:00:01,166 --> 01:00:02,625 நீங்கள் எப்படி பலாத்காரம் செய்தீர்கள்? 889 01:00:02,916 --> 01:00:04,791 நீங்கள் போதுமான மனிதராக இல்லை என்பதை முடிவுகள் காட்டுகின்றன. 890 01:00:05,125 --> 01:00:07,291 உங்கள் வீட்டிலிருந்து நாங்கள் பெண்களை அழைத்து வர வேண்டுமா? 891 01:00:15,125 --> 01:00:16,375 ஓ... நீங்களும் தோற்றுவிட்டீர்களா? 892 01:00:17,625 --> 01:00:19,000 ஏய், அடுத்தவனைக் கூப்பிடு. 893 01:00:32,625 --> 01:00:35,125 கிளர்ச்சியடைய சிறுநீர் கழிக்க வேண்டுமா? 894 01:00:35,541 --> 01:00:36,541 அடுத்து. 895 01:00:36,750 --> 01:00:39,000 அவர்கள் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக நம்மை நரகத்தில் தள்ளினார்கள். 896 01:00:39,375 --> 01:00:40,750 ஆனால் அது வேலை செய்யாது. 897 01:00:45,291 --> 01:00:46,750 மூன்று நிமிட மகிழ்ச்சிக்காக, 898 01:00:47,791 --> 01:00:49,791 அவை நம்மை நரகத்தில் செல்லச் செய்கின்றன. 899 01:00:51,500 --> 01:00:53,250 வணக்கம், வீரனே! நீங்கள் ஏன் நகரவில்லை? 900 01:01:29,750 --> 01:01:30,666 அவர் காவலில் உள்ளார். 901 01:01:31,041 --> 01:01:32,291 அவரை போலீசார் கடுமையாக தாக்கினர். 902 01:01:32,916 --> 01:01:33,875 அவரது உடல் இரத்தத்தில் நனைந்துள்ளது. 903 01:01:35,125 --> 01:01:36,000 அவன் அம்மாவைத் தேடினான். 904 01:01:36,250 --> 01:01:37,500 அவர் ஜாமீனில் கூட விடுவிக்கப்படவில்லை. 905 01:01:37,750 --> 01:01:39,291 வீட்டிற்கு வந்து இரண்டு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. 906 01:01:39,791 --> 01:01:41,666 உங்கள் மகன் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்க நீங்கள் கவலைப்படவில்லை. 907 01:01:42,500 --> 01:01:43,666 ஐந்து பையன்கள், 908 01:01:44,250 --> 01:01:46,791 மைனர் பெண்ணை கொடூரமாக பலாத்காரம் செய்தார். 909 01:01:47,666 --> 01:01:49,250 ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது. 910 01:01:50,250 --> 01:01:52,875 இந்த பெண் எப்படி இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? 911 01:01:53,166 --> 01:01:54,250 நீங்கள் உண்மையில் அவரது தாயா? 912 01:01:54,625 --> 01:01:56,375 உங்கள் சொந்த மகனின் வாழ்க்கை சீரழிகிறது! 913 01:01:56,875 --> 01:01:58,291 உங்கள் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக… 914 01:01:58,541 --> 01:02:00,125 நீ எப்படி சும்மா உட்கார்ந்திருக்கிறாய்? 915 01:02:01,291 --> 01:02:04,250 மேலும் தன் மகளின் உயிருக்கு பயந்து தவிக்கும் அவளது தாய். 916 01:02:04,500 --> 01:02:06,541 அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை. 917 01:02:07,750 --> 01:02:10,916 இந்த அம்மாவை நினைக்கும் போது என் இதயம் துடிக்கிறது. 918 01:02:14,250 --> 01:02:15,875 இதற்கு என் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா? 919 01:02:16,250 --> 01:02:18,000 அல்லது அவரை இழுத்து நான் காப்பாற்ற வேண்டுமா? 920 01:02:18,500 --> 01:02:20,000 நான் அவனைப் பெற்றெடுத்தது தவறு. 921 01:02:21,125 --> 01:02:23,375 என் வயிற்றில் அவன் சுவாசத்தை நிறுத்தியிருக்க வேண்டும். 922 01:02:35,250 --> 01:02:37,125 நீ! நீங்கள் அவரைக் கொன்றிருக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள். 923 01:02:37,375 --> 01:02:40,250 அவர் தற்கொலைக்கு முயன்று ஆபத்தான நிலையில் உள்ளார். 924 01:02:43,250 --> 01:02:44,666 விவேக். இங்கிருந்து காரை எடு. 925 01:03:00,416 --> 01:03:02,750 - இந்த மருத்துவர் அவ்வளவு திறமையானவராகத் தெரியவில்லை. -ஐயா. 926 01:03:03,000 --> 01:03:04,625 நிலைமை முற்றிலும் அவன் கையில். 927 01:03:04,750 --> 01:03:06,166 - அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பார்ப்போம். - உண்மையில், ஐயா. 928 01:03:08,875 --> 01:03:09,875 ஐயா. 929 01:03:10,000 --> 01:03:12,541 விகாஸின் பெற்றோர் தங்கள் மகனைச் சந்திக்க விரும்புகிறார்கள். 930 01:03:13,791 --> 01:03:16,541 விதிகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு அம்மாவை உள்ளே விடுங்கள். 931 01:03:18,000 --> 01:03:18,916 சரி சார். 932 01:03:25,250 --> 01:03:26,250 போ. 933 01:03:30,500 --> 01:03:31,916 அது உஸ்மானியா மருத்துவமனை டாக்டர். 934 01:03:32,250 --> 01:03:34,625 -என்ன நடக்கிறது? -அவர் தெரியாத ரசாயனத்தை குடித்துள்ளார். 935 01:03:34,875 --> 01:03:36,125 ஐயா, அவர் திட்டமிட்டுள்ளார் 936 01:03:36,125 --> 01:03:38,000 - ஒரு சிறப்பு மருத்துவரை அணுகவும். - நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது. 937 01:03:38,375 --> 01:03:39,375 தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். 938 01:03:43,625 --> 01:03:46,750 எங்கள் காவலில் இருக்கும் போது அவர் இறந்ததைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. 939 01:03:49,000 --> 01:03:51,500 அவள் கடவுளை எதிர்கொண்டு தன் குழந்தையை உயிர்ப்பிப்பாள். 940 01:03:51,916 --> 01:03:52,875 இந்த மரியாதைக்குரிய தாய். 941 01:04:08,791 --> 01:04:11,250 ஒவ்வொரு மணிநேரமும் உங்கள் முக்கிய அறிகுறிகளைக் கண்காணிக்கவும். - சரி, சார். 942 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 மேடம், அவர் இப்போது அபாய கட்டத்தை தாண்டிவிட்டார். 943 01:04:18,250 --> 01:04:20,000 - நீங்கள் அவரைப் பார்க்கலாம். -நன்றி. 944 01:04:43,291 --> 01:04:44,875 நீங்கள் ஏன் இறப்பதைப் பற்றி நினைத்தீர்கள்? 945 01:04:49,000 --> 01:04:51,041 நீங்கள் மிருகங்களைப் போல துன்புறுத்தியவர் 946 01:04:52,666 --> 01:04:53,750 இந்த பெண் கூட 947 01:04:54,500 --> 01:04:56,000 அவர் கோழையாக இறக்கவில்லை 948 01:04:56,500 --> 01:04:58,000 தைரியத்துடன் முன்னேறினான் 949 01:04:58,791 --> 01:05:01,541 உங்களை போன்றவர்களை தண்டிக்க. 950 01:05:04,250 --> 01:05:06,791 இறப்பதை எப்படி அவ்வளவு எளிதாக நினைக்க முடிகிறது? 951 01:05:09,625 --> 01:05:10,791 நீங்கள் அனைவரும் இறக்க வேண்டும். 952 01:05:13,375 --> 01:05:17,375 ஆனால் நீங்கள் செய்த தவறுகளுக்காக ஒவ்வொரு நொடியும் நீங்கள் இறந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும். 953 01:05:46,250 --> 01:05:47,041 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 954 01:05:57,000 --> 01:05:58,125 நீங்கள் காலை உணவை சாப்பிட்டீர்களா? 955 01:05:58,416 --> 01:05:59,541 நான் செய்தேன், ஐயா. 956 01:05:59,750 --> 01:06:01,750 மிஸ்டர் மினிஸ்டர்? அவர் யார்? 957 01:06:03,125 --> 01:06:05,375 இதோ, நானும் உங்களைப் போன்ற மகள்களின் தாய். 958 01:06:07,541 --> 01:06:09,500 இது அவர்கள் திரைப்படங்களில் காட்டும் நீதிமன்ற அறை அல்ல. 959 01:06:09,875 --> 01:06:12,250 இது போக்சோ. இதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். 960 01:06:12,916 --> 01:06:15,416 பாலியல் குற்றங்களில் இருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாத்தல். 961 01:06:15,791 --> 01:06:16,750 நல்லது. 962 01:06:18,166 --> 01:06:19,125 இப்போது சொல்லுங்கள். 963 01:06:19,625 --> 01:06:20,500 என்ன நடந்தது? 964 01:06:20,791 --> 01:06:22,375 விகாஸ் என்று ஒரு பையன். 965 01:06:22,416 --> 01:06:25,000 அவரது தோற்றத்திலிருந்து, அவர் ஒழுக்கமானவர் என்று நான் கருதினேன். 966 01:06:25,291 --> 01:06:28,125 என் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், நான் அவரிடம் நட்புடன் பேசினேன். 967 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 அந்த நம்பிக்கையோடு அவன் காரில் ஏறினேன். 968 01:06:31,125 --> 01:06:33,500 பெண்கள் ஆண்களுடன் நட்பு கொள்வது தவறா? 969 01:06:34,750 --> 01:06:36,500 பெண்கள் பப் செல்வது தவறா? 970 01:06:38,750 --> 01:06:40,125 குடிக்க விரும்பும் பெண்கள் உள்ளனர். 971 01:06:40,625 --> 01:06:43,041 அவர்கள் தங்கள் வரம்புகளை அறிந்து அவர்களுடன் ஒட்டிக்கொள்வார்கள். 972 01:06:43,291 --> 01:06:46,875 ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான நட்பு ஒரு உடல் நலனாக கருதப்படுகிறது. 973 01:06:47,375 --> 01:06:49,000 மற்றும் ஒரு பப்பிற்கு செல்வது வேகமான கலாச்சாரமாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. 974 01:06:50,291 --> 01:06:53,791 உலகம் இவ்வளவு வேகமாக நகர்ந்தால் மக்கள் எப்படி மெதுவாக இருக்க முடியும்? 975 01:06:55,500 --> 01:06:58,375 மனித தொடர்பு என்பது நமது சமூகத்தின் அடிப்படை சாராம்சம். 976 01:06:59,625 --> 01:07:01,916 ஆனாலும், நான் என் எல்லைக்குள் இருந்தேன். 977 01:07:02,750 --> 01:07:04,000 அவர்கள் மேலே சென்றுவிட்டார்கள். 978 01:07:05,875 --> 01:07:08,666 சிறுவர்களுடனான நட்பில் எனக்கு நம்பிக்கையை இழக்கச் செய்தார்கள். 979 01:07:11,166 --> 01:07:12,500 விலங்குகள் போல் நடந்து கொண்டார்கள். 980 01:07:15,375 --> 01:07:16,250 அந்த நாள்… 981 01:07:16,416 --> 01:07:19,416 இந்த ஐவரையும் அம்ப்ரோசியா பப்பில் சந்தித்தோம். 982 01:07:23,041 --> 01:07:26,250 சைத்ராவின் அப்பாவுக்காக நாங்கள் காத்திருந்தபோது, 983 01:07:26,750 --> 01:07:30,250 இந்த ஐந்து பேரும் அவளை சாதகமாக பயன்படுத்தி அவளை சிக்க வைத்தனர். 984 01:07:31,500 --> 01:07:33,500 எது நடந்தாலும் அது பலவந்தமாக நடக்கவில்லை. 985 01:07:34,291 --> 01:07:35,541 இது நிச்சயமாக கற்பழிப்பு அல்ல. 986 01:07:36,500 --> 01:07:39,500 இது அனைத்தும் ஒருமித்த கருத்து. அவர்கள் வெறும் வாலிபர்கள். 987 01:07:40,250 --> 01:07:42,375 இது வேடிக்கைக்காக மட்டுமே நடந்த சம்பவம். 988 01:07:43,000 --> 01:07:44,166 இது பலாத்காரம் அல்ல, ஜனாதிபதி. 989 01:07:45,041 --> 01:07:46,875 அவர்கள் அவளை காருக்குள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. 990 01:07:47,500 --> 01:07:48,375 நீங்கள் காட்சி விளைவுகளைப் பார்க்கலாம். 991 01:08:02,916 --> 01:08:03,875 இப்போது நீங்கள் கவனித்தால், 992 01:08:04,375 --> 01:08:06,541 கற்பழிப்பு நடந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, 993 01:08:07,541 --> 01:08:08,875 வாகனம் மீட்கப்பட்டது. 994 01:08:09,375 --> 01:08:11,500 இதை ஆதரிக்க எந்த மருத்துவ ஆதாரமும் இல்லை. 995 01:08:13,916 --> 01:08:15,000 மேலும், கூட… 996 01:08:15,375 --> 01:08:18,625 சேகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் எதையும் நிரூபிக்கவில்லை. 997 01:08:19,416 --> 01:08:21,541 இப்போது அவள் கழுத்தில் உள்ள அடையாளங்களுக்கு வருவோம். 998 01:08:22,416 --> 01:08:26,125 அவள் கழுத்தில் உள்ள அடையாளங்கள் விளையாட்டுத்தனமான கடித்ததன் விளைவாகும். 999 01:08:26,666 --> 01:08:31,375 அது அவளுடைய சம்மதத்திற்கு எதிரானது என்பதை நிரூபிக்க வழி இல்லை. 1000 01:08:31,750 --> 01:08:33,500 அத்தகைய ஆதாரம் இல்லை. 1001 01:08:33,875 --> 01:08:35,750 17 வயது சிறுமிக்கு எதிரான வன்முறைச் செயல், 1002 01:08:35,791 --> 01:08:39,125 மற்றும் இது ஐந்து ஆண்கள், மற்றும் இது வேடிக்கைக்காக என்று நினைக்கிறீர்களா? 1003 01:08:39,250 --> 01:08:40,166 நான் எதிர்க்கிறேன், ஐயா. 1004 01:08:40,750 --> 01:08:45,375 வன்முறைச் செயலை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல், திரு. பிபி அப்பாவிகளைக் குற்றவாளிகளாகக் கருதுகிறார். 1005 01:08:45,791 --> 01:08:46,750 மௌனம், தயவுசெய்து! 1006 01:08:47,500 --> 01:08:50,875 எனினும் அது அவர்களின் விருப்பத்தினாலோ அல்லது பலாத்காரத்தினாலோ நடந்தது. 1007 01:08:51,125 --> 01:08:54,791 18 வயதுக்குட்பட்ட சிறுவர்கள் இப்படி நடந்து கொள்ளும்போது 1008 01:08:55,125 --> 01:08:57,416 ஒரு மைனர் பெண்ணுக்கு, 1009 01:08:57,500 --> 01:08:59,250 நீதிமன்றம் அதை குற்றமாக கருதுகிறது. 1010 01:09:01,041 --> 01:09:03,250 குற்றத்தின் தீவிரத்தை நிரூபிக்க, 1011 01:09:03,625 --> 01:09:05,375 வலுவான ஆதாரம் இருந்தால் 1012 01:09:05,750 --> 01:09:08,875 இதை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்குமாறு காவல்துறையினரை கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1013 01:09:10,875 --> 01:09:12,250 ஜனாதிபதி அவர்களே, சில நாட்கள் அவகாசம் கேட்கிறோம். 1014 01:09:12,500 --> 01:09:16,291 விரைவான விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, நான் ஒரு வாரம் அவகாசம் கொடுக்கிறேன். 1015 01:09:18,500 --> 01:09:19,500 நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 1016 01:09:22,916 --> 01:09:26,750 அதில் உள்ள தங்கம் மற்றும் பணத்தின் மதிப்பு கிட்டத்தட்ட ஐந்து மில்லியன். 1017 01:09:27,416 --> 01:09:28,750 எங்களை தவறாக எண்ண வேண்டாம். 1018 01:09:29,250 --> 01:09:30,791 உங்கள் நிலையை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 1019 01:09:31,166 --> 01:09:33,000 உங்கள் குடும்பம் படித்தவர்கள் என்பதால், 1020 01:09:33,250 --> 01:09:34,750 இந்த வழக்குகள் மற்றும் சட்டங்கள்... 1021 01:09:35,000 --> 01:09:40,125 இது உங்களையும் உங்கள் மகளின் எதிர்காலத்தையும் எப்படி பாதிக்கும் என்று சிந்தியுங்கள். 1022 01:09:40,416 --> 01:09:43,041 உங்களுக்கு கூடுதல் ஆதரவு தேவைப்பட்டால், 1023 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் 1024 01:09:44,875 --> 01:09:46,875 இவர்கள் அனைவரும் பணக்கார குடும்பத்தை சேர்ந்தவர்கள். 1025 01:09:47,250 --> 01:09:48,416 தங்கள் குழந்தைகளின் நலனுக்காக, 1026 01:09:48,666 --> 01:09:50,666 அவர்கள் எந்த புள்ளியையும் அடைவார்கள். 1027 01:10:04,625 --> 01:10:05,625 அவர்கள் மட்டுமல்ல. 1028 01:10:06,125 --> 01:10:08,041 நாம் கூட நம் குழந்தைகளுக்காக எந்த எல்லைக்கும் செல்வோம். 1029 01:10:08,750 --> 01:10:09,875 நாமும் எந்த உச்சத்தையும் அடையலாம். 1030 01:10:13,500 --> 01:10:16,375 உங்கள் மகளுக்கு இது நடந்திருந்தால், நீங்கள் விலை பேசுவீர்களா? 1031 01:10:18,875 --> 01:10:19,875 அவற்றை பேக் செய்யவும். 1032 01:10:21,875 --> 01:10:23,291 வெளியேறு. வெளியேறு! 1033 01:10:32,791 --> 01:10:33,875 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1034 01:10:40,375 --> 01:10:41,375 அன்புள்ள ஐயா 1035 01:10:41,791 --> 01:10:44,000 கமிஷனர் கோரிய அவகாசம் இன்றுடன் முடிகிறது. 1036 01:10:44,166 --> 01:10:46,541 அவர்கள் இதுவரை எந்த ஆதாரத்தையும் சமர்ப்பிக்கவில்லை. 1037 01:10:46,750 --> 01:10:49,416 இந்த விஷயத்தின் அவசரத்தைக் கருத்தில் கொள்ளவும். 1038 01:10:49,875 --> 01:10:50,916 இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. 1039 01:10:51,375 --> 01:10:54,000 விசாரணை முடியும் வரை, காத்திருக்க வேண்டும். 1040 01:10:56,250 --> 01:10:58,125 - அதுவரை உட்காருங்கள். - சரி, சார். 1041 01:10:58,416 --> 01:10:59,416 நன்றி. 1042 01:11:13,666 --> 01:11:14,625 அன்புள்ள ஐயா 1043 01:11:14,666 --> 01:11:16,875 சி.பி.ஜெயதேவ் அவர்களே சேகரித்த ஆதாரம் இது. 1044 01:11:17,250 --> 01:11:18,750 இது உருவாக்கப்பட்ட பொருள் அல்ல. இது அசல். 1045 01:11:19,375 --> 01:11:21,416 இது தொடர்புடைய தடயவியல் அறிக்கை. 1046 01:11:44,000 --> 01:11:45,875 - அவளைப் பிடி. - அவளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1047 01:11:50,250 --> 01:11:52,125 வீடியோவைப் பதிவிறக்கவும். வீடியோ. 1048 01:13:14,791 --> 01:13:19,250 சிசிஎல்1 விகாஸ் வெமுலாபாலி முக்கிய குற்றவாளியாக கருதப்பட்டாலும் 1049 01:13:19,375 --> 01:13:22,541 மேலும் அனைவரும் சமமாக குற்றத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்... 1050 01:13:22,916 --> 01:13:23,875 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், 1051 01:13:24,250 --> 01:13:29,000 கே.தீரஜ், ஏ.ஹர்ஷா, எஸ்.கே. சமீர் மற்றும் ஜி.கமல். 1052 01:13:29,250 --> 01:13:32,250 குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் பிரிவு 376(d) - கூட்டுப் பலாத்காரம். 1053 01:13:33,375 --> 01:13:35,250 பிரிவு 323 - உடலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். 1054 01:13:35,416 --> 01:13:37,541 பிரிவு 366 - ஒரு பெண் கடத்தல். 1055 01:13:37,750 --> 01:13:40,500 பிரிவு 366(a) - மைனர் பெண்ணுக்கு கால்நடை சிகிச்சை. 1056 01:13:40,666 --> 01:13:45,250 POCSO சட்டம், பிரிவு 5(g). கூட்டு பலாத்காரம். ஒரு குழந்தையின் மீது ஊடுருவும் பாலியல் வன்கொடுமை. 1057 01:13:45,500 --> 01:13:47,750 கட்டுரை 6 உடன் சேர்ந்து - குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு 1058 01:13:47,875 --> 01:13:49,000 பாலியல் குற்றங்களில் இருந்து. 1059 01:13:52,166 --> 01:13:54,916 இந்த கட்டுரைகளின்படி, தண்டனை ஆயுள் தண்டனை. 1060 01:13:56,666 --> 01:13:57,875 ஆயுள் தண்டனை. 1061 01:13:58,291 --> 01:14:02,416 அதாவது 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. 1062 01:14:14,000 --> 01:14:19,250 விரைந்து விசாரணை நடத்திய கமிஷனர் ஜெயதேவுக்கு பாராட்டு 1063 01:14:19,375 --> 01:14:21,250 மற்றும் தேவையான ஆதாரங்களை பாதுகாத்தல். 1064 01:14:21,916 --> 01:14:22,875 எனினும், 1065 01:14:22,916 --> 01:14:26,625 ஏனெனில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் குடும்ப விவரங்களை வெளியிடுவதும் குற்றமாகும். 1066 01:14:26,791 --> 01:14:31,250 ஜெயதேவை சஸ்பெண்ட் செய்ய சம்பந்தப்பட்ட துறைக்கு உத்தரவிடுகிறேன். 1067 01:14:41,375 --> 01:14:42,250 பிரியமானவள். 1068 01:14:43,375 --> 01:14:44,375 மதிய உணவு சாப்பிடலாமா? 1069 01:14:48,041 --> 01:14:48,916 வா. 1070 01:14:54,416 --> 01:14:55,500 - விகாஸ். தயவுசெய்து - அப்பா! 1071 01:14:55,625 --> 01:14:56,916 - அப்பா! -நிறுத்துங்கள், ஐயா. 1072 01:14:57,000 --> 01:14:58,500 -அம்மா! - என் அன்பே. 1073 01:14:58,666 --> 01:15:02,500 - தயவு செய்து ஒதுங்கவும். - கான்ஸ்டபிள்கள், தங்கள் முகமூடிகளை அணியுங்கள். 1074 01:15:03,750 --> 01:15:05,166 ஐயா, ஒரு நிமிஷம்! 1075 01:15:05,500 --> 01:15:08,500 ஐயா, பொதுக் கோரிக்கையில் CCLஐக் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா? 1076 01:15:08,875 --> 01:15:10,375 - எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், சார். - ஐயா, இடைநீக்கம் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன? 1077 01:15:10,500 --> 01:15:12,041 நீதிக்காக போராடினாலும், 1078 01:15:12,166 --> 01:15:14,500 நீதிமன்றம் உங்களைத் தண்டிக்கும்போது நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? 1079 01:15:15,541 --> 01:15:18,000 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல. 1080 01:15:18,500 --> 01:15:20,666 சரி; அதைப் பாதுகாக்க 1081 01:15:21,125 --> 01:15:22,750 எந்த வகையான தண்டனைக்கும் நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். 1082 01:15:23,375 --> 01:15:25,750 எல்லா ஆண்களும் ஜாக்கிரதை 1083 01:15:26,291 --> 01:15:27,625 மற்றும் பெண்களிடம் நன்றாக நடந்து கொள்ள வேண்டும். 1084 01:15:28,291 --> 01:15:29,250 மற்றும் பெண்கள். 1085 01:15:29,791 --> 01:15:31,041 நல்ல தொடர்பு இல்லை. 1086 01:15:31,375 --> 01:15:33,291 சமூகத்தில் மோசமான தொடர்பு மட்டுமே உள்ளது. 1087 01:15:33,875 --> 01:15:35,791 சரி யாராவது உங்களைத் தொட்டால், 1088 01:15:36,000 --> 01:15:38,250 அது உங்கள் தந்தை, உங்கள் சகோதரன் அல்லது உங்கள் நண்பராக இருக்கலாம். 1089 01:15:38,500 --> 01:15:40,041 அது உன் கணவனாக இருந்தாலும் சரி. 1090 01:15:40,500 --> 01:15:41,916 அவர்களுக்கு உங்கள் அனுமதி தேவை. 1091 01:15:42,166 --> 01:15:43,916 சம்மதம் கட்டாயம். 1092 01:15:44,125 --> 01:15:45,250 - சரி; - நீங்கள் இதைப் பார்ப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1093 01:15:45,375 --> 01:15:47,916 -நன்றி! - நன்றி, ஐயா. 1094 01:15:48,000 --> 01:15:48,875 ஸ்டுடியோவில். 1095 01:15:49,000 --> 01:15:51,666 அம்ப்ரோசியா பப் பாலியல் பலாத்கார வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் கும்பல் பலாத்கார வழக்கில் உள்ளனர். 1096 01:15:51,750 --> 01:15:53,916 விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளி மாணவர்கள் அனைவரும். 1097 01:15:54,125 --> 01:15:56,500 நிர்வாகமும் பொறுப்பேற்றது மற்றும் 1098 01:15:56,750 --> 01:15:59,875 விகாஸ் பப்ளிக் பள்ளி மற்றும் கல்லூரியின் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. 1099 01:16:06,500 --> 01:16:10,625 [ஒற்றுமையில்] கீழே விவேக் வெமுலாபள்ளி. கீழே விந்தியா வெமுலாப்பள்ளி. 1100 01:16:11,041 --> 01:16:13,291 வித்யா மற்றும் விவேக் வெளியே வர வேண்டும் என்று போராட்டக்காரர்கள் கோருகின்றனர். 1101 01:16:15,250 --> 01:16:16,291 கடவுளே! 1102 01:16:17,416 --> 01:16:19,041 நான் உண்மையான பிரதிவாதி இல்லையா? 1103 01:16:19,875 --> 01:16:22,000 என்னுடைய அலட்சியமே அவரை இந்த நிலைக்கு கொண்டு சென்றது. 1104 01:16:34,791 --> 01:16:39,416 ஒரே வழக்கின் ஐந்து குற்றவாளிகளையும் வெவ்வேறு முகாம்களில் அடைக்கவும். 1105 01:17:01,375 --> 01:17:03,750 யார் இந்த பையன்? அவர் சிறைக்கு புதியவர் போல் தெரிகிறது. 1106 01:17:05,250 --> 01:17:07,291 அவர் சிறார் சிறையில் இருந்து வந்தவர். 1107 01:17:08,166 --> 01:17:10,500 ஏய், இது ஒரு கற்பழிப்பு வழக்கு. 1108 01:17:10,750 --> 01:17:13,875 நாம் நமது நேர்மையை கவனமாகக் காத்துக்கொள்ள வேண்டும். 1109 01:17:28,500 --> 01:17:29,666 காலை வணக்கம், மனநோயாளி சகோதரரே. 1110 01:17:46,875 --> 01:17:52,041 சிறையில் ஒரு கீசர் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? இது என்னுடையது. போதுமான வெப்பம்? 1111 01:17:52,750 --> 01:17:56,000 நீங்கள் இங்கே வாழ விரும்பினால், நீங்கள் தினமும் இதை குடிக்க வேண்டும். 1112 01:18:02,791 --> 01:18:05,916 அண்ணன் சாஹிலின் சைக்கோ நாடகத் தொடர் ஆரம்பமாகிவிட்டது நண்பரே. 1113 01:18:06,041 --> 01:18:08,041 இப்போது நாம் தினசரி பொழுதுபோக்கைக் கையாளுகிறோம். 1114 01:18:08,166 --> 01:18:09,500 -வணக்கம் அமர்... -ஆமாம்! 1115 01:18:13,625 --> 01:18:15,625 அவர் யாரை பலாத்காரம் செய்தார், மனிதனே? 1116 01:18:15,666 --> 01:18:18,291 அவரைப் பார்த்தாலே எனக்கு காதல் வருகிறது. 1117 01:18:18,500 --> 01:18:19,625 என் அன்பான சகாக்களே! 1118 01:18:21,500 --> 01:18:24,291 யாருக்கு வேணும்னாலும்... இங்க நடக்கட்டும். 1119 01:18:57,500 --> 01:18:58,541 நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்களா? 1120 01:19:01,041 --> 01:19:03,291 மேலே போ. என்னை அடி. மேலும். 1121 01:19:07,625 --> 01:19:08,750 வா. 1122 01:19:32,250 --> 01:19:34,375 வா! 1123 01:19:43,041 --> 01:19:44,625 வணக்கம்... கடற்கரை... 1124 01:19:45,041 --> 01:19:47,166 போ... போ... 1125 01:19:47,291 --> 01:19:49,375 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன், அவனை விடுங்கள். 1126 01:19:49,416 --> 01:19:51,541 என் ரத்தத்தையே காட்டினான் தம்பி. 1127 01:19:51,875 --> 01:19:52,875 போகலாம். 1128 01:19:54,875 --> 01:19:58,791 ஹாய்... சாஹில் தம்பி அடிபடுவதை நான் முதல் முறை பார்க்கிறேன். 1129 01:19:58,875 --> 01:20:00,625 ஆம் நண்பரே. இது உண்மைதான். 1130 01:20:09,125 --> 01:20:10,166 தம்பி! 1131 01:20:24,500 --> 01:20:28,041 இவ்வளவு நேரம் என்னால் சுமக்க முடிந்த எடை... இனி என்னால் தாங்க முடியாது. 1132 01:20:29,625 --> 01:20:34,375 என் மகனுக்கு துன்பமான வாழ்க்கை வாழ தண்டனை கொடுத்தேன். நான் இப்போது அதை சமாளிக்க முடியும். 1133 01:20:39,166 --> 01:20:42,250 அம்ப்ரோசியா பப் வழக்கில் கைது செய்யப்பட்ட ஐந்து பேரில், 1134 01:20:42,625 --> 01:20:44,250 அவரது மகன் முக்கிய குற்றவாளி. 1135 01:20:44,916 --> 01:20:45,916 இது ஒரு கொலை வழக்கு போல் தெரிகிறது. 1136 01:20:46,500 --> 01:20:48,625 அவள் தன் மகனைக் கொன்றுவிட்டு தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொண்டாள். 1137 01:20:49,375 --> 01:20:52,166 இவ்வளவு மோசமான மகன் மற்றும் இன்னும் கொடூரமான தாய்! 1138 01:20:55,541 --> 01:21:01,125 விகாஸ்! தயவுசெய்து துப்பாக்கியைத் திருப்பித் தரவும். தயவு செய்து கொடுங்கள். நான் சொல்வதைக் கேள். 1139 01:21:07,000 --> 01:21:09,625 யார் குற்றம்? தண்டிக்கப்படுவது யார்? 1140 01:21:10,291 --> 01:21:12,791 நீதிபதி முன் என் மனசாட்சியை வெளிப்படுத்த வேண்டும். 1141 01:21:24,541 --> 01:21:28,666 நம் வாழ்க்கை என்பது சரிக்கும் தவறுக்கும் இடையே உள்ள மங்கலான கோடு போன்றது. 1142 01:21:29,125 --> 01:21:32,125 இந்த சிறைச் சுவர் ஒரு கோட்டாகக் காணப்படுகிறது 1143 01:21:32,541 --> 01:21:34,791 கைதிகளுக்கும் சமூகத்திற்கும் இடையில். 1144 01:21:35,375 --> 01:21:38,791 உண்மையில், சுவரின் இருபுறமும் குற்றவாளிகள் உள்ளனர். 1145 01:21:39,250 --> 01:21:41,416 அவர்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வாழ்க்கையை எதிர்கொள்கின்றனர் 1146 01:21:41,875 --> 01:21:44,000 நான் வாழ்க்கை என்று அழைக்கப்படும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள போது. 1147 01:21:44,250 --> 01:21:45,375 அதுதான் வித்தியாசம். 1148 01:21:53,041 --> 01:21:56,750 ஒரு மனிதனின் தவறுகளுக்கு உடனடியாக தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும். 1149 01:21:57,000 --> 01:21:58,875 அவர்களின் கர்மாவின்படி அல்ல. 1150 01:21:59,375 --> 01:22:03,750 என் அலட்சியத்திற்குப் பிராயச்சித்தம் செய்வதற்காகவே இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறேன். 1151 01:22:04,250 --> 01:22:09,000 கடவுள் வாய்ப்பு கொடுத்தாலும் கொடுக்காவிட்டாலும் முயற்சி செய்து கொண்டே இருப்பேன். 1152 01:22:13,625 --> 01:22:17,791 ஆறு வருடங்களில் உங்கள் மகனைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை என்று நினைக்கிறேன். 1153 01:22:18,375 --> 01:22:21,375 அதுவும், மூன்று மாத சஸ்பென்ஷனில் அவரை வெளியேற்ற வேண்டும். 1154 01:22:22,500 --> 01:22:23,541 -நன்றி. - பெண்மணி. 1155 01:22:24,500 --> 01:22:26,291 ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு உங்கள் மகன் வேறு ஆள். 1156 01:22:26,625 --> 01:22:27,875 அது இப்போது மாறிவிட்டது. 1157 01:22:28,625 --> 01:22:32,666 அவர் ஆன மகனைப் பார்க்க தயாராகுங்கள். 1158 01:23:25,250 --> 01:23:27,500 என்ன? விகாசை தேர்வு எழுத வைப்பீர்களா? 1159 01:23:28,875 --> 01:23:30,875 உங்கள் மகன் வழி தவறிவிட்டான். 1160 01:23:30,875 --> 01:23:33,291 நீங்கள் திறந்த பல்கலைக்கழகத்தில் சேர திட்டமிட்டால், உங்கள் பெயர்களை இங்கே உள்ளிடவும். 1161 01:23:33,375 --> 01:23:36,625 சிறையில் படிக்க வாய்ப்பு இருந்தும், அவர் படிக்கவில்லை. 1162 01:23:37,375 --> 01:23:38,541 இந்த பயத்தின் காரணமாக, 1163 01:23:39,125 --> 01:23:42,291 கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் அவரை பரோல் செய்ய நீங்கள் இரண்டு முறை முயற்சித்த போதும், 1164 01:23:42,500 --> 01:23:44,875 அவர் வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை. 1165 01:23:45,750 --> 01:23:48,625 அவர் மீண்டும் கல்வியில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் 1166 01:23:49,250 --> 01:23:52,041 மற்றும் ஐஐடி நடத்தும் JEE தேர்வுக்கு பதிவு செய்யவும். 1167 01:23:53,291 --> 01:23:54,541 இது சாத்தியமற்றது. 1168 01:23:55,125 --> 01:23:58,875 சிறைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் தனது தேர்வில் சிறந்த தேர்ச்சி பெற்றார். 1169 01:24:00,000 --> 01:24:02,166 -வாழ்த்துக்கள்! - நன்றி, அம்மா. 1170 01:24:04,500 --> 01:24:07,625 கடந்த ஆறு வருடங்களாக அவர் புத்தகங்களிலிருந்து விலகி இருந்திருக்கலாம். 1171 01:24:08,000 --> 01:24:10,916 அவர் 12 ஆம் வகுப்பு வரை வலுவான கல்விப் பின்னணியைக் கொண்டிருந்தார். 1172 01:24:14,500 --> 01:24:15,875 இந்த நாளிதழ் கட்டுரையைப் பாருங்கள். 1173 01:24:16,875 --> 01:24:21,291 சூரஜ் குமார் யாதவ் கொலை வழக்கில் பீகார் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். 1174 01:24:22,041 --> 01:24:26,375 ஐஐடி நுழைவுத் தேர்வில் அகில இந்திய அளவில் 54வது இடத்தைப் பிடித்தார். 1175 01:24:27,166 --> 01:24:30,875 சிறையில் இருந்து வெளிவந்த பிறகு, அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். 1176 01:24:32,625 --> 01:24:37,541 அதேபோல், ஏராளமான கைதிகள் கல்வியாளர்களாக சிறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார்கள். 1177 01:24:38,250 --> 01:24:42,125 எப்படியாவது அவனை வெளியில் கொண்டு வந்து பரீட்சைக்கு உட்கார வைக்க வேண்டும். 1178 01:24:42,625 --> 01:24:45,916 நான் என் மகனுக்கு ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வழங்க முடியும். 1179 01:24:47,500 --> 01:24:50,750 அவர் செய்த குற்றத்திற்காக சிறை அவரை சீர்திருத்த முடியாது. 1180 01:24:51,250 --> 01:24:55,000 குறைந்தபட்சம் இப்போது, ​​ஒரு தாயாக, நான் அந்த நம்பிக்கையுடன் முன்னேறுகிறேன் 1181 01:24:55,250 --> 01:24:58,291 குறைந்த பட்சம் அவருக்குள் சில வருத்தங்கள் வெளிப்படும். 1182 01:25:16,875 --> 01:25:18,541 மேடம், அடையாளம் தெரியவில்லையா? 1183 01:25:18,666 --> 01:25:20,000 போக்குவரத்து நெரிசலை ஏற்படுத்தி விட்டீர்கள். 1184 01:25:20,041 --> 01:25:22,041 - மேலே செல்லுங்கள், மேடம். -அபராதம் போட்டாலும் பரவாயில்லை. 1185 01:25:22,125 --> 01:25:23,666 தயவுசெய்து பக்கத்தில் நிறுத்துங்கள். 1186 01:25:34,500 --> 01:25:35,500 வணக்கம் அமர்! 1187 01:25:42,125 --> 01:25:44,000 வா! நீங்கள் சொன்ன இடத்தில் இடதுபுறம் திரும்பினேன். 1188 01:25:44,250 --> 01:25:45,125 நீ எங்கே இருக்கிறாய் 1189 01:25:45,791 --> 01:25:48,000 வணக்கம் விகாஸ்! நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 1190 01:25:51,125 --> 01:25:52,000 என்ன விஷயம் அண்ணா? 1191 01:25:52,125 --> 01:25:53,666 எங்கள் நிறுவனம் சிறையில் எப்படி இருக்கிறது? 1192 01:25:53,791 --> 01:25:55,666 - இது உங்கள் வீடுதானா? -ஆம். பென்ட்ஹவுஸ். 1193 01:26:20,375 --> 01:26:21,666 யாராவது இங்கு சென்றிருக்கிறார்களா? 1194 01:26:21,750 --> 01:26:23,750 பச்சை சட்டை, சுருட்டை முடி, தாடி. 1195 01:26:23,875 --> 01:26:25,916 அவர் அந்த கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தார். 1196 01:26:32,375 --> 01:26:33,500 - விகாஸ்! - நல்ல விஷயம் அண்ணா. 1197 01:26:33,750 --> 01:26:34,875 சரியாக! 1198 01:26:39,666 --> 01:26:41,625 -அவள் விகாஸின் அம்மா என்று நினைக்கிறேன். - விகாஸ்! 1199 01:26:43,500 --> 01:26:44,416 விகாஸ்! 1200 01:26:44,750 --> 01:26:45,625 விகாஸ்! 1201 01:26:45,875 --> 01:26:46,791 விகாஸ்! 1202 01:26:48,000 --> 01:26:49,291 அவருக்கு என்ன நடந்தது? 1203 01:26:50,250 --> 01:26:51,625 வளர்ச்சி! வளர்ச்சி! 1204 01:26:54,125 --> 01:26:55,041 விகாஸ்! 1205 01:26:55,541 --> 01:26:57,250 சொல்லு! என் மகனுக்கு என்ன செய்தாய்? 1206 01:26:57,916 --> 01:26:58,875 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 1207 01:26:59,166 --> 01:27:00,625 எங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது. 1208 01:27:00,875 --> 01:27:03,041 நண்பனின் முகவரி கேட்டு தான் வந்தான். 1209 01:27:03,291 --> 01:27:06,125 - நான் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டுமா? - போலீஸ்; 1210 01:27:07,625 --> 01:27:08,916 தயவு செய்து எழுந்திரு விகாஸ். 1211 01:27:38,291 --> 01:27:39,291 விகாஸ். 1212 01:27:58,375 --> 01:28:00,750 விகாஸ். விகாஸ். 1213 01:28:21,750 --> 01:28:22,625 விகாஸ்! 1214 01:28:23,791 --> 01:28:25,875 - விகாஸ்! உள்ளே வா! -ஹாய்! ஹாய்! 1215 01:28:26,166 --> 01:28:28,041 -ஐயா. - விகாஸ்! 1216 01:28:29,250 --> 01:28:31,250 -விகாஸ், நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும். - விகாஸ்! 1217 01:28:31,375 --> 01:28:32,291 நீ என்ன செய்கிறாய் 1218 01:28:32,500 --> 01:28:34,125 அவள் உன் அம்மா. வா, போகலாம். 1219 01:28:34,916 --> 01:28:35,875 உள்ளிடவும். 1220 01:28:36,625 --> 01:28:39,250 அவரை வீட்டுக்கு அனுப்பாமல் ஏன் உங்கள் காரில் உட்கார வைக்கிறீர்கள்? 1221 01:28:39,916 --> 01:28:41,250 அவர்கள் உங்கள் கவனிப்பில் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள். 1222 01:28:42,500 --> 01:28:44,166 அவரை இயல்பு நிலைக்கு கொண்டு வர முயற்சிப்பதை மறந்து விடுங்கள். 1223 01:28:44,916 --> 01:28:47,500 தன்னைச் சுற்றியிருப்பவர்களைக் கொல்லும் நிலையை உருவாக்காதீர்கள். 1224 01:28:47,625 --> 01:28:49,000 நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1225 01:28:49,250 --> 01:28:50,625 நீங்கள் எனக்கு உபதேசிக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? 1226 01:28:51,375 --> 01:28:53,791 இந்த விஷயத்தில் மீண்டும் தலையிட நினைக்க வேண்டாம். 1227 01:28:54,916 --> 01:28:56,541 நான்தான் அவனை வெளியே எடுத்தேன். 1228 01:28:56,875 --> 01:28:58,791 நீதிமன்றம் கூட அவரை என் பொறுப்பில் வைத்தது. 1229 01:28:59,125 --> 01:29:00,750 தயவுசெய்து வெளியேறு! வெளியேறு! 1230 01:29:00,875 --> 01:29:03,541 அவர் கற்பழிப்பு வழக்கில் நேரம் சேவை செய்யும் பையன் என்று மாறிவிடும். 1231 01:29:05,125 --> 01:29:06,750 வெளிப்படையாக, அவர் மூன்று மாதங்கள் இங்கே இருப்பார். 1232 01:29:06,875 --> 01:29:09,416 தேர்வில் கலந்து கொள்வதற்காக அவரை சஸ்பெண்ட் செய்தார். 1233 01:29:10,000 --> 01:29:12,041 -எதற்கு வம்பு? - சென்று தெரிந்து கொள்வோம். 1234 01:29:14,500 --> 01:29:16,666 ஐயா! இது மீண்டும் நடந்தால், 1235 01:29:16,916 --> 01:29:18,166 நாங்கள் கேட்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை 1236 01:29:18,500 --> 01:29:19,750 உங்கள் மகனும் முன்னாள் மனைவியும் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள் ஐயா. 1237 01:29:20,291 --> 01:29:23,125 இருப்பினும், நம் குழந்தைகளின் பாதுகாப்பில் சமரசம் செய்ய முடியாது. 1238 01:29:23,166 --> 01:29:26,000 ஒரு கற்பழிப்பாளர் நம் சமூகத்தில் இருக்க அனுமதிக்கிறது. 1239 01:29:26,375 --> 01:29:27,291 ஓ! 1240 01:29:27,500 --> 01:29:28,625 இது மிகவும் சிரமமாக இருந்தால், 1241 01:29:29,000 --> 01:29:30,750 இந்த மூணு மாசம் வேற எங்க போயி இருக்காங்க. 1242 01:29:31,250 --> 01:29:32,791 நான் உங்கள் தவணைகளை செலுத்துகிறேன். 1243 01:29:33,750 --> 01:29:34,750 இதை மறந்துவிடாதீர்கள் 1244 01:29:35,416 --> 01:29:37,875 நீங்கள் விகாஸ் வென்ச்சர்ஸ் என்ற பெயரில் வசிக்கிறீர்கள். 1245 01:29:38,250 --> 01:29:39,541 வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு பைக்கை நகர்த்தவும். 1246 01:29:41,041 --> 01:29:42,750 - வா, போகலாம். - அவன் வேலை என்ன? 1247 01:29:43,125 --> 01:29:44,250 - அவர் கோட்டைக் கடக்கிறார். - இது சரியல்ல. 1248 01:29:57,416 --> 01:29:59,250 உங்கள் அம்மாவின் சமையல் உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா? 1249 01:29:59,875 --> 01:30:01,250 உனக்காக தினமும் சமைப்பேன். 1250 01:30:05,000 --> 01:30:07,625 அதிகமாக நினைக்காதே, என் அன்பே. எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1251 01:30:08,250 --> 01:30:10,916 இனிமேல் அம்மா உன் பக்கத்தில் இருப்பாள். 1252 01:30:16,750 --> 01:30:17,625 பிரியமானவள். 1253 01:30:19,000 --> 01:30:19,916 மெதுவாக சாப்பிடுங்கள். 1254 01:30:24,250 --> 01:30:25,125 சூடாக இருக்கிறது. 1255 01:31:24,166 --> 01:31:25,250 விகாஸ்… 1256 01:31:28,375 --> 01:31:29,375 விகாஸ்… 1257 01:31:34,416 --> 01:31:35,375 விகாஸ்… 1258 01:31:48,500 --> 01:31:49,375 விகாஸ்! 1259 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 விகாஸ்! 1260 01:31:52,000 --> 01:31:52,916 விகாஸ்! 1261 01:32:08,416 --> 01:32:10,666 ஏய், எழுந்திரு! நீங்கள் யார் 1262 01:32:12,750 --> 01:32:14,291 நீங்கள் மற்ற நாள் அந்த பென்ட்ஹவுஸில் இருந்தீர்கள், இல்லையா? 1263 01:32:15,625 --> 01:32:18,875 என் மகனுக்கு போதைப்பொருள் கொடுத்தால் அவனுடன் நீயும் சிறையில் இருப்பாய். 1264 01:32:19,250 --> 01:32:21,291 விகாஸ், உனக்கு அரை மணி நேரம் தருகிறேன். 1265 01:32:21,625 --> 01:32:24,000 குளித்து ரெடியாகி நேராக வகுப்பிற்கு வா. 1266 01:32:24,125 --> 01:32:26,000 இல்லை என்றால், என் திறமை என்ன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 1267 01:32:26,666 --> 01:32:27,625 நீ வெளியேறு! 1268 01:32:31,416 --> 01:32:35,666 இந்த வாய்ப்பை நாம் தவறவிட்டால், கடவுள் கூட நம்மை மன்னிக்க மாட்டார். 1269 01:32:36,250 --> 01:32:38,500 அவன் அவளை விடமாட்டான். 1270 01:32:39,000 --> 01:32:40,875 எப்படியும் நாம் போக வேண்டும். 1271 01:32:41,125 --> 01:32:46,000 [சமன்பாட்டை விளக்குகிறது] 1272 01:32:46,041 --> 01:32:46,875 வணக்கம் நண்பர்களே! 1273 01:32:48,375 --> 01:32:50,625 நான் விகாஸ்! உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், இல்லையா? 1274 01:32:52,250 --> 01:32:54,000 உங்கள் பெண்மணியின் தங்கப் பதக்கம்! 1275 01:32:59,875 --> 01:33:01,375 அம்ப்ரோசியா பப் வழக்கு. 1276 01:33:02,375 --> 01:33:03,250 உனக்கு அது ஞாபகம் இருக்கிறதா? 1277 01:33:06,375 --> 01:33:07,375 எனக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1278 01:33:08,000 --> 01:33:10,250 நான் ஏற்கனவே ஆறு ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்துள்ளேன். 1279 01:33:10,916 --> 01:33:12,250 இன்னும் 10 முதல் 15 ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டும். 1280 01:33:13,125 --> 01:33:14,000 உள்ளே மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறது. 1281 01:33:14,125 --> 01:33:18,375 இப்போது, ​​இந்த சமன்பாடுகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் அனைத்தையும் நான் படிக்க வேண்டுமா? 1282 01:33:19,375 --> 01:33:21,541 இதை விட அதிகமாக படித்திருக்கிறேன். நான் வாழ்க்கையைப் படித்தேன்! 1283 01:33:22,375 --> 01:33:24,666 இது என் தோழி அம்ருதா. 1284 01:33:35,000 --> 01:33:37,500 நீங்கள் வகுப்பில் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், 1285 01:33:38,375 --> 01:33:39,750 உங்கள் முட்டாள் மாணவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! 1286 01:33:40,916 --> 01:33:42,875 உங்கள் கருத்துக்களை என் மீது திணிக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. 1287 01:34:10,000 --> 01:34:10,791 போகலாம்! 1288 01:35:09,500 --> 01:35:10,750 வணக்கம், விகாஸ்! 1289 01:35:35,541 --> 01:35:36,500 ஹாய்! 1290 01:35:38,916 --> 01:35:39,875 [இந்தியில்] உட்காருங்கள். 1291 01:35:45,375 --> 01:35:46,250 முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1292 01:35:56,250 --> 01:35:57,875 அண்ணா, இவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1293 01:35:58,875 --> 01:35:59,791 சரி அண்ணா. 1294 01:35:59,916 --> 01:36:01,000 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1295 01:36:01,125 --> 01:36:03,125 என் நேரத்தை வீணாக்காதே. நான் கோவாவைச் சேர்ந்தவன் என்று சொன்னேன். 1296 01:36:03,166 --> 01:36:05,666 - உங்களை இங்கு அனுப்பியது யார்? -இப்ராகிம் ஜாகிர் கான் மற்றும் அன்சாரி அப்துல்லா. 1297 01:36:05,750 --> 01:36:06,625 நீங்கள் விஷயங்களைப் பார்த்தீர்களா? 1298 01:36:06,625 --> 01:36:08,375 உங்களிடம் இருப்பதைக் காட்டுங்கள், எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 1299 01:36:09,666 --> 01:36:10,625 என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா? 1300 01:36:11,125 --> 01:36:12,750 ஆம். தயவுசெய்து. 1301 01:36:15,375 --> 01:36:16,625 இந்த விஷயங்களை முயற்சிக்கவும். 1302 01:36:17,250 --> 01:36:18,750 உங்கள் திறனை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 1303 01:36:37,916 --> 01:36:40,250 -வணக்கம். - நன்றாக இருக்கிறது. 1304 01:36:55,000 --> 01:36:55,875 அது அவனைக் கொன்றுவிடுகிறது. 1305 01:37:11,250 --> 01:37:13,041 அவர்தான் முன்னாள் போலீஸ் கமிஷனர் ஜெயதேவ். 1306 01:37:14,250 --> 01:37:17,291 அவர் கமிஷனர் இல்லை. அவர் TGANB இன் இயக்குனர். 1307 01:37:17,625 --> 01:37:19,375 தெலுங்கானா போதைப்பொருள் தடுப்பு பணியகம். 1308 01:37:19,750 --> 01:37:20,875 நீங்கள் அனைவரும் சிக்கியுள்ளீர்கள். 1309 01:37:22,750 --> 01:37:23,541 ஐயா. 1310 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே. 1311 01:37:35,916 --> 01:37:37,625 அவர்கள் அனைவருக்கும் கவுன்சிலிங் ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1312 01:37:41,500 --> 01:37:45,166 உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு முழு போதைப்பொருள் வளையத்தையும் அம்பலப்படுத்தியது. 1313 01:37:45,291 --> 01:37:46,375 நன்றி. 1314 01:37:46,541 --> 01:37:50,166 ஆறு வருடங்களாக சிறையில் இருக்கிறீர்கள். 1315 01:37:50,791 --> 01:37:53,166 நீங்கள் சிறையில் இருந்த காலம் உங்களுக்கு எதையும் கற்பிக்கவில்லை என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1316 01:37:53,250 --> 01:37:54,791 சிறையில் என்ன நடந்தது? 1317 01:37:56,000 --> 01:37:58,041 இந்த பழக்கவழக்கங்களையெல்லாம் நீங்கள் சிறையில் வளர்த்தீர்களா? 1318 01:37:59,375 --> 01:38:00,291 பார். 1319 01:38:00,500 --> 01:38:02,541 வாழ்க்கை யாருக்கும் இரண்டாவது வாய்ப்பு தருவதில்லை. 1320 01:38:02,875 --> 01:38:05,291 வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு வாய்ப்பு மட்டுமே கிடைக்கும். 1321 01:38:06,375 --> 01:38:08,250 ஆனால் உங்கள் அம்மா 1322 01:38:08,625 --> 01:38:11,916 வாழ்க்கையில் இரண்டாவது வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்க அயராது போராடுகிறது. 1323 01:38:12,375 --> 01:38:14,250 சரி; குறைந்தபட்சம் அவளுடைய முயற்சிகளை மதிக்கவும். 1324 01:38:14,500 --> 01:38:17,250 அம்மா சொல்வதைக் கேட்டு தேர்வு எழுது. 1325 01:38:17,750 --> 01:38:20,500 இல்லையெனில், கடவுளால் கூட உங்களை காப்பாற்ற முடியாது. 1326 01:38:21,750 --> 01:38:24,250 நீங்கள் இதுபோன்ற செயல்களில் ஈடுபடுவதை நான் கண்டால், 1327 01:38:24,416 --> 01:38:26,000 நான் அவர்களுடன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1328 01:38:26,375 --> 01:38:27,250 புரிகிறதா? 1329 01:38:33,291 --> 01:38:35,041 உங்கள் வரலாறு என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. 1330 01:38:36,375 --> 01:38:41,375 போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக நீங்கள் ஏற்கனவே 2-3 முறை சிறைக்குச் சென்றுள்ளீர்கள், இல்லையா? 1331 01:38:43,875 --> 01:38:46,000 அதற்கு எதிராக வலுவான வாதத்தை முன்வைக்கவும். 1332 01:38:46,375 --> 01:38:48,291 அவரை நீதிமன்றத்தில் நிறுத்துவதற்கு முன், 1333 01:38:48,625 --> 01:38:51,916 எங்கள் முறைகள் மூலம் அவர் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1334 01:38:53,000 --> 01:38:54,250 எண்டர்பிரைஸ் Euphoria. 1335 01:38:55,000 --> 01:38:56,541 இதுவே இந்த பணிக்கான சரியான பெயர். 1336 01:38:57,000 --> 01:38:59,250 அதில் விகாஸ் முன்னிலை வகித்தார். 1337 01:38:59,916 --> 01:39:00,875 - அகில்லெஸ். -ஐயா. 1338 01:39:01,000 --> 01:39:05,500 இதன்போது பெருமளவான போதைப்பொருள் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. 1339 01:39:06,291 --> 01:39:09,041 நகரில் விநியோகித்தால், 1340 01:39:09,791 --> 01:39:10,875 நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 1341 01:39:12,000 --> 01:39:14,375 எங்கள் TGANB குழுவுடன் சேர்ந்து, 1342 01:39:14,625 --> 01:39:17,750 ED, Excise மற்றும் Law & Order குழுக்களுக்கு அறிவிக்கவும். 1343 01:39:17,916 --> 01:39:19,250 - முடிந்தது சார். - மேலும், 1344 01:39:19,750 --> 01:39:22,625 அமருக்கும் விகாஸுக்கும் இடையிலான நட்பைப் பார்த்து, 1345 01:39:23,000 --> 01:39:27,416 அவர்களின் ஆதாரங்கள் சஞ்சல்குடா சிறையில் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன். 1346 01:39:27,875 --> 01:39:29,625 - இந்த கோணத்தையும் ஆய்வு செய்யுங்கள். - சரி, சார். 1347 01:39:34,750 --> 01:39:35,875 - வணக்கம், ரிச்சி. -ஆம். 1348 01:39:36,000 --> 01:39:37,916 - நண்பர்களே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நாங்கள் எங்கள் ஆலோசனை அமர்வுகளை முடித்தோம். 1349 01:39:38,000 --> 01:39:40,000 - அம்ருதாவின் போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. -அவரது அமர்வு தொடர்கிறது. 1350 01:39:40,125 --> 01:39:41,750 உங்கள் நிறுவனத்தை என் வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள். 1351 01:39:41,791 --> 01:39:42,625 ஆம். சரி! சரி! 1352 01:39:42,875 --> 01:39:44,375 - விருந்து என் வீட்டில் உள்ளது. -சரி! நாங்கள் வருகிறோம். 1353 01:39:44,541 --> 01:39:45,500 இப்போது வா! 1354 01:39:58,916 --> 01:40:01,625 இன்றிரவு அதையும் முயற்சிக்கவும். 1355 01:40:03,500 --> 01:40:08,250 நீங்கள் அதை சிறையில் இருந்து எங்களுக்கு சப்ளை செய்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை, இல்லையா? 1356 01:40:10,250 --> 01:40:13,750 உங்களை இழக்க ஒரு உயரம் போதும். 1357 01:40:37,916 --> 01:40:38,916 அவர் என்ன செய்கிறார்? 1358 01:40:39,041 --> 01:40:40,166 அவள் பைத்தியமா? 1359 01:40:42,625 --> 01:40:43,625 போகலாம். போகலாம். 1360 01:40:43,875 --> 01:40:44,916 வா. போகலாம்! 1361 01:40:53,541 --> 01:40:54,375 ஓ! 1362 01:40:55,750 --> 01:40:57,500 உங்களிடம் துப்பாக்கி உரிமமும் உள்ளது! 1363 01:40:59,500 --> 01:41:00,500 சூப்பர்! 1364 01:41:02,125 --> 01:41:03,125 சுடு! 1365 01:41:05,541 --> 01:41:06,541 சுடு! 1366 01:41:08,750 --> 01:41:10,666 தூண்டிலை இழுத்தான். ஒரு தீமை ஒழியும். 1367 01:41:13,291 --> 01:41:14,291 நீ பயப்படுகிறாயா 1368 01:41:16,500 --> 01:41:17,500 நான் சுட வேண்டுமா? 1369 01:41:18,500 --> 01:41:20,541 நீங்கள் பயப்படலாம். ஆனால் என்னால் உன்னை உடனே கொல்ல முடியும். 1370 01:41:24,375 --> 01:41:26,291 எனக்கு மிகவும் தேவைப்படும்போது அந்த ஆயுதத்தை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள். 1371 01:41:26,375 --> 01:41:28,000 உன்னால் முடிந்ததெல்லாம் என்னைக் கொல்வதுதான். மேலும் எதுவும் இல்லை. 1372 01:41:28,625 --> 01:41:30,125 ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய பயப்படுகிறீர்கள். 1373 01:41:30,625 --> 01:41:31,500 கடவுளே! 1374 01:41:32,500 --> 01:41:33,625 வாய்ப்பே இல்லை! 1375 01:41:33,916 --> 01:41:36,916 ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே தினமும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இறந்து கொண்டிருக்கிறேன். 1376 01:41:38,250 --> 01:41:39,291 நான் உன்னைப் போல் இல்லை. 1377 01:41:39,791 --> 01:41:41,791 நான் இறக்க விரும்பும் நபர்களின் நீண்ட பட்டியல் என்னிடம் உள்ளது. 1378 01:41:42,916 --> 01:41:43,875 நான் அவர்களைக் கொல்வேன். 1379 01:41:45,500 --> 01:41:48,291 சமூக சீர்திருத்தவாதி என்று சொல்லப்படும் ஜெயதேவிடமிருந்து ஆரம்பிக்கிறேன். 1380 01:41:48,375 --> 01:41:49,500 முடிவே இருக்காது. 1381 01:41:49,541 --> 01:41:50,750 அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன். 1382 01:41:50,916 --> 01:41:51,875 அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன். 1383 01:41:53,250 --> 01:41:54,666 வளர்ச்சி! வளர்ச்சி! 1384 01:42:00,625 --> 01:42:02,750 விகாஸ், துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடு. 1385 01:42:07,125 --> 01:42:08,166 என்னிடம் வந்தால்... 1386 01:42:11,750 --> 01:42:13,750 தயவுசெய்து துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடுங்கள். 1387 01:42:13,875 --> 01:42:14,875 தயவுசெய்து அதை ஒப்படைக்கவும். 1388 01:42:14,916 --> 01:42:15,875 நான் சொல்வதைக் கேள். 1389 01:42:19,666 --> 01:42:20,625 விகாஸ்! 1390 01:42:20,916 --> 01:42:21,916 துப்பாக்கியைக் கொடு! 1391 01:42:27,625 --> 01:42:28,541 விகாஸ்! 1392 01:42:29,625 --> 01:42:30,791 துப்பாக்கியைக் கொடு! 1393 01:42:44,500 --> 01:42:45,416 நீ! 1394 01:42:50,666 --> 01:42:51,625 நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா? 1395 01:42:53,375 --> 01:42:55,000 சொல்லு! நான் அதை செய்ய வேண்டுமா? 1396 01:42:55,875 --> 01:42:57,875 உன்னைக் கொல்ல எனக்கு துப்பாக்கி தேவையில்லை. 1397 01:42:58,000 --> 01:42:59,250 உன்னால் என்னை அப்படி பார்க்க முடியாது அல்லவா? 1398 01:42:59,625 --> 01:43:00,916 நீங்கள் இறந்தால் நீங்கள் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை. 1399 01:43:01,250 --> 01:43:03,250 உன்னைக் கொன்று உன் கடனை அடைக்கச் சொல்லு? 1400 01:43:03,375 --> 01:43:04,291 சொல்லு! 1401 01:43:39,375 --> 01:43:40,291 தி! 1402 01:43:41,250 --> 01:43:43,291 சொந்த தாயை பார்க்க முடியவில்லையா? 1403 01:43:47,166 --> 01:43:48,125 தி! 1404 01:43:49,375 --> 01:43:50,750 என்னைக் கொன்றுவிடு! 1405 01:43:52,125 --> 01:43:53,291 கடவுளே! 1406 01:43:55,166 --> 01:43:57,250 என்னால் இனி வாழ முடியாது. என்னைக் கொன்றுவிடு! 1407 01:43:58,500 --> 01:44:01,791 கடவுளே, எனக்கு மரணம் கொடுங்கள். 1408 01:44:02,625 --> 01:44:04,250 நான் இப்போதே இறக்க விரும்புகிறேன்! 1409 01:44:23,666 --> 01:44:24,625 தி! 1410 01:44:31,916 --> 01:44:33,166 கடவுளே! 1411 01:44:35,250 --> 01:44:39,791 நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கடுமையான விதி இருக்க முடியுமா? 1412 01:44:45,416 --> 01:44:46,375 ஆறு வருடங்கள். 1413 01:44:47,166 --> 01:44:51,500 ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் ஒரு மனிதனாக எல்லையைத் தாண்டினீர்கள். 1414 01:44:51,875 --> 01:44:57,125 இப்போது, ​​எந்த மிருகமும் செய்யாத ஒன்றைச் செய்துள்ளீர்கள். 1415 01:44:58,250 --> 01:45:01,916 சின்ன வயசுல இருந்தே உன்னை காதலிச்சேன்... 1416 01:45:02,375 --> 01:45:03,875 உனக்கு உணவளித்து வளர்த்தேன். 1417 01:45:04,541 --> 01:45:06,875 இப்போது மிருகம் போல் நடிக்கிறீர்களா? 1418 01:45:08,666 --> 01:45:10,291 மகனாக உனது உரிமையை இழந்தாய்... 1419 01:45:13,416 --> 01:45:15,041 என்னை அம்மா என்று அழைக்கவும் 1420 01:45:16,750 --> 01:45:18,625 அதற்கான உரிமையை இழந்துவிட்டேன்... 1421 01:45:20,750 --> 01:45:22,750 என்னை அம்மா என்று அழைக்கவும் 1422 01:45:25,291 --> 01:45:27,875 நீங்கள்... நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? 1423 01:45:33,791 --> 01:45:34,750 போகலாம்! 1424 01:45:39,541 --> 01:45:42,500 இது இறப்பதற்கு இடமில்லை. 1425 01:45:49,500 --> 01:45:50,500 போகலாம். 1426 01:45:52,875 --> 01:45:53,875 போகலாம்! 1427 01:46:00,250 --> 01:46:02,041 போய் செத்துடு! 1428 01:46:11,291 --> 01:46:13,000 இவை! இவை! 1429 01:46:18,250 --> 01:46:19,166 முடிந்துவிட்டது. 1430 01:46:20,166 --> 01:46:21,791 என் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது. 1431 01:46:23,375 --> 01:46:24,625 நான் கைவிட்டேன். 1432 01:46:25,166 --> 01:46:29,500 நான் என் வலிமை, பொறுமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையை இழந்தேன். 1433 01:46:30,875 --> 01:46:33,625 ♪♪♪ 1434 01:46:46,000 --> 01:46:52,375 ♪ உலகம் பொறுத்துக் கொண்டாலும் ♪ 1435 01:47:00,750 --> 01:47:07,416 ♪ காலம் மன்னிக்குமா? ♪ 1436 01:47:12,500 --> 01:47:19,416 ♪ எனக்குள் ஒரு குரல் "அது உன்னால் முடியாது... அது நான் அல்ல" ♪ 1437 01:47:20,125 --> 01:47:27,041 ♪ இசை என்னைக் கண்டது, வலிக்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு குறிப்பும், அது உங்களுக்கு ♪ காட்டியது 1438 01:47:27,750 --> 01:47:34,625 ♪ வாருங்கள், புதிதாக ஒரு கதையை எழுதுவோம். ஒரு வித்தியாசமான கதை, நானும் நீயும் ♪ 1439 01:47:35,375 --> 01:47:40,416 ♪ கைவிடக் கற்றுக் கொள்ளும் இதயம் ♪ 1440 01:47:41,166 --> 01:47:47,500 ♪ பாதைகள் ஒரு காலத்தில் பிரிக்கப்பட்டன, இப்போது அவை ஒன்றாகப் போராடுகின்றன 1441 01:47:48,750 --> 01:47:53,250 ♪ போரில் வெற்றி பெறும் வரை அவர் நம்மை முன்னோக்கி அழைக்கிறார் 1442 01:47:58,666 --> 01:48:05,500 ♪ வெறுப்பு அறியும் நெருப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் அன்பு இன்னும் வளரும் இடத்தில் நீங்கள் நடக்கலாம் 1443 01:48:06,291 --> 01:48:13,000 ♪ ஒரு பொறுப்பற்ற நெருப்பில், நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறீர்கள், ஒரு கைதி உங்கள் ஆன்மாவிற்குள் அடைக்கப்படுகிறார் ♪ 1444 01:48:51,750 --> 01:48:58,291 ♪ கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நம்பிக்கை, மாற்றம், முடிவில்லா விஷயங்களைப் பற்றி மென்மையாகப் பாடுகிறது 1445 01:48:59,000 --> 01:49:00,416 ♪ மறந்துவிட்டீர்களா? ♪ 1446 01:49:00,500 --> 01:49:06,500 ♪ அது காலத்தின் கரங்களில் நழுவிவிட்டால், அதன் தடயத்தை உங்களால் கண்டுபிடிக்கவே முடியாது ♪ 1447 01:49:06,875 --> 01:49:08,041 ♪ வரலாற்றில்? ♪ 1448 01:49:08,500 --> 01:49:15,500 ♪ உங்கள் பெருமையை எரியும் இறக்கைகள் போல அணியுங்கள், ஆனால் வானம் இன்னும் உங்கள் பெயரை அழைக்குமா? ♪ 1449 01:49:16,125 --> 01:49:19,625 ♪ காதலை வீழ்த்தும் வலிமை என்னிடம் இருந்தது 1450 01:49:19,791 --> 01:49:23,416 ♪ ஆனால் வெளிச்சமே இல்லை என்று தனிமை கூறியது ♪ 1451 01:49:23,875 --> 01:49:26,500 ♪ அழிவில் ♪ 1452 01:49:31,500 --> 01:49:38,375 ♪ வெறுப்பு அறியும் நெருப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் அன்பு இன்னும் வளரும் இடத்தில் நீங்கள் நடக்கலாம் 1453 01:49:39,041 --> 01:49:45,625 ♪ ஒரு பொறுப்பற்ற நெருப்பில், நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறீர்கள், ஒரு கைதி உங்கள் ஆன்மாவிற்குள் அடைக்கப்படுகிறார் ♪ 1454 01:49:50,625 --> 01:49:56,791 ♪ உலகம் பொறுத்துக் கொண்டாலும் ♪ 1455 01:49:57,375 --> 01:50:04,000 ♪ காலம் மன்னிக்குமா? ♪ 1456 01:51:09,416 --> 01:51:11,791 மதுவை விஷம் என்றார்கள் அல்லவா? 1457 01:51:13,500 --> 01:51:14,875 அதுவும் மோசடியானது, நண்பரே. 1458 01:51:21,166 --> 01:51:22,791 நான் முழு பாட்டில்களை குடித்தேன், இன்னும் ... 1459 01:51:24,250 --> 01:51:25,875 மரணம் தோன்றவே இல்லை. 1460 01:51:27,916 --> 01:51:29,250 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மனிதனே. 1461 01:51:31,500 --> 01:51:34,791 இந்த பானத்தை குடிப்பது... மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. 1462 01:51:35,125 --> 01:51:36,291 சுகம்! 1463 01:51:36,875 --> 01:51:41,375 நான் இந்த உலகத்தை விட்டு வேறொரு உலகத்திற்குள் நுழைவது போல் உணர்கிறேன். 1464 01:51:45,541 --> 01:51:48,750 அங்கே நாங்கள் இருவரும் அந்நியர்கள். 1465 01:51:50,250 --> 01:51:55,250 சமூகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல், 1466 01:51:56,625 --> 01:51:58,541 நீங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறீர்கள், மனிதனே. 1467 01:52:00,875 --> 01:52:03,250 உண்மையிலிருந்து தப்பிக்க உதவும் இந்த போலி உலகம், 1468 01:52:04,625 --> 01:52:07,166 அது தான் நமக்கு ஏற்றது. 1469 01:52:11,000 --> 01:52:11,875 வா. 1470 01:52:14,125 --> 01:52:17,500 இனிமேல் சேர்ந்து குடிப்போம். 1471 01:52:18,750 --> 01:52:21,541 வா, இந்த பாட்டிலை என்னிடம் கொண்டு வா. 1472 01:52:43,916 --> 01:52:45,625 தயவுசெய்து அதை எனக்கு மீண்டும் அனுப்பும்படி அவர்களிடம் கேட்க முடியுமா? 1473 01:52:45,750 --> 01:52:46,750 ஆம். கட்டுப்பாடு. 1474 01:52:47,625 --> 01:52:49,750 ஆம், உடனே என்னை அழைக்கவும். 1475 01:52:51,000 --> 01:52:52,750 சார் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது சரிதான் சார். 1476 01:52:53,625 --> 01:52:55,875 இந்த போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் வேர்கள் அனைத்தும் சஞ்சல்குடா சிறையில் உள்ளது. 1477 01:52:56,875 --> 01:52:59,000 மேலும் இது விகாஸின் ஆறு வருட சிறை சாதனையாகும். 1478 01:52:59,250 --> 01:53:01,875 வழி தவறிய ஒவ்வொரு புத்திசாலிகளும் இங்கு கூடினர். 1479 01:53:03,250 --> 01:53:04,375 -ஆம். நான் பார்க்கிறேன். - உண்மையில், ஐயா. 1480 01:53:18,041 --> 01:53:20,375 இங்கே, வலுவான விதி. 1481 01:53:57,375 --> 01:53:59,625 ஏய், நிறுத்து. நிறுத்து! 1482 01:53:59,875 --> 01:54:00,875 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1483 01:54:15,875 --> 01:54:18,250 ஜூமானி சாஹில்களின் முக்கிய மையம். 1484 01:54:18,541 --> 01:54:24,041 இந்த இடம் துல்பேட், சந்தர்காட் மற்றும் சிடல்பஸ்திக்கு விளைபொருட்களை வழங்குகிறது. 1485 01:54:24,125 --> 01:54:27,791 நீங்கள் பரோல் செய்யப்பட்டவுடன், நீங்கள் ஜூமானி பகுதியை இலக்காகக் கொள்ள வேண்டும். 1486 01:54:28,000 --> 01:54:31,625 இந்தப் பகுதி எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வந்ததும், மற்ற பகுதிகளும் தொடரும். 1487 01:54:31,750 --> 01:54:33,125 கவனமாக இருங்கள். 1488 01:54:33,250 --> 01:54:37,625 பாபி, ஜூமானியின் பினாமியுடன் கைகுலுக்க முடிந்தால், நாம் செல்வது நல்லது. 1489 01:54:40,416 --> 01:54:41,250 கவனமாக இருங்கள். 1490 01:54:55,125 --> 01:54:56,000 வணக்கம் விகாஸ்! 1491 01:54:56,500 --> 01:54:58,125 உன்னை முடிக்க நான் தான் ஆவேன். 1492 01:54:59,625 --> 01:55:01,750 ஹாய்! நான் உண்மையில் யார் என்பதைக் காட்டுவேன். 1493 01:55:22,041 --> 01:55:25,500 பெண்ணே! உங்கள் மகனின் செயல்கள் சமூகத்தில் இருந்து சில புகார்களை ஏற்படுத்துகின்றன. 1494 01:55:25,666 --> 01:55:27,625 இது நம் குழந்தைகளுக்கு எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 1495 01:55:27,666 --> 01:55:29,666 இப்போது, ​​நீங்களும் அவரை எதிர்கொள்ள தயாராகுங்கள். 1496 01:55:30,125 --> 01:55:32,500 பரோலி தன் மகனிடம் சொல்! 1497 01:55:32,916 --> 01:55:34,375 அவர் எந்த நிலையில் இருக்கிறார் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 1498 01:55:44,875 --> 01:55:49,000 ♪ பல ஆதாரங்கள் ♪ 1499 01:55:49,625 --> 01:55:52,000 ♪ பல சந்தோஷங்கள் 1500 01:55:52,000 --> 01:55:54,000 என் குழந்தையின் புகைப்படம் செய்தித்தாளில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. 1501 01:55:54,041 --> 01:55:55,166 அவர் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுப்பார் 1502 01:55:55,250 --> 01:55:56,666 - ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஒரு சிறந்த கல்லூரியில். ♪ பல அற்புதங்கள் 1503 01:55:56,875 --> 01:55:58,666 நாங்கள் அவளை ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்புவோம். 1504 01:55:59,000 --> 01:56:03,041 ♪ பல வாய்ப்புகள் ♪ 1505 01:56:03,625 --> 01:56:05,541 உங்கள் சகோதரி... ஒரே விஷயம் ♪ அனைத்தும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது 1506 01:56:05,625 --> 01:56:08,000 உங்கள் சகோதரி சரியாக படிக்கிறாரா? ♪ நேரமே ♪ 1507 01:56:08,375 --> 01:56:12,875 ♪ அவர் எங்களுடன் எதையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லையா? ♪ 1508 01:56:13,125 --> 01:56:17,500 ♪ சண்டை இல்லை ♪ ♪ மீண்டும் எழுவது இல்லை ♪ 1509 01:56:18,041 --> 01:56:20,750 ♪ அலை கரையை அடையுமா? ♪ 1510 01:56:20,750 --> 01:56:22,000 வித்யா என்ன இதெல்லாம்? 1511 01:56:22,291 --> 01:56:23,250 ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறீர்கள்? 1512 01:56:23,500 --> 01:56:24,541 இது தீர்வு அல்ல. 1513 01:56:24,666 --> 01:56:28,416 எந்த உரிமையால் எனக்கு உபதேசிக்க வருகிறாய்? 1514 01:56:28,500 --> 01:56:30,750 இது ஒழுக்கத்தின் அளவுகோல். 1515 01:56:31,250 --> 01:56:35,166 சமூகம் மற்றும் சமூகப் பொறுப்பு பற்றி நீங்கள் எனக்கு விரிவுரை செய்யத் தொடங்கினால், 1516 01:56:35,500 --> 01:56:37,750 போய்விடு! எனக்கு நீ தேவையில்லை! 1517 01:56:37,875 --> 01:56:39,666 இந்த ஆலோசனை அமர்வுகள் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? 1518 01:56:40,125 --> 01:56:41,166 VPS இலிருந்து விகாஸ். 1519 01:56:41,250 --> 01:56:42,125 நான் சைத்ரா. 1520 01:56:42,250 --> 01:56:44,875 - நான் தீப்தி. ♪ பல சந்தோஷங்கள் 1521 01:56:46,625 --> 01:56:49,041 ♪ பல அற்புதங்கள் 1522 01:56:51,416 --> 01:56:53,791 ♪ பல வாய்ப்புகள் ♪ 1523 01:56:58,791 --> 01:57:00,750 அம்ருதா, ரிச்சியைத் தவிர எல்லாரும் இங்க இருக்காங்க. 1524 01:57:00,791 --> 01:57:03,875 அவர் போதை மருந்து உட்கொண்டிருந்தால் அது ஆபத்தாக இருந்திருக்கும். 1525 01:57:07,916 --> 01:57:10,916 ரிச்சி! ரிச்சி! ஒதுங்கி விடு! 1526 01:57:11,625 --> 01:57:13,000 ரிச்சி, ஒதுங்கிவிடு! 1527 01:57:13,250 --> 01:57:14,291 ரிச்சி! 1528 01:57:22,500 --> 01:57:26,791 ♪ இந்த சீசன் விலைமதிப்பற்றது 1529 01:57:28,625 --> 01:57:31,750 -♪ அதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா? ♪ -உங்கள் சகோதரி ரிச்சி போய்விட்டார். 1530 01:57:32,291 --> 01:57:36,375 ♪ இந்த நேரம் உங்களுக்கு ♪ கொடுக்கிறது 1531 01:57:37,541 --> 01:57:41,250 -♪ மற்றொரு வாய்ப்பு ♪ -அவள் தன் மகளை நினைத்து நோய்வாய்ப்பட்டாள், 1532 01:57:41,375 --> 01:57:43,166 காலமானார். 1533 01:57:43,250 --> 01:57:49,875 ♪ நடைபயிற்சி ♪ ♪ உங்களுக்கு அருகில் ♪ 1534 01:57:51,375 --> 01:57:54,250 -♪ அருகில் வாருங்கள்♪ -இதில் நீங்கள் மீண்டும் ஈடுபடுவதை நான் கண்டால், 1535 01:57:54,250 --> 01:57:56,125 மொத்த கும்பலும் சரியா? 1536 01:57:56,416 --> 01:58:00,000 ♪ உறவுகள் ♪ 1537 01:58:01,000 --> 01:58:05,666 ♪ காலம் அவனுக்குள் ஒளிந்து கொண்டதா? 1538 01:58:07,375 --> 01:58:09,416 - மேலே வா. - வணக்கம் விகாஸ்! 1539 01:58:09,625 --> 01:58:11,375 வாருங்கள், வாருங்கள். அமைதி! 1540 01:58:11,500 --> 01:58:13,000 படம் எடு. 1541 01:58:13,875 --> 01:58:15,250 மேலே வா. வீட்டுக்குப் போவோம். 1542 01:58:15,291 --> 01:58:17,625 வீடு; வீடு எங்கே? ♪ பல ஆதாரங்கள் ♪ 1543 01:58:17,875 --> 01:58:19,625 எங்கள் வீடு உடைந்துவிட்டது. 1544 01:58:20,375 --> 01:58:23,375 -ஓ! -♪ பல சந்தோஷங்கள் ♪ 1545 01:58:25,000 --> 01:58:28,125 ♪ பல அற்புதங்கள் 1546 01:58:29,625 --> 01:58:32,625 ♪ பல வாய்ப்புகள் ♪ 1547 01:58:34,041 --> 01:58:35,291 அப்பா! 1548 01:58:44,875 --> 01:58:47,125 பைத்தியம்! பைத்தியம்! 1549 01:58:47,375 --> 01:58:49,125 எனது ரேக்கில் இருந்த பாட்டில்களுக்கு என்ன ஆனது? 1550 01:58:49,750 --> 01:58:52,166 விகாஸ் அனைத்து பாட்டில்களையும் அகற்றினான். 1551 01:58:56,125 --> 01:58:58,666 ஒவ்வொரு நாளும் எனக்காக நீ உன்னைத் தண்டிக்க வேண்டியதில்லை. 1552 01:58:59,000 --> 01:59:00,875 நான் உங்கள் விதிமுறைகளின்படி தேர்வுகளை எடுப்பேன். 1553 01:59:01,625 --> 01:59:03,125 ஆனால் அதுவரை உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். 1554 01:59:03,416 --> 01:59:04,416 என் மீது ஒரு கண் வைத்திருப்பேன். 1555 01:59:04,875 --> 01:59:05,791 இல்லையெனில், இங்கே… 1556 01:59:08,291 --> 01:59:10,875 அன்று நீங்கள் சுட்டவற்றின் வெற்று குண்டுகள். 1557 01:59:13,250 --> 01:59:14,625 நீங்கள் அவர்களை துறைக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும், இல்லையா? 1558 01:59:16,375 --> 01:59:19,125 மீதமுள்ள கோளங்கள். முதல் மற்றும் இரண்டாவது. 1559 01:59:19,791 --> 01:59:21,791 உங்களுக்காக ஒன்று. எனக்கு இன்னொன்று. 1560 01:59:22,000 --> 01:59:24,375 என்னைக் கொல்லுங்கள், பிறகு உங்களை நீங்களே கொல்லுங்கள். 1561 01:59:26,250 --> 01:59:27,250 இல்லாவிட்டால் நீயே சொல்லு. 1562 01:59:27,625 --> 01:59:28,625 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் 1563 01:59:28,916 --> 01:59:30,916 நீங்கள் விரும்பியபடியே ஒவ்வொரு நாளும் இறந்து வாழுங்கள். 1564 01:59:34,791 --> 01:59:36,250 ஆனால் அதுவரை இங்குதான் இருக்கும். 1565 01:59:50,375 --> 01:59:54,625 [விரிவுரையாளர் ஒரு கருத்தை விளக்குகிறார்] 1566 02:00:08,125 --> 02:00:11,375 முன்னாள் கைதிகள் விடுதலையான பிறகு புதிய தெரு வியாபாரிகளாகப் பயன்படுத்தினோம். 1567 02:00:11,666 --> 02:00:14,166 இதனால் சாஹிலின் வியாபாரம் தடைபட்டது. 1568 02:00:14,750 --> 02:00:17,500 நானும் விகாசும் அவனது தொழிலை கையகப்படுத்த திட்டமிட்டோம். 1569 02:00:18,375 --> 02:00:21,125 ஆயுள் தண்டனை அனுபவிக்கும் ஒருவருக்கு, 1570 02:00:21,375 --> 02:00:23,125 இது சிறந்த தேர்வாகத் தோன்றியது. 1571 02:00:23,250 --> 02:00:27,541 அதனால் தான் பரோலில் ஆர்வம் காட்டாத விகாஸ் தற்போது வெளியே வந்துள்ளார். 1572 02:00:28,875 --> 02:00:30,166 இனியும் தாமதிக்க வேண்டாம். 1573 02:00:30,750 --> 02:00:32,500 ஆபரேஷன் யூபோரியாவின் ஒரு பகுதியாக, 1574 02:00:33,041 --> 02:00:34,625 சவால் செய்ய நீதிமன்றத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்யுங்கள் 1575 02:00:34,791 --> 02:00:37,500 சாஹல் எங்கள் காவலில் இருக்கும்போது. 1576 02:00:37,625 --> 02:00:38,500 இறுதியாக, ஐயா. 1577 02:00:38,625 --> 02:00:41,875 [விரிவுரையாளர் ஒரு கருத்தை விளக்குகிறார்] 1578 02:00:54,375 --> 02:00:55,375 என்ன ஒரு மாற்றம்! 1579 02:00:59,041 --> 02:01:00,666 - நீங்கள் அதை தீர்த்தீர்களா? -ஆம். 1580 02:01:02,541 --> 02:01:05,625 எனவே y என்பது ஒரு வினாடிக்கு 9.8 மீட்டர் சதுரத்திற்கு சமம். 1581 02:01:19,000 --> 02:01:23,541 கோவாவில் இருந்து கொண்டு வந்த புதிய போதைப்பொருளை எங்கே அகற்றினீர்கள்? 1582 02:01:23,875 --> 02:01:24,791 கடற்கரை… 1583 02:01:25,750 --> 02:01:29,000 நீங்கள் ஊரின் முக்கிய போதைப்பொருள் வியாபாரி என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். 1584 02:01:29,666 --> 02:01:32,625 உங்களது சக கைதிகளான அமர் மற்றும் விகாஸ் ஆகியோர் செல்லுபடியாக்கினர் 1585 02:01:32,875 --> 02:01:34,625 உங்கள் சிறை நடவடிக்கைகள் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துங்கள். 1586 02:01:37,625 --> 02:01:42,416 உங்கள் ஜூமானி பினாமி, பாபி எங்களிடம் எல்லாம் சொன்னார். 1587 02:01:45,125 --> 02:01:46,875 உங்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைக்கலாம், சாஹல். 1588 02:01:46,916 --> 02:01:50,000 நான் நடத்தும் ஏஜென்சியில் நீங்கள் ஒரு போதை மருந்து அதிகாரி. 1589 02:01:50,000 --> 02:01:51,250 இவனுக்கு விகாஸ் பற்றி என்ன தெரியும் 1590 02:01:51,375 --> 02:01:53,625 என் கைகளில் எழுதப்பட்ட அவரது மரணத்தைத் தவிர? 1591 02:01:53,791 --> 02:01:55,916 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1592 02:01:56,041 --> 02:01:57,500 இது விகாஸுடன் அந்த பையனைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. 1593 02:01:57,666 --> 02:01:59,875 உங்களுக்குத் தேவையான தகவல்களையும் ஏற்பாடு செய்கிறேன். 1594 02:02:00,250 --> 02:02:02,416 நீங்கள் என் பொருட்களை முயற்சித்திருக்க வேண்டும்! 1595 02:02:02,625 --> 02:02:07,000 எங்கள் கலவையை எடுத்தவர்களுடன் நீங்கள் குழப்பினால்... அவர்கள் ஜோம்பிஸ்! 1596 02:02:07,875 --> 02:02:10,750 அவர்கள் உங்கள் பகுதியைக் கடித்து விழுங்குவார்கள்! 1597 02:02:16,666 --> 02:02:20,750 சிறையில், நீங்கள் செய்யக்கூடியது கனவு மட்டுமே. 1598 02:02:21,000 --> 02:02:22,291 இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 1599 02:02:22,666 --> 02:02:25,916 நீங்கள் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டு வழக்கின் விவரங்களை என்னிடம் கொடுக்கவில்லை என்றால், 1600 02:02:26,875 --> 02:02:29,666 நீங்கள் சொல்லும் வரை நான் ஓயமாட்டேன். 1601 02:02:51,166 --> 02:02:52,916 விகாஸ், நாளைக்கு காலைல எக்ஸாம், சரியா? 1602 02:02:53,291 --> 02:02:55,500 தயவு செய்து சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்து சீக்கிரம் தூங்கச் செல்லுங்கள். 1603 02:02:55,916 --> 02:02:57,375 சரி, நான் தொடங்குகிறேன். 1604 02:03:00,875 --> 02:03:03,916 வணக்கம், நாளை காலை, உங்களை தேர்வு அறையில் இறக்கிவிட வருகிறேன். 1605 02:03:04,500 --> 02:03:05,791 - சரி, அப்பா. -சரி. குட்பை. 1606 02:03:12,250 --> 02:03:13,875 டைரேஜ்? வணக்கம்... 1607 02:03:16,750 --> 02:03:17,875 நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்? 1608 02:03:18,500 --> 02:03:19,750 மனிதனே உன்னைப் பார்த்து எத்தனை நாளாகிறது? 1609 02:03:19,875 --> 02:03:21,916 ஆறு வருடங்களும் எண்பத்தி இரண்டு நாட்களும் கடந்துவிட்டன. 1610 02:03:22,416 --> 02:03:27,500 இப்படியாக வருடங்கள், நாட்கள், மணிநேரங்களை எண்ணி நம் வாழ்நாள் முழுவதும் வீணாகிறது. 1611 02:03:29,416 --> 02:03:31,875 அப்படியானால், எங்களுக்கு எதிராக யார் சாட்சி கொடுத்தார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1612 02:03:32,375 --> 02:03:34,375 இத்தனை நாட்களும் அமுத வழக்கில்? 1613 02:03:35,625 --> 02:03:37,125 உன் அம்மா அதையெல்லாம் செய்தாரே! 1614 02:03:38,000 --> 02:03:39,625 ஏய், நீ என்ன சொல்கிறாய்? 1615 02:03:40,500 --> 02:03:42,791 ஆம், உண்மைதான். உன் அம்மாதான் அதையெல்லாம் செய்தாள். 1616 02:03:42,916 --> 02:03:44,250 உன் அம்மாவால் எங்களுக்கு ஆயுள் தண்டனை கிடைத்தது. 1617 02:04:01,666 --> 02:04:03,916 கமிஷனர், என் மகன் சேதப்படுத்திய போனை கண்டுபிடித்தோம். 1618 02:04:04,000 --> 02:04:05,500 கழிவுநீர் அமைப்பில். 1619 02:04:06,500 --> 02:04:09,625 - நீங்கள் சில தடயங்களைக் காணலாம். - ஓ, அது அருமை, மேடம். 1620 02:04:10,041 --> 02:04:13,125 - நான் அதை நேரில் எடுத்துக்கொள்வேன். - சரி, சார். 1621 02:04:13,750 --> 02:04:17,125 இந்த வழக்கில் இருந்து எங்களை காப்பாற்ற எங்கள் பெற்றோர் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்த போது, 1622 02:04:17,416 --> 02:04:21,125 உங்கள் தாய் எங்களை ஆயுள் சிறையில் அடைத்து எங்கள் வாழ்க்கையை சீரழித்தார். 1623 02:04:24,625 --> 02:04:26,375 தண்டனையை இனி குறைக்க முடியாது, மனிதனே. 1624 02:04:28,000 --> 02:04:30,541 எப்போதாவது இப்படி சஸ்பெண்ட் செய்யப்படுவதை தவிர. 1625 02:04:31,625 --> 02:04:33,250 இதுவும் ஒருவர் நம் மீது கருணை காட்டினால் மட்டுமே சாத்தியமாகும். 1626 02:04:36,625 --> 02:04:39,125 நான் இறக்கும் நேரத்தில் என்னைக் காப்பாற்றியவர்களில் என் அம்மாவும் ஒருவர். 1627 02:04:39,375 --> 02:04:42,250 நான் ஒவ்வொரு நாளும் செத்துக்கொண்டிருப்பதைப் போன்ற ஒரு வாழ்க்கையை வாழ வைப்பதற்காகவே. 1628 02:04:43,500 --> 02:04:46,041 ஆனா இத்தனை நாள் என்னால நீங்க எல்லாரும் எப்படி கஷ்டப்படுறீங்க பாரு. 1629 02:04:55,791 --> 02:04:56,750 விகாஸ்! 1630 02:04:58,125 --> 02:04:59,791 நீ எங்கே போகிறாய் வீட்டுக்குப் போகிறாய் 1631 02:05:00,666 --> 02:05:02,916 நாளை காலை 9 மணிக்கு தேர்வு என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். 1632 02:05:04,375 --> 02:05:05,416 நானும் வரட்டுமா? 1633 02:05:22,875 --> 02:05:26,166 வணக்கம் விகாஸ்! உன்னைக் கொல்லத்தான் நான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தேன். 1634 02:05:26,791 --> 02:05:30,250 விதி உன்னை உயிருடன் வாழ விரும்பினால், என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்ல முயற்சி செய். 1635 02:05:31,166 --> 02:05:33,666 புள்ளி. நானும் மரணத்திற்காக காத்திருந்தேன். 1636 02:05:34,125 --> 02:05:35,916 இன்று யாருக்காக வருவார் என்று பார்ப்போம். நீ அல்லது நான். வா! 1637 02:06:12,666 --> 02:06:13,625 வணக்கம் அத்தை 1638 02:06:14,416 --> 02:06:15,416 வணக்கம், கடற்கரை! 1639 02:06:16,125 --> 02:06:17,750 சரணடைதல். நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது. 1640 02:06:17,791 --> 02:06:20,166 அதிரடிப்படை போலீசாரும் உங்களை கண்காணித்து வருகின்றனர். 1641 02:06:29,125 --> 02:06:30,125 நகர்த்தவும்! 1642 02:06:39,625 --> 02:06:40,541 ஐயா! 1643 02:06:41,125 --> 02:06:42,125 நீங்கள் கணித்தபடியே, 1644 02:06:42,250 --> 02:06:44,375 சிறையில் இருந்து தப்பிய சாஹில், விகாஸை தாக்குகிறார். 1645 02:06:44,416 --> 02:06:46,500 -விகாஸ் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். - உண்மையில், ஐயா. 1646 02:06:46,625 --> 02:06:47,666 அவருக்கு நாளை பரீட்சை உள்ளது. 1647 02:06:47,750 --> 02:06:50,125 மேலும், சாஹிலை உயிருடன் வைத்திருப்பது எங்களுக்கு முக்கியம். 1648 02:06:50,250 --> 02:06:54,000 அவர் கட்டுப்படுத்தும் போதைப்பொருட்களை ஊருக்குள் புகுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும். 1649 02:06:54,125 --> 02:06:55,041 சரி சார். 1650 02:06:55,125 --> 02:06:58,666 எந்தச் சூழ்நிலையிலும், ஆபரேஷன் யூபோரியா இன்றிரவு முடிவுக்கு வர வேண்டும். 1651 02:06:58,916 --> 02:07:00,750 - நான் உடனே கிளம்புகிறேன். - இறுதியாக, சார். 1652 02:07:05,291 --> 02:07:08,875 வா, என்னிடம் வா! 1653 02:07:09,916 --> 02:07:10,875 வணக்கம், கடற்கரை! 1654 02:07:15,000 --> 02:07:15,916 வலதுபுறம் திரும்பவும்… 1655 02:07:23,291 --> 02:07:24,250 ஏய், அங்கே நிறுத்து! 1656 02:07:28,750 --> 02:07:29,791 வா! 1657 02:07:31,541 --> 02:07:33,000 அதிரடிப்படை, உள்ளே வாருங்கள்! அதிரடிப்படை, உள்ளே வாருங்கள்! 1658 02:07:36,666 --> 02:07:39,375 ஐயா, அபிட்ஸ் அருகே சாஹிலை நாங்கள் இழந்துவிட்டோம். முடிவு. 1659 02:07:39,625 --> 02:07:41,291 அதிரடிப்படை, உள்ளே வாருங்கள்! சாஹலை காணவில்லை. 1660 02:07:42,000 --> 02:07:43,500 அதிரடிப்படை, உள்ளே வாருங்கள்! சாஹலை காணவில்லை. 1661 02:07:56,500 --> 02:07:58,250 அந்த போலீசார் எந்த நிமிடமும் இங்கு இருக்க வேண்டும். 1662 02:07:58,375 --> 02:08:00,625 அனைத்து தெரு வியாபாரிகளுக்கும் எப்போது, எங்கு, 1663 02:08:00,625 --> 02:08:03,000 மற்றும் கோவாவில் இருந்து வந்த பங்குகளை யார் பெற வேண்டும். 1664 02:08:03,000 --> 02:08:04,375 கணினியில் எதுவும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 1665 02:08:04,375 --> 02:08:06,375 எல்லா தரவையும் யூ.எஸ்.பி.க்கு மாற்றி என்னிடம் கொடுங்கள். 1666 02:08:11,125 --> 02:08:12,125 அதை ஒப்படைக்கவும். 1667 02:08:18,500 --> 02:08:21,875 எல்லோரும், மாநிலத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள். வடக்கு, கிழக்கு, மேற்கு, தெற்கு! 1668 02:08:22,041 --> 02:08:23,666 எங்கும்! சும்மா போ! 1669 02:08:24,250 --> 02:08:25,250 என்னைப் பொறுத்தவரை… 1670 02:08:27,500 --> 02:08:29,375 நான் விகாஸின் தலையுடன் திரும்புவேன். 1671 02:08:35,000 --> 02:08:35,916 - அகில்லெஸ். -ஐயா; 1672 02:08:36,000 --> 02:08:37,375 உடனடியாக இந்த சாலையை மாற்ற வேண்டும். 1673 02:08:37,625 --> 02:08:40,250 - நானும் என் முறை எடுக்கிறேன். சரி; - சரி, அவ்வளவுதான் சார். 1674 02:08:46,666 --> 02:08:48,541 சார், சாஹிலின் மறைவிடத்தை கண்டுபிடித்துள்ளோம். 1675 02:08:48,875 --> 02:08:51,791 அவர் அனைத்து அமைப்புகளையும் வெளியே எடுத்தார், ஆனால் நாங்கள் அவருடைய இரண்டு ஆட்களைப் பிடித்தோம். 1676 02:08:53,625 --> 02:08:55,250 எனக்கு சாஹில் இருக்கிறார். என்னிடம் அவர் இருக்கிறார். 1677 02:08:55,791 --> 02:08:57,625 என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியும், பார்க்க முடியும். நான் அவனைப் பிடித்துவிட்டேன். 1678 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 அகில்லெஸ், எங்களிடம் அவர் இருக்கிறார். நாங்கள் அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 1679 02:09:15,541 --> 02:09:16,541 ஆமாம் சார். 1680 02:09:47,041 --> 02:09:48,000 இயற்கையாகவே. 1681 02:09:50,250 --> 02:09:51,500 கர்மா நம்பமுடியாதது, அகில்லெஸ். 1682 02:10:09,666 --> 02:10:11,666 இந்த பேனாவை நாம் உடைக்க வேண்டும் 1683 02:10:12,250 --> 02:10:15,791 இரவு முழுவதும் போதைப்பொருள் வியாபாரிகளை கைது செய்ய வேண்டும். 1684 02:10:16,375 --> 02:10:17,416 இந்த வாகனத்தை நிறுத்துங்கள். 1685 02:10:23,250 --> 02:10:26,000 எங்கள் வாழ்க்கை சீரழிந்ததற்கு உன் தாய் தான் காரணம். 1686 02:10:32,041 --> 02:10:35,875 ஆனால் நீங்கள் செய்த தவறுகளுக்காக ஒவ்வொரு நொடியும் நீங்கள் இறந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும். 1687 02:10:36,375 --> 02:10:38,041 என் மகன் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டான். 1688 02:10:38,625 --> 02:10:40,875 தி… தி… 1689 02:10:55,875 --> 02:10:59,000 திரு.விகாஸ் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை. 1690 02:10:59,625 --> 02:11:02,750 -விவேக்கும் நானும் எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறோம். -கவலைப்படாதே மேடம். 1691 02:11:03,291 --> 02:11:06,125 விகாஸைப் பாதுகாப்பாக வேறு சாலைக்கு மாற்றியுள்ளோம். 1692 02:11:06,666 --> 02:11:10,250 - அவர் எந்த நிமிடமும் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். -நன்றி. 1693 02:11:11,791 --> 02:11:13,375 என் மகன் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டான். 1694 02:11:14,750 --> 02:11:17,500 தி… தி… 1695 02:11:21,791 --> 02:11:24,250 அகில்லெஸ், அனைத்து இலக்கு பகுதிகளையும் சுற்றி. 1696 02:11:24,666 --> 02:11:26,125 HITEC நகரத்திற்கு செல்கிறேன், ஐயா. 1697 02:11:27,791 --> 02:11:29,500 நகரின் மேற்கு மண்டலம் முழுவதையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம் ஐயா. 1698 02:11:31,875 --> 02:11:33,541 ஒரு நிராகரிப்பை நாம் தவறவிட முடியாது. 1699 02:11:33,625 --> 02:11:35,541 - நகல் சார். - மேல் மற்றும் வெளியே. 1700 02:11:38,750 --> 02:11:39,916 பெரிய அளவிலான மருந்துகளை கண்டுபிடித்தோம் 1701 02:11:40,000 --> 02:11:42,041 சந்தர்காட் மற்றும் சிடல் பஸ்தியில் உள்ள லாரி யார்டுகளில் சார். 1702 02:11:52,000 --> 02:11:53,041 அனைத்தும் அழிக்கப்பட வேண்டும். 1703 02:11:53,250 --> 02:11:54,750 - எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள். - உண்மையில், ஐயா. 1704 02:11:56,875 --> 02:11:57,791 முடிஞ்சுது சார். 1705 02:11:58,500 --> 02:11:59,375 காற்றில் உயர்ந்தது. 1706 02:12:00,625 --> 02:12:03,041 இன்னும் கொஞ்ச நாள் தங்கினால் எல்லாம் முடிந்துவிடும். 1707 02:12:03,750 --> 02:12:05,291 நான் ஆபரேஷன் யூஃபோரியாவை முடித்துக்கொள்கிறேன். 1708 02:12:06,250 --> 02:12:07,291 நன்றி ஐயா. நன்றி. 1709 02:12:19,750 --> 02:12:20,875 உங்கள் அட்மிட் கார்டுகளைக் காட்டு. 1710 02:12:30,250 --> 02:12:32,916 மாமா, நேரம் நெருங்கிவிட்டது. இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 1711 02:12:34,916 --> 02:12:36,000 அரை வினாடி சார். 1712 02:12:39,666 --> 02:12:40,625 முடிந்துவிட்டது. 1713 02:12:41,875 --> 02:12:43,041 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 1714 02:12:44,750 --> 02:12:47,250 கடைசி வாய்ப்பையும் இழந்துவிட்டது. 1715 02:12:49,125 --> 02:12:50,125 அன்பே கடவுளே! 1716 02:12:51,000 --> 02:12:53,041 எங்கள் அனைவருக்கும் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 1717 02:12:54,750 --> 02:12:57,791 நாம் முயற்சி செய்தாலும் பிராயச்சித்தம் செய்ய வழியில்லையா? 1718 02:12:59,625 --> 02:13:00,666 எங்களை மன்னிக்க முடியாதா? 1719 02:13:02,375 --> 02:13:04,125 இன்னும் எத்தனை பரீட்சைகள் எங்களுக்கு போடுவீர்கள்? 1720 02:13:17,250 --> 02:13:18,250 அட, என்ன அவமானம்! 1721 02:13:18,541 --> 02:13:21,291 பையன் குறைந்தபட்சம் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால் நல்லது. 1722 02:13:21,875 --> 02:13:23,791 தன் மகனுக்கு கல்வி கற்பதற்காக நரகத்தை அனுபவித்தாள். 1723 02:13:24,041 --> 02:13:25,875 - ஆனால் அனைத்தும் வீண். -ஆம்! 1724 02:13:26,250 --> 02:13:27,750 அவனுடைய அம்மா எப்போதும் விரும்பியபடி, 1725 02:13:27,875 --> 02:13:29,541 அவருக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். 1726 02:13:58,500 --> 02:13:59,916 உன் மகன்தான் குற்றம் செய்தான். 1727 02:14:01,000 --> 02:14:02,541 இதில் அவருக்கு நீதிமன்றம் தண்டனை விதித்தது. 1728 02:14:03,666 --> 02:14:05,750 ஆதாரத்தை புரட்டிப் போட்டவர் நீங்கள் அல்லவா? 1729 02:14:07,416 --> 02:14:11,000 எனக்கு புரியவில்லை. இதில் உங்கள் குற்றம் என்ன? 1730 02:14:11,375 --> 02:14:13,041 மேலும் நான் உன்னை எதற்காக தண்டிக்க வேண்டும்? 1731 02:14:13,291 --> 02:14:15,541 ஒரு கெட்ட வேர் ஒரு அழுகிய பழத்திற்கு காரணம். 1732 02:14:16,041 --> 02:14:17,625 குற்றம் செய்தவர்கள் மட்டுமல்ல 1733 02:14:18,125 --> 02:14:20,791 ஆனால் அதற்கு காரணமானவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 1734 02:14:22,375 --> 02:14:24,750 நான் அறியாத ஒரு படிப்பறிவற்ற பெற்றோர் 1735 02:14:25,291 --> 02:14:28,750 "அரசை விட குடும்பம் புனிதமானது" என்ற அடிப்படை சூத்திரம். 1736 02:14:30,625 --> 02:14:34,500 அது என் அலட்சியமும் தவறான வளர்ப்பும்தான் 1737 02:14:35,041 --> 02:14:36,250 அது என் மகனை தவறான திசையில் தள்ளியது. 1738 02:14:37,625 --> 02:14:39,166 அவர் ஒரு பயங்கரமான குற்றம் செய்தார், 1739 02:14:39,791 --> 02:14:41,291 அவரால் சரிசெய்ய முடியாத ஒன்று. 1740 02:14:42,250 --> 02:14:46,375 அவர் செய்த செயலுக்கு சட்டப்படி கடுமையான தண்டனையை எதிர்கொள்கிறார். 1741 02:14:46,916 --> 02:14:50,000 பல ஆண்டுகளாக நான் அனுபவித்த மன வலி போதாது. 1742 02:14:50,250 --> 02:14:51,791 நான் கூட தண்டிக்கப்பட வேண்டும், திரு ஜனாதிபதி. 1743 02:14:52,416 --> 02:14:55,375 ஒரு நபரின் ஒழுக்கம் சட்டத்தின் முன் பொறுப்புக் கூறப்பட வேண்டும். 1744 02:14:55,875 --> 02:14:57,791 எனது ஆலோசனையுடன் ஆரம்பிக்கலாம். 1745 02:14:59,500 --> 02:15:00,500 அன்புள்ள ஐயா! 1746 02:15:01,750 --> 02:15:04,291 எங்களைப் போன்ற பெற்றோர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டியவர்கள். 1747 02:15:06,625 --> 02:15:08,375 நான் விவேக் சக்கரவர்த்தி வெமுலாபள்ளி. 1748 02:15:09,000 --> 02:15:11,375 நான் விந்தியா வெமுலாபாலியின் வாழ்க்கைத் துணை மட்டுமல்ல. 1749 02:15:12,041 --> 02:15:13,750 நான் அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யாமல் இருக்கலாம், 1750 02:15:14,000 --> 02:15:15,375 ஆனால் நான் இன்னும் வழக்கில் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருக்கிறேன். 1751 02:15:18,000 --> 02:15:21,625 என் மகன் தன் காதலை நிராகரித்ததால் ஒரு பெண்ணின் முகத்தில் ஆசிட் வீசினான். 1752 02:15:21,750 --> 02:15:24,500 அவர் சிறுவயதிலிருந்தே பெண்களிடம் சரியான மதிப்புகளுடன் வளர்க்கப்பட்டிருந்தால், 1753 02:15:24,875 --> 02:15:27,416 பொண்ணு வாழ்க்கை சீரழிந்திருக்காது சார். 1754 02:15:27,875 --> 02:15:30,875 ஐயா, தெருவில் காணப்படும் குப்பைகள் நம் வீட்டில் இருந்து வருவதில்லையா? 1755 02:15:32,250 --> 02:15:35,750 என் குழந்தைகள் என்னைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை அறியாமல் நான் தினமும் குடித்தேன். 1756 02:15:36,375 --> 02:15:37,750 நான் அடிக்கடி என் மனைவியை காயப்படுத்துவேன். 1757 02:15:38,125 --> 02:15:40,000 இப்போது என் மகன் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையாகிவிட்டான். 1758 02:15:40,250 --> 02:15:42,125 இனி பொண்ணுங்களுக்கு மரியாதை இல்ல சார். 1759 02:15:42,375 --> 02:15:44,500 வயலில் மாடு மேய்ந்தால் கன்றும் கரையில் மேயுமா? 1760 02:15:44,625 --> 02:15:45,916 நானும் தண்டனைக்கு தகுதியானவன் சார். 1761 02:15:50,875 --> 02:15:53,666 வயிற்றில் இருக்கும் குழந்தையை ஒருவர் கவனமாக பராமரிப்பது போல, 1762 02:15:54,375 --> 02:15:57,291 உங்கள் குழந்தையும் அதே கவனத்துடன் வளர்க்கப்பட வேண்டும். 1763 02:15:57,625 --> 02:16:00,500 இந்த அடிப்படைக் கொள்கை, வேகமாக வளர்ந்து வரும் கலாச்சாரத்தில் அடிக்கடி மறந்துவிடுகிறது. 1764 02:16:00,625 --> 02:16:03,250 அனைத்து பெற்றோர்களையும் சிந்திக்க வைத்தது. 1765 02:16:03,625 --> 02:16:06,375 வேகமாக வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பத்துடன், 1766 02:16:06,500 --> 02:16:09,041 சமூகம் இன்னும் வேகமாக நகர்கிறது. 1767 02:16:09,375 --> 02:16:13,250 எங்கள் அமைப்புகள் கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்க போராடுகின்றன. 1768 02:16:13,500 --> 02:16:16,875 மனிதர்கள் இயந்திரங்களைப் போலவும், இயந்திரங்கள் மனிதர்களாகவும் மாறும்போது, 1769 02:16:17,000 --> 02:16:20,416 நாம் நமது மனித விழுமியங்களுடனான தொடர்பை இழந்துவிட்டோம், மேலும் நாம் அனைவரும். 1770 02:16:20,666 --> 02:16:23,500 எனவே நாமும் தண்டனைக்கு உரியவர்கள். 1771 02:16:23,791 --> 02:16:27,375 சட்டங்களால் விதிக்க முடியாத பல தண்டனைகளை நீங்கள் ஏற்கனவே அனுபவித்திருக்கிறீர்கள். 1772 02:16:27,916 --> 02:16:29,125 நீங்கள் இன்னும் அவற்றை அனுபவிக்கிறீர்கள். 1773 02:16:29,375 --> 02:16:32,250 கடந்த காலத்தில் உங்கள் குழந்தையை நீங்கள் புறக்கணித்திருக்கலாம். 1774 02:16:32,500 --> 02:16:34,875 ஆனால் இன்று நீங்கள் சமூகத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். 1775 02:16:35,041 --> 02:16:36,916 மேலும் உங்களுக்கு அளிக்கப்படும் தண்டனையை கேட்டார். 1776 02:16:38,125 --> 02:16:42,750 இந்திய தண்டனைச் சட்டம் ஒரு நபரின் தார்மீக குறைபாடுகளை தண்டிக்க முடியாது. 1777 02:16:43,500 --> 02:16:47,125 ஆனால் நீங்கள் சத்தியம் செய்த பகவத் கீதையின் விழுமியங்களைப் பின்பற்றினால், 1778 02:16:48,000 --> 02:16:51,250 ஒரு சிறந்த சமுதாயத்தை உருவாக்க முடியும். 1779 02:17:05,625 --> 02:17:06,750 ஐயா. 1780 02:17:19,500 --> 02:17:20,416 நான் வருகிறேன். 1781 02:17:25,125 --> 02:17:28,875 வித்யா, உன் கடைசி முயற்சி வீண் போகவில்லை. 1782 02:17:29,375 --> 02:17:32,000 கலந்து கொள்ள வாய்ப்பு உள்ளது 1783 02:17:32,125 --> 02:17:34,250 டெல்லியில் அடுத்த வாரம் பிட்சாட் நுழைவுத் தேர்வு. 1784 02:17:34,875 --> 02:17:37,375 நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட பரோல் காலம் மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. 1785 02:17:38,041 --> 02:17:40,625 நீங்கள் இறுதித் தேர்வுக்கு வரவில்லை. 1786 02:17:41,000 --> 02:17:45,125 ஆனால் உங்கள் அம்மா கொடுத்த தயாரிப்பின் அடிப்படையில் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறலாம். 1787 02:17:46,500 --> 02:17:49,416 டெல்லிக்கு பயணிக்க, உங்களுக்கு மாநிலங்களுக்கு இடையே அனுமதி தேவை. 1788 02:17:49,875 --> 02:17:52,375 நாளை நீதிபதியின் அனுமதி பெற வேண்டும். 1789 02:17:52,875 --> 02:17:56,625 ஆனால் இந்த உடையில் நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டாம். 1790 02:17:57,125 --> 02:17:58,416 அனுமதி பெறுவதை மறந்து விடுங்கள். 1791 02:17:58,625 --> 02:18:00,375 அவர்கள் உங்கள் தண்டனையை இன்னும் மோசமாக்குவார்கள். புரிந்ததா? 1792 02:18:01,791 --> 02:18:04,125 -விதியா… -என்னை தனியாக விட்டுவிட முடியாதா? 1793 02:18:04,375 --> 02:18:06,375 நீங்கள் என்னை மனிதனாக பார்க்கிறீர்களா அல்லது ஆய்வக எலியாக பார்க்கிறீர்களா? 1794 02:18:06,916 --> 02:18:09,750 IIT, BITS முயற்சி, இரண்டாவது வாய்ப்பு, கடைசி வாய்ப்பு, இதெல்லாம் என்ன? 1795 02:18:11,125 --> 02:18:12,041 நான் தவறு செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1796 02:18:12,666 --> 02:18:14,625 இது எனக்கு தெரியாமல் நடந்தது, இப்போது நான் விலை கொடுக்கிறேன். 1797 02:18:15,000 --> 02:18:16,625 நான் செய்ததை உங்களில் யாரும் மறக்க மாட்டீர்கள். 1798 02:18:17,250 --> 02:18:18,166 இது மன்னிக்க முடியாதது. 1799 02:18:18,541 --> 02:18:23,625 ஆனால் நீங்கள் தினமும் என் குற்றத்தை எனக்கு நினைவூட்டி என்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொன்று விடுகிறீர்கள். 1800 02:18:24,375 --> 02:18:25,416 நான் என்ன தவறு செய்தாலும் பரவாயில்லை 1801 02:18:26,500 --> 02:18:28,916 நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருந்து என்னை காப்பாற்றுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அப்பா. 1802 02:18:31,041 --> 02:18:33,250 ஆனால் அப்பா, ஏன் என்னைத் திருத்த நீங்கள் அங்கு வரவில்லை? 1803 02:18:34,916 --> 02:18:36,750 எனக்கு மிகவும் தேவைப்படும்போது அம்மா என்னிடம் இல்லை. 1804 02:18:38,375 --> 02:18:39,416 நான் தான் தவறு செய்தேன், 1805 02:18:39,875 --> 02:18:41,875 தனது நற்பெயரை காப்பாற்ற, அவள் ஆதாரங்களை புரட்டினாள் 1806 02:18:41,916 --> 02:18:43,125 என்னை சிறைக்கு அனுப்பினார்கள். 1807 02:18:44,750 --> 02:18:48,000 ஹூ! அவர் எனக்கு இறக்கும் வாய்ப்பை கூட கொடுக்கவில்லை! 1808 02:18:52,125 --> 02:18:53,125 எனக்கு போதும். 1809 02:18:54,750 --> 02:18:56,625 என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு இரண்டாவது வாய்ப்புகள் இல்லை. 1810 02:18:59,375 --> 02:19:00,291 தயவு செய்து என்னை கொல்லுங்கள் ஐயா! 1811 02:19:01,250 --> 02:19:02,250 என்னை தூக்கிலிடு. 1812 02:19:03,041 --> 02:19:05,250 என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது. என்னை மட்டும் கொல்லுங்கள். 1813 02:19:06,500 --> 02:19:09,291 நீங்கள் எனக்கு உதவ ஏதேனும் வழி இருந்தால், தயவுசெய்து என் வாழ்க்கையை முடித்துக்கொள்ளுங்கள். 1814 02:19:09,750 --> 02:19:10,750 தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லுங்கள்! 1815 02:19:13,375 --> 02:19:17,291 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் விகாஸ். சமூகம் உங்களை மன்னிக்காது. 1816 02:19:18,166 --> 02:19:19,416 அந்த உரிமை கூட யாருக்கும் இல்லை. 1817 02:19:20,125 --> 02:19:21,500 இது மிகவும் கொடூரமான குற்றம். 1818 02:19:22,000 --> 02:19:24,750 உங்கள் அம்மா சொன்னது போல், இந்த வலியுடன் வாழ்வதுதான் ஒரே வழி. 1819 02:19:25,125 --> 02:19:28,041 நீங்கள் மட்டும் அல்ல. உங்கள் குடும்பத்தினரும் அதே தண்டனையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். 1820 02:19:30,541 --> 02:19:34,666 உன்னை நேசிப்பவர்கள் நடந்ததை நினைத்து வேதனையில் மூழ்கிவிடுகிறார்கள். 1821 02:19:35,041 --> 02:19:37,666 ஒரு கண்ணீர் கூட விட்டாயா? 1822 02:19:38,166 --> 02:19:40,875 அது என்ன? வருத்தத்துடன் வாழ்வதை விட மோசமான தண்டனை இல்லை என்கிறார்கள். 1823 02:19:41,166 --> 02:19:43,000 பிறகு ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் 1824 02:19:43,041 --> 02:19:44,625 ஒரு இதயமற்ற விலங்கு, வருத்தத்தின் சுவடு இல்லாமல்? 1825 02:19:45,625 --> 02:19:46,541 மற்றும் உங்கள் அம்மா. 1826 02:19:47,166 --> 02:19:49,375 அவள் கடந்து வந்த அனைத்தையும் மீறி, 1827 02:19:49,750 --> 02:19:53,875 இன்னும் உங்களுக்கு ஒழுக்கமான வாழ்க்கையை கொடுக்க முயற்சி செய்கிறேன். 1828 02:19:54,250 --> 02:19:57,000 உங்களுக்கு விவேகம் இருந்தால், நீங்கள் மாறுவீர்கள். இல்லையெனில், அது உங்கள் விதி. 1829 02:21:16,791 --> 02:21:19,250 ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன், அம்ப்ரோசியா பப்பில் நடந்த பலாத்கார வழக்கில், 1830 02:21:19,666 --> 02:21:22,875 பாதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் இருவரும் சிறார்களல்லவா மேடம்? 1831 02:21:23,041 --> 02:21:26,416 அதனால்தான் இதுவரை எந்தப் பெயரும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. 1832 02:21:26,541 --> 02:21:29,416 மேலும் இதுபோன்ற கொடூரமான வழக்கில் அவர்தான் முக்கிய குற்றவாளி. 1833 02:21:30,000 --> 02:21:31,791 அவரைப் போன்றவர்கள் இரண்டாவது வாய்ப்புக்கு தகுதியற்றவர்கள். 1834 02:21:32,166 --> 02:21:34,750 அவர் தேர்வில் பங்கேற்க மூன்று மாத இடைநீக்கம் வழங்கப்பட்டாலும் 1835 02:21:34,875 --> 02:21:37,416 ஐதராபாத்தில் அவர் தேர்வெழுதவில்லை மேடம். 1836 02:21:37,666 --> 02:21:39,500 இப்போது அதே காரணத்திற்காக அவர் நீட்டிப்பு கேட்கிறார். 1837 02:21:39,500 --> 02:21:40,916 டெல்லியில் தேர்வெழுதுவதாக கூறி. 1838 02:21:41,041 --> 02:21:42,375 அவரது நடத்தையை வைத்து பார்த்தால், 1839 02:21:42,500 --> 02:21:44,500 அவர்கள் தேர்வுக்கு வரவே இல்லை. 1840 02:21:48,666 --> 02:21:52,041 அவரைப் போன்றவர்கள் சிறையில் இருக்கும் வாழ்க்கையை விட மோசமானவர்கள், ஐயா. 1841 02:21:59,000 --> 02:22:00,166 பாஸ்கல் கொள்கையை வரையறுக்கவும். 1842 02:22:01,125 --> 02:22:03,750 எப்பொழுது ஒரு... ஏதேனும் அழுத்தம் இருக்கும்போது. 1843 02:22:05,250 --> 02:22:06,166 ஒரு… 1844 02:22:07,000 --> 02:22:09,666 ... மூடிய மற்றும் அடக்க முடியாத திரவம் ஓய்வில், 1845 02:22:10,500 --> 02:22:12,416 ஆற்றல் ஒரே சீராக கடத்தப்படுகிறது 1846 02:22:13,250 --> 02:22:14,375 மற்றும் தடையின்றி. 1847 02:22:15,000 --> 02:22:17,250 திரவத்தில் அனைத்து புள்ளிகளிலும் அனைத்து திசைகளிலும். 1848 02:22:19,500 --> 02:22:21,666 அழுத்தம் காரணமாக சக்தி 1849 02:22:22,291 --> 02:22:25,000 சுற்றளவு சுவர்களுக்கு வலது கோணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1850 02:22:29,375 --> 02:22:32,916 எலக்ட்ரானின் இயக்க ஆற்றல் நான்கு மடங்கு அதிகரித்தால், 1851 02:22:33,750 --> 02:22:37,625 டி ப்ரோக்லி அலையின் அலைநீளம் என்னவாக இருக்கும்? 1852 02:22:38,875 --> 02:22:39,875 தி… 1853 02:22:40,291 --> 02:22:41,250 தி... 1854 02:22:41,666 --> 02:22:43,916 லாம்ப்டா அலைநீளம் 1855 02:22:45,000 --> 02:22:47,250 அதன் வர்க்க மூலத்திற்கு நேர்மாறான விகிதத்தில் உள்ளது 1856 02:22:47,625 --> 02:22:49,000 இயக்க ஆற்றல். 1857 02:22:49,875 --> 02:22:52,500 எனவே இயக்க ஆற்றல் நான்கு மடங்கு அதிகரித்தால் 1858 02:22:53,125 --> 02:22:54,625 அலைநீளம் பாதியாக குறைந்துள்ளது. 1859 02:22:56,625 --> 02:22:57,541 ஒரு நொடி. 1860 02:23:03,625 --> 02:23:04,625 எனக்காக அதைத் தீர்க்கவும். 1861 02:23:05,291 --> 02:23:09,125 பூஜ்ஜியத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியின் மதிப்பை π பெருக்கல் இரண்டில் உள்ள... 1862 02:23:09,750 --> 02:23:10,791 பாவம் சதுரம் x. 1863 02:23:11,625 --> 02:23:15,000 ஒரு கூட்டல் sin(x) cos(x) to dx. 1864 02:23:16,500 --> 02:23:19,375 ♪ மீண்டும் மீண்டும், என் மனம்... ♪ 1865 02:23:19,416 --> 02:23:21,250 - நான் அதை மீண்டும் சொல்ல வேண்டுமா? - இல்லை, மேடம். 1866 02:23:21,916 --> 02:23:24,041 ♪ நீங்கள் ஒரே மாதிரி இல்லை என்று கிசுகிசுக்கிறது… ♪ 1867 02:23:24,125 --> 02:23:25,250 மூன்று மூலத்திற்கு பி. 1868 02:23:27,875 --> 02:23:31,666 ♪ சத்தமாக அழும் குரல் இது 1869 02:23:34,250 --> 02:23:38,125 ♪ அதை நீங்களே கேட்கட்டும் ♪ 1870 02:23:38,416 --> 02:23:40,125 ♪ மேலே செல்... ♪ 1871 02:23:42,166 --> 02:23:43,916 ♪ மேலே செல்... ♪ 1872 02:24:10,875 --> 02:24:11,791 ஆல் தி பெஸ்ட். 1873 02:24:13,875 --> 02:24:18,750 ♪ கடவுள் வசிக்கும் இதயத்தில் இருள் இருக்க முடியுமா? ♪ 1874 02:24:19,250 --> 02:24:23,250 ♪ ஒரே உறையில் இரண்டு கத்திகள் எவ்வாறு தங்கலாம்? ♪ 1875 02:24:24,625 --> 02:24:29,500 ♪ எது சரி எது தவறு என்று நீங்கள் எடைபோட்டீர்கள் 1876 02:24:29,750 --> 02:24:33,500 ♪ இப்போது உங்களுக்காக ஒரு பாதை திறக்கப்பட்டுள்ளது 1877 02:24:45,916 --> 02:24:47,291 அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது. 1878 02:24:48,000 --> 02:24:49,125 நீ அதிர்ஷ்டசாலி மகனே. 1879 02:24:49,750 --> 02:24:54,666 இந்த நீதிபதியின் வடிவத்தில் கடவுள் தாமே உங்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையை அளித்துள்ளார். 1880 02:24:58,625 --> 02:24:59,625 விகாஸ்! 1881 02:25:02,625 --> 02:25:03,500 விகாஸ்! 1882 02:25:17,875 --> 02:25:19,541 தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள் அம்மா. 1883 02:25:45,250 --> 02:25:50,125 ♪ கடவுள் வசிக்கும் இதயத்தில் இருள் இருக்க முடியுமா? ♪ 1884 02:25:50,541 --> 02:25:54,666 ♪ ஒரே உறையில் இரண்டு கத்திகள் எவ்வாறு தங்கலாம்? ♪ 1885 02:25:55,875 --> 02:26:00,916 ♪ எது சரி எது தவறு என்று நீங்கள் எடைபோட்டீர்கள் 1886 02:26:01,125 --> 02:26:05,666 ♪ இப்போது உங்களுக்காக ஒரு பாதை திறக்கப்பட்டுள்ளது 1887 02:27:43,125 --> 02:27:46,750 வருமான சமத்துவமின்மையைக் குறைப்பதில் அரசாங்கம் தீவிர அக்கறை காட்டவில்லை. 1888 02:27:47,000 --> 02:27:49,250 சரி; இது நாற்பத்தாறாம் பக்கத்தில் உள்ளது. அதைக் குறிக்கவும். 1889 02:27:49,375 --> 02:27:51,000 இது செயல்படுத்துவதற்கான உறுதியான உறுதிப்பாடு 1890 02:27:51,125 --> 02:27:54,375 தாராளமயமாக்கல், தனியார்மயமாக்கல் மற்றும் உலகமயமாக்கல் கொள்கைகள் 1891 02:27:54,500 --> 02:27:56,750 ஈக்விட்டி இலக்கை நீர்த்துப்போகச் செய்தது. 1892 02:27:56,916 --> 02:27:58,333 இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது மிகவும் முக்கியமானது.